RESUMEN

This article provides comprehensive insights into the evaluation of simple congenital heart diseases (CHDs) in adults, emphasizing the pivotal role of echocardiography. By focusing on conditions such as congenital aortic stenosis, aortic coarctation, patent ductus arteriosus, atrial septal defects (ASDs), and ventricular septal defects (VSDs), the review underscores echocardiography's intricate contributions to precise clinical decision-making. Echocardiography serves as the primary imaging modality, offering high-resolution visualization of anatomical anomalies and quantification of hemodynamic parameters. It enables tailored therapeutic strategies through its capacity to discern the dimensions, spatial orientation, and dynamic shunt dynamics of defects such as ASDs and VSDs. Moreover, echocardiography's advanced techniques, such as tissue Doppler imaging and speckle tracking, provide detailed insights into atrial mechanics, diastolic function, and ventricular filling kinetics. Integration of echocardiographic findings into clinical practice empowers clinicians to create personalized interventions based on quantified ventricular function, which spans systolic and diastolic aspects. This approach facilitates risk stratification and therapeutic planning, particularly pertinent in heart failure management within the CHD patient population. In summary, echocardiography transcends its role as an imaging tool, emerging as a precision-guided instrument adept at navigating the complexities of simple CHD in adults. Its ability to expedite diagnosis, quantify hemodynamic impacts, and unravel multifaceted functional dynamics culminates in a comprehensive depiction of these conditions. The fusion of these insights with clinical expertise empowers clinicians to navigate the intricate pathways of CHD, crafting tailored therapeutic strategies characterized by precision and efficacy.

RESUMEN

We report a case of a 55-year-old male admitted for cardiogenic embolic ischemic stroke work up. A transesophageal (TE) echocardiography (E) with contrast study to rule out patent foramen ovale (PFO) was performed; two-dimensional (2D) analysis did not detect any bubbles passage during Valsalva manoeuvre in the standard 2D cross sectional planes; further real time three-dimensional (3D) TEE imaging revealed passage of bubbles in the left atrium (LA) by both real-time 3DTEE imaging and by the 2D unconventional cross-sectional planes allowed by 3DTEE imaging. Even though 2DTEE is considered to be the gold standard modality for diagnosing PFO, it has some limitations. It has never been reported about usefulness of 3DTEE in PFO imaging. Even in the presence of only a report, our case suggests that 3DE could have an additional value and will compliment 2D imaging in PFO assessment.

Asunto(s)

Ecocardiografía Tridimensional/métodos , Ecocardiografía Transesofágica/instrumentación , Foramen Oval Permeable/diagnóstico , Medios de Contraste/administración & dosificación , Ecocardiografía Transesofágica/métodos , Accidente Cerebrovascular Embólico/complicaciones , Atrios Cardíacos/diagnóstico por imagen , Humanos , Accidente Cerebrovascular Isquémico/etiología , Masculino , Microburbujas , Persona de Mediana Edad , Maniobra de Valsalva/fisiología

RESUMEN

During the 18th century in Naples, Raimondo di Sangro, Prince of Sansevero, gave definitive form to the family chapel, the so-called "Cappella San Severo". The chapel houses not only extraordinarily beautiful and spectacularly detailed statues but also two human skeletons known as anatomical machines ("Macchine Anatomiche") in the basement. These two skeletons, a man and a pregnant woman, are entirely surrounded by their own circulatory system, just as they were suddenly and mysteriously, fixed. Legend, believed as truth until few years ago, tells that Prince Raimondo had prepared and injected an unknown embalming substance in their blood vessels convicting them to eternal fixity. Most recent investigations, however, demonstrated that while the bones are authentic, the blood vessels are actually an extraordinary artifact, even though the perfect reproduction of the coronary vascular tree, including congenital malformations in detail, raises some doubts about the technique used by the Prince. The dreadful aspect of these two skeletons appears to be in strident contrast with the classic beauty of the statues, which glorifies and celebrates the ideal of morphology. Conversely, the two "Anatomical Machines", protagonists of legends and superstitions since centuries, represent a marvelous example of science and art.