RESUMEN
Timely public health surveillance is required to understand trends in opioid use and harms. Here, opioid dispensing data from the Nova Scotia Prescription Monitoring Program are presented alongside fatality data from the Nova Scotia Medical Examiner Service. Concurrent monitoring of trends in these data sources is essential to detect population-level effects (whether intended or unintended) of interventions related to opioid prescribing.
RÉSUMÉ: Une surveillance en santé publique en temps opportun est nécessaire pour comprendre les tendances associées à la consommation d'opioïdes et à ses méfaits connexes. Cet article met en correspondance les données sur la délivrance d'opioïdes recueillies par le Nova Scotia Prescription Monitoring Program et les données sur les décès compilées par le Service de médecin légiste de la Nouvelle-Écosse. La surveillance simultanée des tendances au moyen de ces sources de données est essentielle pour détecter les effets sur la population (qu'ils soient intentionnels ou non) des interventions liées à la prescription d'opioïdes.