RESUMEN
The case of atypical myopathy (AM) in newborn Haflinger foal with clinical signs of depression and weakness appearing 6 hours after birth resulting in recumbency 12 hours after birth is described. The foal's dam was diagnosed with AM in the 6th month of gestation based on clinical signs of a myopathy, elevated serum activity of creatine kinase, metabolomic analysis and the presence of methylenecyclopropyl acetyl carnitine (MCPA-carnitine) in the blood. At the time of delivery, the mare was grazing on a pasture near sycamore trees but was free of clinical signs of AM. Metabolomic analysis of the foal's blood revealed increased concentrations of acylcarnitines and MCPA-carnitine consistent with metabolic profiles of blood from AM affected horses. Two theories could explain this observation (a) hypoglycin A or its metabolites accumulated in the mare's placenta with consequent transfer to fetus or (b) these compounds were secreted into mare's milk.