RESUMEN

Density functional theory (DFT) and time-dependent density functional theory (TD-DFT) have been used to investigate the nonlinear optical (NLO) properties of phenolic N-pyrimidinyl stilbazolium cationic chromophore in its corresponding noncentrosymmetric crystals. Such a cationic chromophore, the OPR (4-(4-hydroxystyryl)-1-(pyrimidin-2-yl)pyridinium), consists of a strong electron donor, the 4-hydroxyphenyl group, and a strong electron acceptor, the N-pyrimidinylpyridinium group based on two electron-withdrawing groups. The in-crystal NLO properties were determined by applying a supermolecule approach in combination with an iterative electrostatic scheme, in which the surrounding molecules of a unit cell are represented by point charges. With CAM-B3LYP, our absolute estimates for the largest diagonal component of the second-order nonlinear susceptibility tensor of OPR-based crystals range from 64.00 to 80.34 pm/V in the static regime and from 162.09 to 175.52 pm/V at 1907 nm. These values are significant when compared to those of benchmark stilbazolium-based crystals. Furthermore, the third-order susceptibility, which is related to the nonlinear optical process of the intensity-dependent refractive index, is also significant compared to the results for other organic crystals, such as chalcone derivatives. With TD-CAM-B3LYP, the two-state model effectively explains the similarity in the first hyperpolarizability values in the crystalline phase. This similarity arises from the combination of the oscillator strength and the charge transfer of the crucial transition. Therefore, phenolic organic salt crystals show great promise for various nonlinear optical applications.

RESUMEN

ETHNOPHARMACOLOGY RELEVANCE: Commiphora leptophloeos (Mart.) J.B. Gillet (Burseraceae) is a medicinal plant native to Brazil, popularly known as "imburana". Homemade leaf decoction and maceration were used to treat general inflammatory problems in the Brazilian Northeast population. Our previous research confirmed the anti-inflammatory activity of the C. leptophloeos hydroalcoholic leaf extract. AIM OF THE STUDY: Inflammatory bowel disease (IBD) is a chronic and relapsing inflammatory disorder of the gut with no ideal treatment to maintain the remissive status. This work aimed to characterize the phytochemical composition and physicochemical properties of the C. leptophloeos hydroalcoholic leaf extract and its efficacy in chemopreventive and immunomodulatory responses in inflammatory bowel disease in non-clinical models. MATERIALS AND METHODS: Mass spectrometry and physicochemical tests determined the phytochemical profile and physicochemical characteristics of the Commiphora leptophloeos (CL) extract. The chemopreventive and immunomodulatory effects of CL extract (50 and 125 µg/mL) were evaluated in vitro in the RAW 264.7 lipopolysaccharide (LPS) induced cell assay and in vivo in the model of intestinal inflammation induced by 2,4-Dinitrobenzenesulfonic acid (DNBS) in mice when they were treated with CL extract by intragastric gavage (i.g.) at doses of 300, 400 and 500 mg/kg. RESULTS: Phytochemical annotation of CL extract showed a complex phenolic composition, characterized as phenolic acids and flavonoids, and satisfactory physicochemical characteristics. In addition, CL extract maintained the viability of RAW macrophages, reduced ROS and NO production, and negatively regulated COX-2, iNOS, TNF-α, IL-1ß, IL-6, and IL-17 (p < 0.05). In the intestinal inflammation model, CL extract was able to downregulate NF-κB p65/COX-2, mTOR, iNOS, IL-17, decrease levels of malondialdehyde and myeloperoxidase and cytokines TNF-α, IL-1ß and IL-6 (p < 0.05). CONCLUSION: Based on these findings, CL extract reduced inflammatory responses by down-regulating pro-inflammatory markers in macrophages induced by LPS and DNBS-induced colitis in mice through NF-κB p65/COX-2 signaling. CL leaf extract requires further investigation as a candidate for treating inflammatory bowel disease.

Asunto(s)

RESUMEN

The linear polarizability, first and second hyperpolarizabilities of the asymmetric unit of DAPSH crystal are studied and compared with available experimental results. The polarization effects are included using an iterative polarization procedure, which ensures the convergence of the dipole moment of DAPSH embedded within a polarization field generated by the surrounding asymmetric units whose atomic sites are considered as point charges. We estimate macroscopic susceptibilities from the results of the polarized asymmetric units in the unit cell, considering the significant contribution of the electrostatic interactions in crystal packing. The results show that the influence of the polarization effects leads to a marked decrease of the first hyperpolarizability, compared with the respective isolated counterpart, which improves the concordance with the experiment. There is a minor influence of polarization effects on the second hyperpolarizability but our estimated result for the third-order susceptibility, related to the NLO process of the intensity dependent refractive index, is significant as compared with the results for other organic crystals, such as chalcone-derivatives. In addition, supermolecule calculations are conducted for explicit dimers in presence of the electrostatic embedding to illustrate the role played by the electrostatic interactions in the hyperpolarizabilities of the DAPSH crystal.

RESUMEN

Terminalia catappa L. (Combretaceae) is a medicinal plant that is part of the Brazilian biodiversity; this plant is popularly used for the treatment of a wide range of diseases. To better understand the chemical composition of T. catappa in different seasons, we conducted a thorough study using LC-MS and NMR data analysis techniques. The study helped obtain a chemical profile of the plant ethanolic extracts in different seasons of the year (spring, summer, autumn, and winter). The dereplication of LC-HRMS data allowed the annotation of 90 compounds in the extracts of T. catappa (hydrolyzable tannins, ellagic acid derivatives, and glycosylated flavonoids). Triterpenes and C-glycosyl flavones were the compounds that significantly contributed to differences observed between T. catappa plant samples harvested in autumn/winter and spring, respectively. The variations observed in the compound composition of the plant leaves may be related to processes induced by environmental stress and leaf development. Data fusion applied in the metabolomic profiling study allowed us to identify metabolites with greater confidence, and provided a better understanding regarding the production of specialized metabolites in T. catappa leaves under different environmental conditions, which may be useful to establish appropriate quality criteria for the standardization of this medicinal plant.

RESUMEN

Nopalea cochenillifera (Cactaceae), popularly known as "palma" or "palma doce", is from Mexico, but it was widely introduced in Brazil through crops. It has been used as food and in traditional medicine and is a good source of phenolic compounds. In this study the phytochemical profile and gastroprotective activity of phenolic-rich extract of N. cochenillifera in acute gastric lesion models induced by ethanol and indomethacin were evaluated. High-performance liquid chromatography coupled with mass spectrometry (HPLC/ESI/MSn) allowed the characterization of 12 compounds such as sugars, phenolics and flavonoids. Among polyphenols, the main peak was assigned to isorhamnetin-3-O-(2'',3''-O-di-rhamnose)-glucoside. The TPC and TFC in the dry extract were 67.85 mg of gallic acid equivalent per g/extract and 46.16 mg quercetin equivalent per g/extract, respectively. In the in vitro MTT assay, the extract showed no cytotoxicity and suppressed ROS levels in LPS-treated RAW 264.7 cells. Preclinical models in rats showed that a dose of 100 mg kg-1 (p < 0.0001) in the ethanol model and doses of 100 mg kg-1 (p < 0.5) and 200 mg kg-1 (p < 0.01) in the indomethacin model reduced the gastric lesions. Also, the extract reduced the MPO, MDA, TNF-α and IL-1ß levels and increased the GSH and IL-10 levels. The pre-treatment with the extract led to the upregulation of SOD and the downregulation of COX-2 by immunohistochemical analysis. It also showed a cytoprotective effect in the histopathological analysis and stimulated the restoration of the mucus content as observed in the periodic acid-Schiff analysis without modifying the pH, volume or total acidity of the gastric juice. Taken together, N. cochenillifera extract can be applied as a novel gastroprotective ingredient for food or pharmaceutical products.

Asunto(s)

RESUMEN

Phenolic compounds have been scientifically recognized as beneficial to intestinal health. The cactus Nopalea cochenillifera, used as anti-inflammatory in traditional medicine, is a rich source of these bioactive compounds. The present study aimed to investigate the phytochemical profile of N. cochenillifera extract and evaluate its acute toxicity and anti-inflammatory effect on 2,4-dinitrobenzenesulfonic acid (DNBS)-induced colitis in rats. The total phenolic content per gram of dry extract was 67.85 mg. Through HPLC-IES-MSn, a total of 25 compounds such as saccharides, organic acids, phenolic acids and flavonoids were characterized. The dose of 2000 mg/kg of extract by an oral route showed no signs of toxicity, mortality or significant changes in biochemical and hematological parameters. Regarding intestinal anti-inflammatory effects, animals were treated with three different doses of extract or sulfasalazine. Macroscopic analysis of the colon indicated that the extract decreased the disease activity index. Levels of IL-1ß and TNF-α decreased, IL-10 increased and MDA and MPO enzyme levels decreased when compared with the control group. In addition, a down-regulation of MAPK1/ERK2 and NF-κB p65 pathway markers in colon tissue was observed. The epithelial integrity was improved according to histopathological and immunohistological analysis. Thus, the extract provided strong preclinical evidence of being effective in maintaining the remission of colitis.

RESUMEN

ABSTRACT Introduction: In Brazil, the sickle cell trait (SCT) has an average prevalence of 4% in the general population and 6-10% among Afro-descendants. Although SCT is highly prevalent, a large segment of the population ignores their status. The Therapeutic Guidelines prohibit the transfusion of SCT red blood cells into patients with hemoglobin disorders or severe acidosis and newborns. Methods: This was a cross-sectional study with data from 37,310 blood donation candidates. The study included only eligible first-time donors qualified to be tested for the presence of hemoglobin S (HbS) at the Fundação Hemominas Juiz de Fora, Brazil. The variables studied were gender, skin color, age, type of donation, place of birth, blood type, result of the solubility test for hemoglobin S (HbST) and hemoglobin electrophoresis (HbEF). Statistical analysis was performed using the Q square test and the Kappa index of agreement for comparing biochemical methods. This project was approved by the National Research Ethics Committee. Results: The analysis of first-time donor data showed that 7166 were considered eligible. A total of 127 of the 7166 donors were carriers of SCT (1.77%). Among the blood donors, 73.23% were from the local area. The HbST and HbEF were found to be 100% in concordance. Sensitivity was not tested in the present study. Conclusions: The HbST is highly specific for identifying the HbS, but sensitivity was not tested in this study. The screening of blood donors for abnormal hemoglobins is useful, helping to detect and counsel heterozygous people. The study seeks to identify the prevalence of SCT in a region of Brazil.

Asunto(s)

RESUMEN

Pterodon pubescens is a native Brazilian species typical of the cerrado biome, belonging to the Leguminosae-Papilionoideae (Fabaceae) family and popularly known as sucupira branca or faveiro. Its seeds exhibit different integument colors, which may exhibit a direct association to physiological quality related to higher germination percentage rates, vigor, and germination speed index (GSI). Therefore, selection and evaluation methods concerning P. pubescens seed quality are required for the preservation of this species. In this context, the aim of the present study was to determine the relationship between P. pubescens seed integument color and seed quality, through a combination of radiographic imaging and physiological, histochemical and biochemical assays. P. pubescens seeds were obtained from five matrices, and visually classified into four color classes, yellow, light brown, dark brown and black. The coordinates "L", "a" and "b", indicated by the colorimeter and the calculations of the chroma and hue angle values, verified that there was a difference in the color of the seeds, eliminating the subjectivity of the visual classification. Thus, the clearer the integuments, the greater their density, filling and α-amylase and ß-amylase hydrolytic enzyme activities, the latter comprising important germination power indicators, in addition to high ascorbate peroxidase (APX) enzyme activities, responsible for hydrogen peroxide (H2O2) elimination. Because of this, lighter colored seeds led to higher vigor, germination and GSI rates. The removal of darker seeds from P. pubescens seed lots guarantees higher germination rates and vigor of new plants in nurseries destined to recompose P. pubescens populations.

RESUMEN

INTRODUCTION: In Brazil, the sickle cell trait (SCT) has an average prevalence of 4% in the general population and 6-10% among Afro-descendants. Although SCT is highly prevalent, a large segment of the population ignores their status. The Therapeutic Guidelines prohibit the transfusion of SCT red blood cells into patients with hemoglobin disorders or severe acidosis and newborns. METHODS: This was a cross-sectional study with data from 37,310 blood donation candidates. The study included only eligible first-time donors qualified to be tested for the presence of hemoglobin S (HbS) at the Fundação Hemominas Juiz de Fora, Brazil. The variables studied were gender, skin color, age, type of donation, place of birth, blood type, result of the solubility test for hemoglobin S (HbST) and hemoglobin electrophoresis (HbEF). Statistical analysis was performed using the Q square test and the Kappa index of agreement for comparing biochemical methods. This project was approved by the National Research Ethics Committee. RESULTS: The analysis of first-time donor data showed that 7166 were considered eligible. A total of 127 of the 7166 donors were carriers of SCT (1.77%). Among the blood donors, 73.23% were from the local area. The HbST and HbEF were found to be 100% in concordance. Sensitivity was not tested in the present study. CONCLUSIONS: The HbST is highly specific for identifying the HbS, but sensitivity was not tested in this study. The screening of blood donors for abnormal hemoglobins is useful, helping to detect and counsel heterozygous people. The study seeks to identify the prevalence of SCT in a region of Brazil.

RESUMEN

Commiphora leptophloeos (Burseraceae) is a medicinal plant native to Brazil which is popularly used for treating oral and vaginal infections. There has been no scientific evidence pointing to its efficacy in the treatment of these infections. Thus, this study sought to investigate the cytotoxic, antifungal, and antibiofilm activity of C. leptophloeos against Candida spp. and to isolate, identify, and quantify the content of B-type oligomeric procyanidins (BDP) in the extract of C. leptophloeos stem bark. The extract and the n-butanol fraction were obtained by maceration and liquid-liquid partition, respectively. Phytochemical analysis performed by HPLC-PDA/ELSD and FIA-ESI-IT-MS/MS allowed the identification and quantification of BDP in the samples. The application of centrifugal partition chromatography helped isolate BDP, which was identified by 1H NMR and MS analyses. Candida spp. reference strains and clinical isolates (including fluconazole-resistant strains) derived from the blood cultures of candidemic patients and the vaginal secretion of patients with vulvovaginal candidiasis were used for evaluating the antifungal and antibiofilm effects. Minimal inhibitory concentration (MIC) and minimal fungicidal concentration (MFC) were determined by the microdilution technique, and biofilm inhibition was evaluated through crystal violet and XTT assays. The combined action of BDP with fluconazole was determined by the checkerboard method. The extract, the n-butanol fraction, and the BDP exhibited antifungal activity with MIC values ranging from 312.5 to 2500 µg/mL and were found to significantly reduce the biofilm formed in all the Candida strains investigated. BDP showed a fungicidal potential against strains of Candida spp. (especially against fluconazole-resistant strains), with MIC and MFC values ranging from 156.2 to 2500 µg/mL. In addition, the combined application of BDP and fluconazole produced synergistic antifungal effects against resistant Candida spp. (FICI = 0.31-1.5). The cytotoxic properties of the samples evaluated in human erythrocytes through hemolytic test did not show hemolytic activity under active concentrations. The findings of the study show that C. leptophloeos has antifungal and antibiofilm potential but does not cause toxicity in human erythrocytes. Finally, BDP, which was isolated for the first time in C. leptophloeos, was found to exhibit antifungal effect against Candida spp. either when applied alone or in combination with fluconazole.

RESUMEN

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Commiphora leptophloeos (Mart.) J.B. Gillett (Burseraceae) is a medicinal plant native from the brazilian northeast caatinga biome, known popularly as "imburana" or "imburana-de-cambão". The leaves of C. leptophloeos are widely used in folk medicine in the treatment of various inflammatory disorders. However, there is no scientific evidence to justify their popular use. AIM OF THE STUDY: This approach aimed to characterize the phytochemical profile of hydroethanolic leaf extract, as well as evaluate the anti-inflammatory and antioxidant potential activity and to investigate the acute toxicity with pre-clinical in vitro and in vivo methodologies. MATERIALS AND METHODS: The phytochemical profile was characterized by UPLC-MS and FIA-ESI-IT-MS/MS. The in vitro anti-inflammatory potential the hydroethanolic extract of C. leptophloeos (1, 10, 100 and 200 µg/mL) was investigated by lipopolysaccharide (LPS) induced nitric oxide assay, in order to analyze the potential decrease of nitric oxide (NO) production. For carrageenan-induced paw edema and zymosan-induced air pouch models, the extract (100, 200 and 400 mg/kg) was administrated by intragastric gavage (i.g.) route and used for evaluating the anti-inflammatory effect in vivo. Related to the first animal model, the antiedematogenic activity and myeloperoxidase (MPO) levels could be investigated. In addition, the zymosan-induced air pouch model allowed the analyses of leukocytes migration, total MPO, malondialdehyde (MDA) and cytokines (TNF-α and IL-10) levels. The toxicity in vitro of the extract (1, 10, 100 and 200 µg/mL) was evaluated using the 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay and acute toxicity in vivo was tested using the extract at 2000 mg/kg by i. g. route. RESULTS: The phytochemical analyses of C. leptophloeos leaf extract pointed the presence of six glycosylated flavonoids, identified as orientin, isoorientin, vitexin and isovitexin, quercetrin and isoquercitrin. A decrease of NO in vitro was noticed by the use of the extract in the LPS-induced nitric oxide assay and an expressive reduction of the paw-edema followed by a decrease of myeloperoxidase activity at doses of 200 and 400 mg/kg. The zymosan-induced air pouch model indicated that the extract, in all doses, significantly reduced the leukocytes migration, total protein concentration, MPO and MDA levels. The levels of cytokines were verified by the administration of extract in this model, revealing a lower of TNF-α level and an increase of the IL-10 production. In the toxicity study, the MTT assay evidenced no cytotoxicity of the tested concentrations and acute toxicity in vivo test did not result in any sign of toxicity and mortality or significant changes on the biochemical parameters. CONCLUSION: Based on these results, is possible suggest that the anti-inflammatory activity revealed in this approach can be related to the modulating the level of cytokine, decrease of TNF-α, increase of IL-10 in vivo and also the inhibition of the production of nitric oxide RAW 264.7 activated by LPS. These results demonstrate the potential anti-inflammatory effect C. leptophloeos leaf extrat in inflammatory in vivo models, supporting its use in folk medicine for treatment of inflammatory diseases. Finally, glycosylated flavonoids can be responsible, at least in part, for this effect.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Human cytomegalovirus is one of the causes of opportunist infections in immunocompromised patients, and is triggered by factors such as state of viral latency, weakened immune responses, and development of antiviral resistance to ganciclovir, the only drug offered by the public health system in Brazil to treat the infection. The goal of this study was to identify mutations that may be associated with antiviral resistance in immunocompromised patients. METHODS: Molecular analysis was performed in 82 blood samples and subjected to genomic DNA extraction by a silica-based method. Three sequences of the HCMV UL97 gene, which encodes a phosphotransferase protein required for activation of ganciclovir, were amplified by polymerase chain reaction. Pyrosequencing methods were applied to one external 2096-bp segment DNA and two internal sequences between nucleotides 1087 to 1828 to detect mutations in this gene. RESULTS: Approximately 10% of sequences contained mutations between nucleotides 377 and 594, in conserved regions of the UL97 gene, leading to amino acid changes. Eleven coding mutations were identified, including changes leading to amino acid substitutions, E596K and S604F, which were observed in 100% of samples and are described for the first time in Brazil. In addition, one mutation (A594V) that is associated with ganciclovir resistance was detected in a kidney transplant patient. CONCLUSIONS: Further studies to detect mutations associated with HCMV resistance to antiviral drugs are required to demonstrate the need to increase the variety and availability of drugs used to treat viral infections in the public health care system in Brazil.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract INTRODUCTION: Human cytomegalovirus is one of the causes of opportunist infections in immunocompromised patients, and is triggered by factors such as state of viral latency, weakened immune responses, and development of antiviral resistance to ganciclovir, the only drug offered by the public health system in Brazil to treat the infection. The goal of this study was to identify mutations that may be associated with antiviral resistance in immunocompromised patients. METHODS: Molecular analysis was performed in 82 blood samples and subjected to genomic DNA extraction by a silica-based method. Three sequences of the HCMV UL97 gene, which encodes a phosphotransferase protein required for activation of ganciclovir, were amplified by polymerase chain reaction. Pyrosequencing methods were applied to one external 2096-bp segment DNA and two internal sequences between nucleotides 1087 to 1828 to detect mutations in this gene. RESULTS: Approximately 10% of sequences contained mutations between nucleotides 377 and 594, in conserved regions of the UL97 gene, leading to amino acid changes. Eleven coding mutations were identified, including changes leading to amino acid substitutions, E596K and S604F, which were observed in 100% of samples and are described for the first time in Brazil. In addition, one mutation (A594V) that is associated with ganciclovir resistance was detected in a kidney transplant patient. CONCLUSIONS: Further studies to detect mutations associated with HCMV resistance to antiviral drugs are required to demonstrate the need to increase the variety and availability of drugs used to treat viral infections in the public health care system in Brazil.

Asunto(s)

RESUMEN

This study was a longitudinal assessment of mercury exposure in schoolchildren in an urban area of the Brazilian Amazon. The study population consisted of 90 children whose exposure levels were assessed by testing mercury levels in the umbilical cord blood and mothers' blood samples in 2000-2001, and in the children's hair and blood samples. The study also used a questionnaire on demographic and socioeconomic data, fish consumption, and self-reported disease history. Mean mercury level in hair in 2010 was approximately 1 µg/g, ranging up to 8.22 µg/g, similar to 2004 and 2006. These figures can be explained by low fish consumption. Mean blood mercury levels at birth exceeded 10 µg/L, ranging up to nearly 60 µg/L, which indicates mercury transfer across the placenta. There was a significant increase in blood mercury from 2004 to 2006 (p < 0.001), suggesting exposure through air pollution. The main exposure to mercury was during pregnancy.

Asunto(s)

RESUMEN

This study was a longitudinal assessment of mercury exposure in schoolchildren in an urban area of the Brazilian Amazon. The study population consisted of 90 children whose exposure levels were assessed by testing mercury levels in the umbilical cord blood and mothers' blood samples in 2000-2001, and in the children's hair and blood samples. The study also used a questionnaire on demographic and socioeconomic data, fish consumption, and self-reported disease history. Mean mercury level in hair in 2010 was approximately 1µg/g, ranging up to 8.22µg/g, similar to 2004 and 2006. These figures can be explained by low fish consumption. Mean blood mercury levels at birth exceeded 10µg/L, ranging up to nearly 60µg/L, which indicates mercury transfer across the placenta. There was a significant increase in blood mercury from 2004 to 2006 (p < 0.001), suggesting exposure through air pollution. The main exposure to mercury was during pregnancy.

O objetivo deste estudo foi realizar avaliação longitudinal da exposição de crianças de uma área urbana da Amazônia brasileira ao mercúrio (Hg). A população foi composta por 90 crianças, cuja exposição foi avaliada desde o nascimento por meio das análises dos teores de Hg no sangue do cordão umbilical e no sangue das mães em 2000/2001, e em amostras de cabelo e sangue das crianças. Os procedimentos incluíram também um questionário com informações demográficas, socioeconômicas, sobre consumo de peixes e morbidade referida. A média dos teores de Hg no cabelo em 2010 foi próxima a 1µg/g e sua amplitude 8,22µg/g, semelhantes aos anos 2004 e 2006, podendo ser explicada pela baixa ingestão de peixes. A média dos teores de Hg no sangue das crianças ao nascer ultrapassou 10µg/L e sua amplitude atingiu quase 60µg/L, indicando transferência do Hg através da barreira placentária. Ocorreu aumento significativo dos teores de Hg no sangue entre 2004 e 2006 (p < 0,001), sugerindo a possibilidade de exposição atmosférica ao Hg. O principal período de exposição ao Hg ocorreu durante a gestação.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Human cytomegalovirus is an opportunistic betaherpesvirus that causes persistent and serious infections in immunodeficient patients. Recurrent infections occur due to the presence of the virus in a latent state in some cell types. It is possible to examine the virus using molecular methods to aid in the immunological diagnosis and to generate a molecular viral profile in immunodeficient patients. The objective of this study was to characterize cytomegalovirus genotypes and to generate the epidemiological and molecular viral profile in immunodeficient patients. METHODS: A total of 105 samples were collected from immunodeficient patients from the City of Belém, including newborns, hemodialysis patients, transplant recipients and HIV+ patients. An IgG and IgM antibody study was completed using ELISA, and enzymatic analysis by restriction fragment length polymorphism (RFLP) was performed to characterize viral genotypes. RESULTS: It was observed that 100 percent of the patients had IgG antibodies, 87 percent of which were IgG+/IgM-, consistent with a prior infection profile, 13 percent were IgG+/IgM+, suggestive of recent infection. The newborn group had the highest frequency (27 percent) of the IgG+/IgM+ profile. By RFLP analysis, only one genotype was observed, gB2, which corresponded to the standard AD169 strain. CONCLUSIONS: The presence of IgM antibodies in new borns indicates that HCMV continues to be an important cause of congenital infection. The low observed genotypic diversity could be attributed to the small sample size because newborns were excluded from the RFLP analysis. This study will be continued including samples from newborns to extend the knowledge of the general and molecular epidemiology of HCMV in immunodeficient patients.

INTRODUÇÃO: O citomegalovírus é um betaherpesvírus oportunista, causador de infecções persistentes e graves em pacientes imunodeficientes. As infecções recorrentes ocorrem devido à presença do vírus em estado de latência, em alguns tipos celulares, o que possibilita a pesquisa viral por métodos moleculares para auxiliar nos diagnósticos imunológicos, assim como traçar o perfil epidemiológico e molecular viral em pacientes imunodeficientes. O objetivo deste estudo foi caracterizar os genótipos de citomegalovírus e traçar o perfil epidemiológico e molecular viral em pacientes imunodeficientes. MÉTODOS: Um total de 105 amostras foi coletado de pacientes imunodeficientes da Cidade de Belém, incluindo recém-nascidos, hemodialisados, transplantados e pacientes HIV+. Foi realizada a pesquisa de anticorpos IgG e IgM pelo método ELISA e análise enzimática pelo método restriction fragment length polymorphism (RFLP) para caracterização dos genótipos virais. RESULTADOS: Foi observado que 100 por cento dos pacientes apresentavam anticorpos IgG, 87 por cento eram IgG+/IgM-perfil de infecção pregressa; e 13 por cento IgG+/ IgM+ sugestivo de infecção recente. O grupo dos recém-nascidos apresentou maior frequência (27 por cento) do perfil IgG+/IgM+. Na análise por RFLP, foi observado um único genótipo, o gB2, que corresponde ao padrão genotípico da cepa AD169. CONCLUSÕES: A presença de anticorpos IgM nos recém-nascidos indica que o vírus CMV continua sendo causa importante de infecção congênita; a baixa diversidade genotípica pode ser atribuída ao tamanho amostral devido a exclusão dos recém-nascidos na análise por RFLP. Esse estudo será continuado incluindo amostras de recém-nascidos a fim de contribuir para um amplo conhecimento da epidemiologia geral e molecular do citomegalovírus em pacientes imunodeficientes da Cidade de Belém.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Human cytomegalovirus is an opportunistic betaherpesvirus that causes persistent and serious infections in immunodeficient patients. Recurrent infections occur due to the presence of the virus in a latent state in some cell types. It is possible to examine the virus using molecular methods to aid in the immunological diagnosis and to generate a molecular viral profile in immunodeficient patients. The objective of this study was to characterize cytomegalovirus genotypes and to generate the epidemiological and molecular viral profile in immunodeficient patients. METHODS: A total of 105 samples were collected from immunodeficient patients from the City of Belém, including newborns, hemodialysis patients, transplant recipients and HIV+ patients. An IgG and IgM antibody study was completed using ELISA, and enzymatic analysis by restriction fragment length polymorphism (RFLP) was performed to characterize viral genotypes. RESULTS: It was observed that 100% of the patients had IgG antibodies, 87% of which were IgG+/IgM-, consistent with a prior infection profile, 13% were IgG+/IgM+, suggestive of recent infection. The newborn group had the highest frequency (27%) of the IgG+/IgM+ profile. By RFLP analysis, only one genotype was observed, gB2, which corresponded to the standard AD169 strain. CONCLUSIONS: The presence of IgM antibodies in new borns indicates that HCMV continues to be an important cause of congenital infection. The low observed genotypic diversity could be attributed to the small sample size because newborns were excluded from the RFLP analysis. This study will be continued including samples from newborns to extend the knowledge of the general and molecular epidemiology of HCMV in immunodeficient patients.

Asunto(s)

RESUMEN

Os tratamentos não-farmacológicos são importantes no contexto terapêutico da hipertensão arterial. Estudos prévios têm mostrado os benefícios do ioga na redução dos níveis de estresse, reatividade vascular e função autonômica cardíaca em populações orientais. Objetivos: Avaliar os efeitos da prática do Hatha Yoga como recurso complementar no tratamento e controle da pressão arterial em pacientes com hipertensão arterial essencial atendidos em nível ambulatorial. Métodos: Foram estudados 16 pacientes (10 mulherese 6 homens) durante um mês com sessões semanais de ioga. O protocolo de iogaterapia envolveu exercícios de controle respiratório (pranayamas) e shavasana, uma postura associada às técnicas de relaxamento durante 60 minutos diários. As variáveis analisadas foram a variabilidade da freqüência cardíaca (VFC) no domínio do tempo, a pressão arterial sistólica (PAS), a pressão arterial diastólica (PAD) e o duplo-produto (DP). Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva e ao teste t de Student pareado para análise do pûvalor. Resultados: Foram observadas redução da PAS (p < 0,01), da PAD (p < 0,05) e do DP (p < 0,01) sendo essas alterações associadas à melhora na VFC (índice SDNN p < 0,001). Conclusões: O Hatha Yoga poderia ser utilizado como recurso complementar no tratamento da hipertensão arterial, uma vez que sua prática está associada à melhora na função autonômica cardíaca, na redução da pressão arterial e da sobrecarga cardíaca em hipertensos.

Asunto(s)

RESUMEN

O citomegalovírus (CMV) é uma das principais causas de morbimortalidade de pacientes imunodeficientes. Em indivíduos transplantados, a infecção pelo vírus pode levar a rejeição aguda do enxerto, devido à produção de citocinas em resposta à infecção. Foi realizado o diagnóstico laboratorial da infecção pelo CMV em 35 pacientes transplantados renais através dos métodos ELISA e PCR no sangue, sendo acompanhados 14 indivíduos nos períodos pré e pós-transplante. As análises foram efetuadas no Instituto Evandro Chagas para confirmar o diagnóstico clínico da infecção viral e descrever o perfil sorológico-molecular dos pacientes. Dos 14 indivíduos avaliados no pré-transplante, 78,5 por cento apresentavam IgG e 7,1 por cento IgM para infecção por CMV. Na sorologia dos 35 pacientes no pós-transplante obteve-se 100 por cento de positividade para IgG e 14,5 por cento para IgM. Indivíduos soronegativos no pré-transplante soroconverteram após o enxerto com presença de IgG e IgM. Na análise molecular, 17,1 por cento apresentaram DNA viral, e os perfis sorológico-molecular foram: 2,8 por cento IgGpositivo IgMpositivoPCRpositivo; 14,3 por cento IgGpositivoIgMnegativoPCRpositivo; 8,6 por cento IgGpositivoIgMpositivoPCRnegativo e 74,3 por cento IgGpositivoIgMnegativoPCRnegativo. O perfil sorológico-molecular predominante é compatível com o perfil epidemiológico de elevada circulação do vírus na população. O conjunto IgGpositivoIgMnegativoPCRpositivo sugere a possibilidade de reinfecção por reativação viral em 8,6 por cento dos pacientes transplantados que pode ter sido da cepa exógena do doador para o receptor.

Asunto(s)

RESUMEN

O citomegalovírus humano (HCMV) é um agente infeccioso da família Herpesviridae. Neste trabalho, perquisou-se HCMV através da PCR em Tempo Real, em 115 amostras de DNA extraído de leucócitos de indivíduos voluntários para doação de sangue no Centro de Hemoterapia do Pará. A presença do DNA viral foi evidenciada em 57 por cento dos indivíduos estudados, sendo que dois terços deles eram do sexo masculino, não tendo sido observada nenhuma relação significante entre faixa etária, gênero e presença do DNA viral. Os resultados através da PCR em Tempo Real nos permitem sugerir que os bancos de sangue introduzam a identificação do HCMV na escolha das amostras de sangue com leucócito que serão utilizadas em pacientes imunodeprimidos e mulheres em início de gestação, pelo fato do HCMV ser um vírus teratogênico.

Asunto(s)