RESUMEN

RESUMO: Objetivo: compreender a atuação do profissional enfermeiro frente aos casos de depressão em unidades básicas de saúde. Método: pesquisa qualitativa, realizada no ano de 2020, por meio de entrevista aberta, com 15 enfermeiros atuantes em unidades básicas de saúde de um município da região Centro Oeste brasileira. As entrevistas foram submetidas à análise de conteúdo. Resultados: foi possível evidenciar que os enfermeiros possuem dificuldades multifatoriais para atender aos casos de depressão. Entretanto, apontam estratégias que indicam caminhos para qualificar sua prática clínica, como a importância da capacitação profissional e fortalecimento do trabalho em equipe, no intuito que estejam preparados e habilitados para oferecer uma assistência de enfermagem efetiva e humanizada às pessoas com depressão. Conclusão: mesmo diante dos desafios deflagrados, a continuidade das ações de enfermagem direcionadas aos pacientes com depressão e outros transtornos mentais é fundamental principalmente em contextos que possuem uma rede fragilizada no cuidado à saúde mental.

ABSTRACT Objective: To understand how nurses deal with depression in basic health units. Method: Qualitative research was carried out in 2020 through an open interview with 15 nurses working in basic health units in a municipality in the Brazilian Midwest region. The interviews were subjected to content analysis. Results: It was possible to see that nurses have multifactorial difficulties in dealing with cases of depression. However, they point out strategies that indicate ways to qualify their clinical practice, such as the importance of professional training and strengthening teamwork, so they are prepared and qualified to offer effective and humanized nursing care to people with depression. Conclusion: Even in the face of the challenges that have arisen, the continuity of nursing actions aimed at patients with depression and other mental disorders is fundamental, especially in contexts with a weakened mental health care network.

RESUMEN Objetivo: conocer cómo abordan los enfermeros los casos de depresión en los centros de atención básica de salud. Método: Investigación cualitativa, realizada en 2020, mediante entrevista abierta a 15 enfermeros que trabajan en unidades básicas de salud de un municipio de la región Centro-Oeste de Brasil. Las entrevistas se sometieron a un análisis de contenido. Resultados: Quedó claro que los enfermeros tienen dificultades multifactoriales para tratar los casos de depresión. Sin embargo, señalan estrategias que indican vías para cualificar su práctica clínica, como la importancia de la formación profesional y el refuerzo del trabajo en equipo, para que estén preparadas y cualificadas para ofrecer cuidados de enfermería eficaces y humanizados a las personas con depresión. Conclusión: Incluso ante los retos surgidos, la continuidad de las acciones de enfermería dirigidas a los pacientes con depresión y otros trastornos mentales es fundamental, especialmente en contextos que cuentan con una red de atención a la salud mental debilitada.

RESUMEN

O estudo objetivou analisar as repercussões de grupos de gestantes na saúde mental e reprodutiva de mulheres grávidas, com base nos Determinantes Sociais da Saúde (DSS). Trata-se de uma pesquisa de métodos mistos, do tipo sequencial explanatória, desenvolvida em um munícipio do interior do estado de Mato Grosso, com mulheres grávidas adultas em acompanhamento pré-natal em Unidades Básicas de Saúde, por meio da aplicação de questionários, entrevistas abertas e acompanhamento de grupos de gestantes. Para a coleta de dados utilizou-se três instrumentos, um com questões que abordam os DSS, caracterizando as condições sociodemográficas das participantes; outro sendo um questionário de percepção de qualidade de vida (WHOQOL-bref); e um roteiro norteador para a entrevista qualitativa. Os dados quantitativos foram submetidos à análise estatística, processados no software IBM® SPSS® Statistics e os qualitativos a análise de conteúdo temática, apoiado no uso do software Atlas.ti. Os resultados evidenciam o perfil sociodemográfico das participantes e a partir deste, os DSS que são e/ou podem constituir fatores de vulnerabilidade social de gestantes, destacando-se a raça/cor, escolaridade, situação ocupacional, renda familiar, sistema de proteção social, condições de moradia e as redes de inserção social. Quanto a qualidade de vida de gestantes que participaram da intervenção grupal e foram acompanhadas nesse estudo, identificou-se que os melhores níveis de satisfação de sua qualidade de vida foram provenientes dos domínios psicológico e das relações sociais, existindo um aumento percentual dos escores na etapa após os grupos de gestantes. Os níveis mais baixos de satisfação foram derivados do domínio físico. Em relação ao domínio meio ambiente, mesmo que tenha sido evidenciado um aumento percentual da classificação da qualidade de vida "boa", depois dos grupos, a maioria das participantes ainda perceberam a sua qualidade de vida como "regular". Mesmo assim, foi possível verificar efeitos positivos da intervenção grupal na qualidade de vida das participantes. Os achados qualitativos permitiram ampliar a compreensão dos DSS que podem interferir na saúde mental e reprodutiva das gestantes, reconhecidos em quatro dimensões analíticas - financeira-laboral, socioambiental, física-orgânica e afetiva-volitiva-relacional, além das repercussões dos grupos na saúde mental e reprodutiva das mulheres, sobretudo o fortalecimento psicossocial e benefícios ao comportamento informacional e atitudinal. Buscou-se produzir conhecimentos que contribuam à crítica e melhoria das ações pré-natais, tendo em vista a construção da integralidade na atenção à saúde mental e reprodutiva.

The study aimed to analyze the repercussions of groups of pregnant women on the mental and reproductive health of pregnant women, based on the Social Determinants of Health (DSS). This is a mixed methods research, of the explanatory sequential type, developed in a municipality in the interior of the state of Mato Grosso, with adult pregnant women undergoing prenatal care in Basic Health Units, through the application of questionnaires, interviews and monitoring of groups of pregnant women. For data collection, three instruments were used, one with questions that address the SDH, characterizing the sociodemographic conditions of the participants; another being a quality of life perception questionnaire (WHOQOL-bref); and a guiding script for the qualitative interview. Quantitative data were submitted to statistical analysis, processed in IBM® SPSS® Statistics software and qualitative data to thematic content analysis, supported by the use of Atlas.ti software. The results show the sociodemographic profile of the participants and from this, the DSS that are and/or may constitute factors of social vulnerability of pregnant women, highlighting race/color, education, occupational situation, family income, social protection system, housing conditions and social insertion networks. As for the quality of life of pregnant women who participated in the group intervention and were followed up in this study, it was identified that the best levels of satisfaction with their quality of life came from the psychological domains and social relationships, with a percentage increase in scores in the stage after the groups of pregnant women. The lowest levels of satisfaction were derived from the physical domain. Regarding the environment domain, even though a percentage increase in the "good" quality of life classification was evidenced after the groups, most participants still perceived their quality of life as "regular". Even so, it was possible to verify positive effects of the group intervention on the participants' quality of life. The qualitative findings made it possible to expand the understanding of the DSS that can interfere with the mental and reproductive health of pregnant women, recognized in four analytical dimensions - financial-labor, socio-environmental, physical-organic and affective-volitional-relational, in addition to the repercussions of groups on mental health and reproductive health, especially psychosocial strengthening and benefits for informational and attitudinal behavior. The aim was to produce knowledge that would contribute to the criticism and improvement of prenatal actions, with a view to building integrality in mental and reproductive health care.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To understand the knowledge, perceptions and care practices of women who have contracted the Zika virus during pregnancy. METHODS: Qualitative, descriptive-exploratory study. The data collection was carried out with 10 women who contracted the Zika virus during pregnancy, through an open interview in a municipality of the Central-West Region, Brazil, in 2017. The analysis of the thematic content allowed to present two categories. The study respected the ethical aspects for research with human beings. RESULTS: The knowledge of infected pregnant women was reduced to little information, being the source of the information the Internet and the television, with little expression of the health services. Fear and concern about the baby are present in the feelings influencing the care practices in the gestation period. CONCLUSION: Pregnant women receive little information from the health services and their prevention practices are related to the fear of transmitting the infection to the baby during pregnancy.

Asunto(s)

RESUMEN

Resumo OBJETIVO Compreender os conhecimentos, as percepções e as práticas de cuidados de mulheres que contraíram o Zika vírus na gestação. MÉTODOS Estudo qualitativo, descritivo-exploratório. A coleta de dados ocorreu com 10 mulheres que contraíram o Zika vírus na gestação, através de entrevista aberta, em um município da Região Centro-Oeste, Brasil, em 2017. A análise de conteúdo temática permitiu apresentar duas categorias. O estudo respeitou os aspectos éticos para as pesquisas com seres humanos. RESULTADOS O conhecimento das gestantes infectadas se mostrou reduzido a poucas informações, sendo a fonte das informações a internet e a televisão, com pouca expressão dos serviços de saúde. Medo e a preocupação com o bebê estão presentes nos sentimentos influenciando as práticas de cuidado no período da gestação. CONCLUSÃO As gestantes recebem poucas informações dos serviços de saúde e suas práticas de prevenção se relacionam com o medo de transmitir a infecção para o bebê durante a gestação.

Resumen OBJETIVO Comprender los conocimientos, las percepciones y las prácticas de cuidado de las mujeres que contrajeron el Zika virus en la gestación. MÉTODOS Estudio cualitativo, descriptivo-exploratorio. Se recolectaron datos de 10 mujeres que contrajeron el Zika virus en la gestación, a través de una entrevista abierta, en un municipio de la Región Centro-Oeste, Brasil, en 2017. El análisis de contenido temático permitió presentar dos categorías. El estudio respetó los aspectos éticos para las investigaciones con seres humanos. RESULTADOS El conocimiento de las gestantes infectadas se mostró reducido a pocas informaciones, siendo la fuente de informaciones internet y la televisión, con poca expresión de los servicios de salud. El miedo y la preocupación con el bebé están presentes en los sentimientos, influenciando las prácticas de cuidado en el período de la gestación. CONCLUSIÓN Las gestantes reciben poca información de los servicios de salud y sus prácticas de prevención se relacionan con el miedo de transmitir la infección al bebé durante la gestación.

Abstract OBJECTIVE To understand the knowledge, perceptions and care practices of women who have contracted the Zika virus during pregnancy. METHODS Qualitative, descriptive-exploratory study. The data collection was carried out with 10 women who contracted the Zika virus during pregnancy, through an open interview in a municipality of the Central-West Region, Brazil, in 2017. The analysis of the thematic content allowed to present two categories. The study respected the ethical aspects for research with human beings. RESULTS The knowledge of infected pregnant women was reduced to little information, being the source of the information the Internet and the television, with little expression of the health services. Fear and concern about the baby are present in the feelings influencing the care practices in the gestation period. CONCLUSION Pregnant women receive little information from the health services and their prevention practices are related to the fear of transmitting the infection to the baby during pregnancy.

Asunto(s)