RESUMEN
OBJECTIVE: To compare the efficacy of 3 treatment options in patients with chronic blepharitis. METHODOLOGY: An experimental, randomized, controlled study was conducted on 45 patients (female 67%; Mean age: 40.5 years) diagnosed with chronic blepharitis, in order to compare the effectiveness of three treatment options. Group 1: eyelid hygiene with neutral shampoo three times/day; group 2: neutral shampoo eyelid hygiene plus topical metronidazole gel 0.75% twice/day; group 3: neutral eyelid hygiene with shampoo plus neomycin 3.5% and polymyxin 10% antibiotic ointment with 0.5% dexamethasone 3 times/day. The symptoms and signs were assessed by assigning scores from 0: no symptoms and/or signs; 1: mild symptoms and/or signs, 2: moderate symptoms and/or signs; and 3: severe symptoms and/or signs. RESULTS: A significant improvement was observed in the signs and symptoms in all 3 treatment groups. While groups 1 and 2 had more improvement in all variables studied (P<.05), Group 3 showed no clinical improvement for itching (P=.16), dry eye (P=.29), eyelashes falling (P=.16), and erythema at the eyelid margin (P=.29). CONCLUSIONS: Shampoo eyelid hygiene neutral and neutral shampoo combined with the use of metronidazole gel reported better hygiene results than neutral shampoo lid with antibiotic ointment and neomycin and polymyxin dexamethasone.
Asunto(s)
Antibacterianos/uso terapéutico , Blefaritis/terapia , Irrigación Terapéutica , Administración Oftálmica , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Animales , Antibacterianos/administración & dosificación , Blefaritis/tratamiento farmacológico , Blefaritis/microbiología , Blefaritis/parasitología , Enfermedad Crónica , Dexametasona/administración & dosificación , Dexametasona/uso terapéutico , Pestañas , Femenino , Geles , Preparaciones para el Cabello , Humanos , Masculino , Metronidazol/administración & dosificación , Metronidazol/uso terapéutico , Persona de Mediana Edad , Infestaciones por Ácaros/tratamiento farmacológico , Infestaciones por Ácaros/terapia , Ácaros , Neomicina/administración & dosificación , Neomicina/uso terapéutico , Pomadas , Infecciones Neumocócicas/tratamiento farmacológico , Infecciones Neumocócicas/terapia , Polimixinas/administración & dosificación , Polimixinas/uso terapéutico , Índice de Severidad de la Enfermedad , Infecciones Estafilocócicas/tratamiento farmacológico , Infecciones Estafilocócicas/terapia , Resultado del Tratamiento , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVE: To determine the efficacy of topical 0.3% ciprofloxacin in reducing conjunctival biota in patients undergoing cataract surgery. PATIENTS AND METHODS: Experimental, prospective, randomized, controlled and single-blind study. Forty-six eyes of 46 patients were randomized into 2 groups, the study group (n=23) received topical 0.3% ciprofloxacin one day before surgery for six times, and on the day of the surgery one drop every 15minutes starting one hour before surgery until 3 doses were completed. The control group (n=23) did not receive any antibiotics. For both groups for the surgical field 10% povidone-iodine was applied. Samples from the conjunctiva were taken at four different times and then cultured on solid media (chocolate agar, blood agar) and enrichment broth (thioglycolate). The aqueous humor samples were also cultured in thioglycolate. The presence of bacteria was identified quantitatively and qualitatively, and the frequency of contamination was measured by considering the presence of bacteria in liquid and solid culture media. The number of colony forming units (CFU) was counted in the solid culture medium. RESULTS: Positive cultures were obtained in 82.6% and 78.2% of the patients in the study and control groups, respectively, before the administration of 0.3% ciprofloxacin. The administration of 0.3% ciprofloxacin significantly reduced the CFU compared to the control group (P<.05). Immediately after the use of povidone-iodine, the proportion of patients with a positive culture decreased to 21.7% in the study group, and 8.7% in the control group. At the end of the surgery, this percentage was 26% and 30.4%, respectively. The most common isolated pathogen was negative-coagulase Staphylococcus (66.7%). CONCLUSION: The administration of 0.3% ciprofloxacin reduces conjunctival bacterial load in the preoperative period. However, it was unable to eradicate the bacteria completely. The administration of povidone-iodine reduced conjunctival biota in 50%-70% of patients undergoing cataract surgery.
Asunto(s)
Antibacterianos/farmacología , Extracción de Catarata , Ciprofloxacina/farmacología , Conjuntiva/microbiología , Microbiota/efectos de los fármacos , Cuidados Preoperatorios , Administración Oftálmica , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Antibacterianos/administración & dosificación , Humor Acuoso/microbiología , Bacterias/aislamiento & purificación , Carga Bacteriana , Ciprofloxacina/administración & dosificación , Farmacorresistencia Microbiana , Endoftalmitis/prevención & control , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Complicaciones Posoperatorias/prevención & control , Povidona Yodada/administración & dosificación , Povidona Yodada/farmacología , Estudios Prospectivos , Método Simple Ciego , Infección de la Herida Quirúrgica/prevención & controlRESUMEN
Los colirios contaminados representan una causa potencial de infección ocular prevenible. Como toda medicación terapéutica tópica, los colirios deben estar libres de agentes contaminantes. La frecuencia de contaminación varía entre 0,07% y 35,6% en los estudios publicados; no existiendo estudios publicados sobre este tema en nuestro país. Este estudio tiene como objetivo determinar la frecuencia de contaminación de las gotas oftálmicas utilizadas por pacientes que consultan en la Fundación Visión en Asunción, Paraguay. A todos los pacientes que acudieron a la consulta externa en el Servicio de Oftalmología de la Fundación Visión, de agosto de 2007 a julio de 2008 se les solicitó que entregaran sus envases de gotas oftálmicas que estuvieron utilizando por dos o más semanas, además se registraron sus datos demográficos y relacionados al uso del colirio. Los envases fueron enviados al Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud (IICS), de manera que la medicación restante en el interior de los mismos fuera cultivada en los medios microbiológicos convencionales. De los 73 envases recolectados, 8 (11%) presentaron cultivos positivos, siendo los gérmenes aislados Estafilococo coagulasa negativo, Propionibacterium acnes, Serratia marcescens, Corynebacterium sp y Alcaligenes faecalis, además del hongo oportunista Aspergillus fumigatus. La contaminación de los colirios utilizados por estos pacientes es relevante. Estos resultados coinciden con reportes de otros países y señala la importancia de dar orientaciones a los pacientes en cuanto al modo de utilización, almacenamiento y tiempo de recambio de los colirios por parte de los oftalmólogos.
Asunto(s)
Contaminación de Medicamentos , Soluciones OftálmicasRESUMEN
La dacriocistitis representa la infección más frecuente del sistema lagrimal. El estudio microbiológico de las dacriocistitis es importante para la adecuada selección de los antibióticos. El objetivo del estudio es determinar la frecuencia y sensibilidad antimicrobiana de los agentes causantes de dacriocistitis en pacientes que acudieron a la Cátedra de Oftalmología del Hospital de Clínicas de mayo de 1998 a abril de 2007. Los pacientes no recibieron antibióticos por lo menos por una semana antes de la toma de muestra, que fueron tomadas por aspiración del contenido del saco lagrimal por el canalículo inferior o punción directa del saco lagrimal, y cultivadas en aerobiosis y anaerobiosis siguiendo métodos convencionales. De 41 pacientes (23 adultos y 18 niños), 30 (73,1%) presentaron cultivos positivos; 16 (53.4%) monomicrobianos y 14 (46,6%) polimicrobianos. Se aislaron 51 microorganismos, 37 en adultos y 14 en niños. El 54% de los microorganismos aislados en muestras de adultos correspondió a bacilos gramnegativos (enterobacterias, Haemophilus sp, anaerobios, y bacilos gramnegativos no fermentadores); 41% a cocos grampositivos (Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus viridans, y estafilococo coagulasa negativo); el 72% de los micro-organismos aislados en niños correspondió a cocos grampositivos (Staphylococcus aureus y Streptococcus pneumoniae), y en una muestra se aisló Candida sp. La sensibilidad del Streptococcus pneumoniae a la penicilina y la del Staphylococcus aureus a la meticilina fue de 100%. Los microorganismos aislados presentaron buena sensibilidad a los antimicrobianos, pero por la gran variedad de microorganismos y la naturaleza polimicrobiana de los cultivos se debería ampliar el esquema inicial de tratamiento y de la profilaxis de la dacriocistorrinostomía y otros procedimientos intraoculares. Una opción es el uso de aminopenicilinas con un inhibidor de betalactamasa; asociado con colirio de tobramicina en niños y ciprofloxacina en adultos.
Dacryocystitis is the most frequent infection of the lacrimal sac. The microbiological evaluation of dacryocystitis is important to make an adequate choice of antibiotics. The objective of this study is to determine the frequency and antibiotic susceptibility of the etiological agents of dacryocystitis in patients attending the Ophthalmology Department of the Teaching Hospital of the National University of Asunción, Paraguay from May 1998 to April 2007. All patients were antibiotic-free for at least one week prior to sampling. Samples were taken by aspiration of the lacrimal sac obtained via canalicular reflux or incision of the lacrimal sac and cultured aerobically and anaerobically following standard methods. Out of 41 patients (23 adults and 18 children), 30 (73.1%) showed positive cultures, 16 (53.4%) of them were pure and 14 (46.6%) mixed cultures, yielding 51 microorganisms. Of the 37 microorganisms 54% were isolated in adults and corresponded to gram negative rods (enterobacterias, Haemophilus sp, anaerobic and non fermenting gram negative rods) while 41% to gram positive cocci: (Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus viridans, coagulase negative Staphylococcus). In children, 72% of the micro-organisms isolated were gram positive cocci (Staphylococcus aureus and Streptococcus pneumoniae) and Candida sp was found in one sample. The susceptibility patterns of the Streptococcus pneumoniae to penicillin and Staphylococcus aureus to methicillin were 100%. All isolates showed high susceptibilities to the tested antibiotics. However, due to the great variety of species and the polymicrobial nature of the cultures, the initial scheme and prophylaxis of the dacryocystorhinostomy and other intraocular procedures should be expanded. One option is the use of aminopenicillins with a betalactamase inhibitor associated with tobramycin in children and ciprofloxacin in adults.
Asunto(s)
DacriocistitisRESUMEN
Las fluoroquinolonas constituyen un grupo de antibióticos, ampliamente utilizado en infeccionesdel tracto urinario (ITU), por su excelente actividad frente a las enterobacterias y por su vía deeliminación. El objetivo de este estudio es determinar la resistencia a las fluoroquinolonas:ciprofloxacina, levofloxacina y gatifloxacina en bacilos gramnegativos aislados de ITU. Se incluyeronen el estudio todos los bacilos gramnegativos, aislados de pacientes adultos con ITU, queconcurrieron en forma consecutiva al laboratorio San Roque, desde junio de 2005 a marzo de 2006.Para determinar la resistencia, se utilizó el método de difusión en agar siguiendo normasestandarizadas del NCCLS. De las 380 cepas aisladas el 81,7% correspondió a Escherichia coli,11,6% Klebsiella pneumoniae, 3,4% Proteus mirabilis, 1% Enterobacter aerógenes, 0,8%Enterobacter cloacae, 0,5% Citrobacter koseri, 0,5% Citrobacter freundii y 0,5% Klebsiella oxytoca.El 17,6% de todos los aislamientos, fue resistente a todas las fluoroquinolonas ensayadas (58cepas de E. coli, 7 cepas de K. pneumoniae y 2 de E. cloacae). La resistencia de E. coli a las tresfluoroquinolonas fue del 18,7%, y de K. pneumoniae 15,9%. Una cepa de E. coli, sensible agatifloxacina, presentó sensibilidad intermedia a ciprofloxacina y levofloxacina. Las tresfluoroquinolonas testadas presentaron igual actividad frente a bacilos gramnegativos, aislados deITU. Esta resistencia es relativamente alta, debido a que la resistencia a un antibiótico a serutilizado en forma empírica, no debe superar el 20%
Asunto(s)
Fluoroquinolonas/orina , Infecciones/orinaRESUMEN
Glaucoma is the third-most-frequent cause of blindness in the world, with a total of 5.2 million blind people as a result of this disease; 80% live in developing countries. In Paraguay, after cataract it is the second-most-frequent-cause. Early detection of the risk factors and groups can help to avoid progress of this disease. Trauma, cataract and infectious uveitis represent special risks for developing secondary glaucoma, which is a more frequent cause of blindness in third-world countries than in industrialized nations. Until now there has been little data regarding the causes, disease course, and options for therapy. Therefore, secondary glaucoma was examined in Paraguay to obtain information on the situation in Latin America. The aim of the study was to explore the causes of secondary glaucoma for programs concerning prevention and therapy. From November 1996 to February 1997 patients with secondary glaucoma were examined at the University Hospital of Asunción, Paraguay. After the clinical examination the secondary glaucomas were classified. Patients with primary glaucoma were included in the same period of time as well in order to get the rate of secondary glaucoma. Altogether 293 patients were examined: 61 with secondary and 232 with primary glaucoma. The causes of secondary glaucoma in 73 eyes were: 20 (27%) with pseudoexfoliation glaucoma, 19 (26%) with post-traumatic glaucoma, 16 (22%) with neovascular glaucoma, 4 (5%) with lens-related glaucoma, 3 (4%) with glaucoma associated with ocular surgery, 2 (3%) with pigmentary and 2 (3%) with corticoid-induced glaucoma. A ratio of 4:1 primary glaucomas to secondary glaucomas was found. The development of special measures for prevention and early therapy is only possible if the causes of this severe disease are explored. The results of this study represent basic information and could help to introduce of prevention programs.
Asunto(s)
Países en Desarrollo , Glaucoma/etiología , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Niño , Preescolar , Estudios Transversales , Femenino , Glaucoma/epidemiología , Glaucoma/prevención & control , Humanos , Incidencia , Masculino , Persona de Mediana Edad , Paraguay/epidemiología , Factores de RiesgoRESUMEN
BACKGROUND: Last year's pilot study, which examined for the first time a representative group of patients with Chagas disease, showed that in this parasitosis changes in the ocular fundus can be expected in the form of defects of the retinal pigment epithelium. Examination of more patients in this study should give further information about the character and extent of the alterations found. MATERIALS AND METHODS: After serological confirmation of the disease, we performed an ophthalmological examination of the anterior and posterior segments. RESULTS: In 21 out of 23 patients the fundus was unobtrusive; 1 patient showed fibrae medullares and 1 patient clear pigment dispersion on the posterior pole. Together with the pilot study, a total of 102 chagasic patients were examined. In 8 patients (7.8%) defects of the retinal pigment epithelium were found, which did not cause any significant loss of vision. CONCLUSIONS: We presume that the described defects are a matter of rare and harmless postinflammatory or immunological changes in the American type of trypanosomiasis.
Asunto(s)
Enfermedad de Chagas/diagnóstico , Enfermedades de la Retina/diagnóstico , Adulto , Niño , Femenino , Fondo de Ojo , Humanos , Masculino , Paraguay , Epitelio Pigmentado Ocular/patología , Proyectos Piloto , Agudeza Visual/fisiologíaRESUMEN
BACKGROUND: In Central and South America, Chagas' disease is of great epidemiologic importance. The epidemiologic agent is represented by Trypanosoma cruzi, a monocellular parasite, instrumental in human infection is the presence of vectors, which are various species of hematophagous bugs. The eye is one of the most important entrance sites of the parasite, and relatively little information about the relationship between Chagas' disease and eye complications is available. PATIENTS AND METHODS: We examined 79 chagasic patients in order to detect changes in the retina. As a control group, we examined 48 patients with negative serology within the same age range and from the same regions. For every patient we completed a routine ophthalmologic examination, with inspection of the retina using direct and indirect ophthalmoscopy. RESULTS: In most of the chagasic patients, the ocular fundus was unobtrusive; in only 6 out of 79 cases (7.6%) we did observe small parafoveolar retinal pigment epithelium defects and in 1 case (1.3%) distinct pigment epithelium atrophy of the posterior pole. No comparable findings were observed in the control group. CONCLUSION: Compared with the examination results of the control group, in the patients with intermediate and chronic Chagas' disease we observed an accumulation of retinal pigment epithelium defects, which, however, did not cause a significant loss of vision.
Asunto(s)
Enfermedad de Chagas/diagnóstico , Retinitis/diagnóstico , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Atrofia , Estudios de Casos y Controles , Niño , Preescolar , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Oftalmoscopía , Paraguay , Epitelio Pigmentado Ocular/patología , Estudios ProspectivosRESUMEN
A simple and inexpensive assay for detection of H2S producing bacteria in drinking water was evaluated in Paraguay. Using an improved preparation procedure, results were basically temperature independent in the range of 22-37 degrees C and correlated well with the presence of total coliform bacteria (96%, 28 degrees C). The assay was not suitable for control of surface water and dug well water due to the frequent presence of non-faecal coliforms. However, it was very suitable for routine control of high quality water systems, like treated community water systems or deep-tube well water, where complete absence of coliforms is required. The H2S-test is very inexpensive and does not require a laboratory technician or special equipment. Its use permits a cost-effective routine control of high quality community water systems in developing countries. In addition, this test turned out to be an effective educational tool for heightening the awareness of people towards dangers of unclean drinking water.
Asunto(s)
Enterobacteriaceae/crecimiento & desarrollo , Sulfuro de Hidrógeno/análisis , Microbiología del Agua , Abastecimiento de Agua/normas , Técnicas Bacteriológicas , Recuento de Colonia Microbiana , Estudios de Evaluación como Asunto , Heces/microbiología , Paraguay , Sensibilidad y Especificidad , TemperaturaRESUMEN
Patients with corneal ulcer, residing mainly in rural areas of Paraguay, were controlled for mycotic eye infections. In 26 cases out of 45 (58%) presence of filamentous fungi was observed (Fusarium sp. (11), Aspergillus sp. (5), Cladosporium sp. (3), Alternaria sp. (2), Acremonium sp. (1), Curvularia sp. (1), culture negative (3)). In 17 cases also pathogenic bacteria were present. Most of the patients were farmers and belonged to the low income class. These data indicate that mycotic keratitis may be a frequent cause for eye infections in developing countries.