RESUMEN

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate clinical/demographic factors, sleep alterations and one year mortality in acute ischemic stroke. METHODS: This was a prospective study of 89 consecutive patients (mean age 64.39 ± 8.51 years) with acute ischemic stroke. High risk of obstructive sleep apnea (OSA) was evaluated by the Berlin questionnaire, daytime somnolence by the Epworth Sleepiness Scale (> 10) and subjective sleep quality by the Pittsburgh Sleep Quality Index (> 5). Clinical and anthropometric data including body mass index, hip-waist ratio, neck circumference (NC) were obtained. Increased NC was defined if > 43 cm in men and > 38 cm in women. Stroke severity was estimated by the Barthel Index and the modified Rankin Scale. The end-point was death after 12 months follow-up. RESULT: One-year mortality was 8.9%. Non-survivors were older (p = 0.006) and had larger NC (p = 0.02). Among all cases, large NC was related to high risk of OSA, diabetes and hypertension (Fisher's exact test). Compared to men, women showed relatively larger NC. Overall, family history of stroke (74.2 %), diabetes (33.7%) and hypertension (78.6%) were frequent; obesity (11.2%) was uncommon. Daytime sleepiness (34.8 %), poor sleep quality (65.2%) and risk of OSA (58.42%) were frequently found. CONCLUSION: Poor sleep quality, excessive daytime sleepiness and high risk of OSA are frequent in this sample with acute ischemic stroke. One-year mortality was related to older age and large NC. As obesity is uncommon in acute stroke patients, a large NC should be taken as a significant clinical sign related to mortality.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate clinical/demographic factors, sleep alterations and one year mortality in acute ischemic stroke. METHODS: This was a prospective study of 89 consecutive patients (mean age 64.39 ± 8.51 years) with acute ischemic stroke. High risk of obstructive sleep apnea (OSA) was evaluated by the Berlin questionnaire, daytime somnolence by the Epworth Sleepiness Scale (> 10) and subjective sleep quality by the Pittsburgh Sleep Quality Index (> 5). Clinical and anthropometric data including body mass index, hip-waist ratio, neck circumference (NC) were obtained. Increased NC was defined if > 43 cm in men and > 38 cm in women. Stroke severity was estimated by the Barthel Index and the modified Rankin Scale. The end-point was death after 12 months follow-up. RESULT: One-year mortality was 8.9 percent. Non-survivors were older (p = 0.006) and had larger NC (p = 0.02). Among all cases, large NC was related to high risk of OSA, diabetes and hypertension (Fisher's exact test). Compared to men, women showed relatively larger NC. Overall, family history of stroke (74.2 percent), diabetes (33.7 percent) and hypertension (78.6 percent) were frequent; obesity (11.2 percent) was uncommon. Daytime sleepiness (34.8 percent), poor sleep quality (65.2 percent) and risk of OSA (58.42 percent) were frequently found. CONCLUSION: Poor sleep quality, excessive daytime sleepiness and high risk of OSA are frequent in this sample with acute ischemic stroke. One-year mortality was related to older age and large NC. As obesity is uncommon in acute stroke patients, a large NC should be taken as a significant clinical sign related to mortality.

OBJETIVO: O objetivo do estudo é avaliar em pacientes com acidente vascular cerebral (AVC) isquêmico, os fatores clínico/demográficos, alterações do sono e a mortalidade após um ano. MÉTODOS: Trata-se de estudo prospectivo envolvendo 89 pacientes consecutivos (64,39 ± 8,51 anos) com AVC isquêmico agudo. Foram avaliados o risco elevado de apneia obstrutiva do sono (AOS) (questionário de Berlin), a sonolência diurna (Escala de Sonolência Epworth > 10) e a qualidade subjetiva do sono (Índice de Qualidade de Sono Pittsburgh > 5). O índice de massa corpórea, a relação cintura-quadril e o perímetro cervical (PC) foram estudados: PC aumentado foi definido se > 43 cm (homens) e > 38 cm (mulheres). Estimou-se a gravidade da doença pelo Índice de Barthel e pela Escala de Rankin modificada. O desfecho final foi o óbito após 12 meses. RESULTADOS: A mortalidade após um ano foi de 8,9 por cento. Os pacientes que foram a óbito eram mais idosos (p = 0,006) e apresentavam PC aumentado (p = 0,02). O PC aumentado relacionou-se com a presença de diabetes, hipertensão arterial e risco elevado de AOS (teste exato de Fisher). As mulheres apresentavam, relativamente, maior PC. Entre todos, história familiar de doença cerebrovascular (74,2 por cento), diabetes (33,7 por cento) e hipertensão (78,6 por cento) foram frequentes; obesidade (11,2 por cento) foi incomum. Sonolência diurna (34,8 por cento), má qualidade do sono (65,2 por cento) e risco de AOS (58,42 por cento) foram frequentes. CONCLUSÃO: Alterações do sono são frequentes no AVC isquêmico agudo. Mortalidade foi mais comum em pacientes mais idosos e com maior PC. No AVC isquêmico, o PC aumentado relaciona-se com a mortalidade e provavelmente constitui-se uma medida clínica importante a ser considerada.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: Impaired sleep has potential health consequences in chronic hemodialysis patients. To date, this issue has not been examined in studies involving a large number of subjects. This study aimed to identify factors associated with poor sleep quality and excessive day-time sleepiness (EDS) in dialysis patients. MATERIAL AND METHODS: This cross-sectional observational study involved 400 patients (59% male) from three hemodialysis centers (SD-HEMOFOR). Quality of sleep was evaluated by the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), EDS by the Epworth Sleepiness Scale (ESS), risk of obstructive sleep apnea (OSA) by the Berlin questionnaire and comorbidity severity by the Charlson Comorbidity Index (CCI). RESULTS: Poor sleep quality (PSQI >5) was found in 227 individuals (57%) and was associated with older age (p = 0.001), diabetes (p = 0.03), heart failure (p < 0.005), hypoalbuminemia (p = 0.01), low transferrin saturation (TSAT) (p = 0.009), higher CCI score (p = 0.01) and depression (p < 0.005). Independent factors were older age, heart failure, low TSAT and depressive symptoms. Day-time somnolence was present in 108 patients (27%) and was independently associated with stroke [odds ratio (OR) = 2.84, CI 1.03-7.76), lower hemoglobin concentration (OR = 2.45, CI 0.95-3.03) and high risk of OSA (OR = 1.65, CI 1.03-2.63). High risk of OSA (n = 120; 30%), was associated with hypertension (p < 0.001), overweight/obesity (p = 0.001), older age (p = 0.003) and symptoms of depression (p = 0.01). CONCLUSIONS: Poor sleep quality and EDS were prevalent on chronic hemodialysis. Heart failure, low TSAT and depressive symptoms were independently associated with poor sleep quality. Stroke, anemia and high risk of OSA were independently associated with EDS. These results provide new insight into possible treatment strategies.

Asunto(s)

RESUMEN

Cystic fibrosis (CF) is a chronic progressive disorder characterized by repeated episodes of respiratory infection. Impaired sleep is common in CF leading to reduced quality of life. Melatonin, a secretory product of the pineal gland, has an important function in the synchronization of circadian rhythms, including the sleep-wake cycle, and has been shown to possess significant anti-oxidant properties. To evaluate the effects of exogenous melatonin on sleep and inflammation and oxidative stress markers in CF, a randomized double-blind, placebo-controlled study initially involving 20 patients with CF was conducted. One individual failed to conclude the study. All subjects were clinically stable when studied and without recent infectious exacerbation or hospitalization in the last 30 days. Groups were randomized for placebo (n = 10; mean age 12.1 +/- 6.0) or 3 mg melatonin (n = 9; mean age 16.6 +/- 8.26) for 21 days. Actigraphy was performed for 6 days before the start of medication and in the third week (days 14-20) of treatment. Isoprostane and nitrite levels were determined in exhaled breath condensate (EBC) at baseline (day 0) and after treatment (day 21). Melatonin improved sleep efficiency (P = 0.01) and tended to improve sleep latency (P = 0.08). Melatonin reduced EBC nitrite (P = 0.01) but not isoprostane. In summary, melatonin administration reduces nitrite levels in EBC and improves sleep measures in clinically stable CF patients. The failure of melatonin to reduce isoprostane levels may have been a result of the low dose of melatonin used as a treatment.

Asunto(s)

RESUMEN

Os transtornos do sono são comuns em pacientes com doença vascular cerebral (DVC) e podem manisfestar-se como insônia, sonolência diurna e má qualidade do sono. Os objetivos desse estudo foram avaliar em pacientes com DVC isquêmica: os fatores envolvidos na mortalidade após um ano; o padrão de interleucinas nos casos com a Síndrome da Apnéia Obstrutiva do Sono (SAOS) na fase aguda; e a influência da Síndrome de Pernas Inquietas (SPI) e outros fatores clínicos na recuperação funcional. Na primeira fase do estudo, 89 pacientes consecutivos (57 homens, idade 64,39+-8,51 anos) foram avaliados quanto à mortalidade após um ano. O risco elevado de SAOS (questionário de Berlim), a sonolência diurna (Escala de Sonolência de Epworth, ESE), a qualidade do sono (Índice de Qualidade de Sono de Pittsburgh, IQSP) e a capacidade funcional (Escala de Rankin modificada, ERm e Índice de Barthel, IB) foram estudados. A análise de regressão de Cox não demonstrou fatores associados ao óbito. Perímetro cervical de risco, mais comum em mulheres, associou-se a risco elevado de SAOS, diabetes e hipertensão arterial. Na segunda fase, 50 pacientes consecutivos (31 homens, idade 64,3+-7,7 anos) com DVC isquêmica aguda foram avaliados com um dispositivo portátil (Stardust, Respironic) para diagnóstico de SAOS e uma coleta matinal de sangue para determinação de biomarcadores pró-inflamatórios e aterogênicos foi realizada...

Asunto(s)

RESUMEN

Insomnia, sleep fragmentation and excessive daytime sleepiness are common in Parkinson's disease (PD) and may contribute to the reduction of cognition and alertness in those patients. Melatonin has been shown to improve sleep in several conditions. In experimental models of PD, melatonin can ameliorate motor symptoms. To evaluate the effect of melatonin on sleep and motor dysfuntion in PD, we studied 18 patients (Hoehn & Yahr I to III) from a PD clinic. Prior to treatment, motor dysfunction was assessed by UPDRS II, III and IV. Subjective sleep quality was assessed by the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and daytime somnolence by the Epworth Sleepiness Scale (ESS). Full polysomnography (PSG) was performed in all subjects. Patients were then randomized to receive melatonin (3mg) or placebo one hour before bedtime for four weeks. All measures were repeated at the end of treatment. On initial assessment, 14 patients (70%) showed poor quality sleep (PSQI > 6) and eight (40%) excessive daytime sleepiness (ESS > 10). Increased sleep latency (50%), REM sleep without atonia (66%), and reduced sleep efficiency (72%) were found on PSG. Eight patients had an apnea/ hipopnea index greater than 15 but no severe oxygen desaturation was observed. Sleep fragmentation tended to be more severe in patients on lower doses of levodopa (p = 0.07). Although melatonin significantly improved subjective quality of sleep (p = 0.03) as evaluated by the PSQI index, PSG abnormalities were not changed. Motor dysfunction was not improved by the use of melatonin. Undetected differences in motor scores and PSG findings may have been due to a small sample size and a type II error.

Asunto(s)