RESUMEN

A morte encefálica induz várias alterações fisiopatológicas que podem causar lesões em rins, pulmões, coração e fígado. Portanto, a atuação do intensivista durante a manutenção do potencial doador falecido exige cuidados específicos com estes órgãos visando sua maior viabilidade para transplantes. O manejo hemodinâmico cuidadoso, os cuidados ventilatórios e de higiene brônquica minimizam a perda de rins e pulmões para o transplante. A avaliação da condição morfológica e funcional do coração auxilia na avaliação do potencial transplantável deste órgão. Por fim, a avaliação da função hepática, assim como o controle metabólico e a realização de sorologias virais são fundamentais para a orientação das equipes transplantadoras na seleção do órgão a ser doado e no cuidado com o receptor.

Brain death (BD) alters the pathophysiology of patients and may damage the kidneys, the lungs, the heart and the liver. To obtain better quality transplant organs, intensive care physicians in charge of the maintenance of deceased donors should attentively monitor these organs. Careful hemodynamic, ventilatory and bronchial clearance management minimizes the loss of kidneys and lungs. The evaluation of cardiac function and morphology supports the transplant viability assessment of the heart. The monitoring of liver function, the management of the patient's metabolic status and the evaluation of viral serology are fundamental for organ selection by the transplant teams and for the care of the transplant recipient.

RESUMEN

A desproporção entre a grande demanda por transplantes de órgãos e a baixa realização de transplantes é um grave problema de saúde pública. O reconhecimento da morte encefálica, a adequada abordagem da família e a manutenção clínica do doador falecido são fundamentais para a diminuição desta desproporção. Neste cenário, o intensivista tem importância central e a aplicação do conjunto de informações disponíveis para manutenção do potencial doador falecido está claramente associada à redução de perdas de doadores e ao aumento da qualidade e da efetivação de transplantes.

There is a relative shortage of appropriate organs available for transplantation. The appropriate diagnosis of brain death, a suitable family approach and the maintenance of the deceased donor are fundamental in addressing this issue. The intensive care physician plays a key role in the maintenance of the deceased donor, thereby reducing losses and increasing the number of successful transplants.

RESUMEN

A atuação do intensivista durante a manutenção do potencial doador falecido na busca da redução de perdas de doadores e do aumento da efetivação de transplantes não se restringe aos aspectos hemodinâmicos. O adequado controle endócrino-metabólico é essencial para a manutenção do aporte energético aos tecidos e do controle hidro-eletrolítico, favorecendo inclusive a estabilidade hemodinâmica. A abordagem das alterações hematológicas é igualmente importante considerando as implicações da prática transfusional inapropriada. Ressalta-se ainda o papel da ventilação protetora na modulação inflamatória e conseqüente aumento do aproveitamento de pulmões para transplante. Por fim, assinala-se a relevância da avaliação criteriosa das evidências de atividade infecciosa e da antibioticoterapia na busca do maior utilização de órgãos de potenciais doadores falecidos.

The role of intensive care specialists in the maintenance of deceased potential donors is not restricted to hemodynamics. Appropriate endocrine-metabolic management is fundamental to maintaining energy support and hydroelectrolytic control, which cooperate for hemodynamic stability. Hematological changes are also important, especially considering the issues caused by inappropriate transfusions. In addition, this article discusses the role of appropriate protective ventilation to prevent inflammatory responses and to provide more transplantable lungs. Finally, judicious assessment of infections and antibiotic therapy is discussed.

RESUMEN

There is a relative shortage of appropriate organs available for transplantation. The appropriate diagnosis of brain death, a suitable family approach and the maintenance of the deceased donor are fundamental in addressing this issue. The intensive care physician plays a key role in the maintenance of the deceased donor, thereby reducing losses and increasing the number of successful transplants.

RESUMEN

The role of intensive care specialists in the maintenance of deceased potential donors is not restricted to hemodynamics. Appropriate endocrine-metabolic management is fundamental to maintaining energy support and hydroelectrolytic control, which cooperate for hemodynamic stability. Hematological changes are also important, especially considering the issues caused by inappropriate transfusions. In addition, this article discusses the role of appropriate protective ventilation to prevent inflammatory responses and to provide more transplantable lungs. Finally, judicious assessment of infections and antibiotic therapy is discussed.

RESUMEN

Brain death (BD) alters the pathophysiology of patients and may damage the kidneys, the lungs, the heart and the liver. To obtain better quality transplant organs, intensive care physicians in charge of the maintenance of deceased donors should attentively monitor these organs. Careful hemodynamic, ventilatory and bronchial clearance management minimizes the loss of kidneys and lungs. The evaluation of cardiac function and morphology supports the transplant viability assessment of the heart. The monitoring of liver function, the management of the patient's metabolic status and the evaluation of viral serology are fundamental for organ selection by the transplant teams and for the care of the transplant recipient.

RESUMEN

Objetivo: Descrever as características clínicas e demográficas dos pacientes internados na UTI do HU-UFSC com e sem IRA e compará-las entre esses dois grupos. Métodos: Estudo observacional e transversal aprovado pelo Comitê de Ética da UFSC. Foram coletados os dados de todos os pacientes internados por mais de 24 horas na UTI/ HU-UFSC de setembro/2007 a março/2008. A amostra foi composta por 129 pacientes obedecendo aos critérios de inclusão e exclusão. Conforme o RIFLE, os pacientes foram divididos de acordo com a apresentação de IRA. Foram analisados: a idade, o sexo, a origem do paciente, a causa da admissão, o aparelho afetado, a presença de sépsis ou choque séptico, a necessidade de VM e o uso de DVA. Utilizou-se os testes t Student e χ2, principalmente. Um p < 0,05 foi significativo. Resultados: 52 (40,3%) apresentaram IRA. Esses doentes eram mais velhos (56,4 + 18,8; p = 0,0028), apresentaram mais sépsis (17,3%; p = 0,012) e choque séptico (19,2%; p < 0,05) e usaram mais DVA (67,3%; p < 0,0001). A significância estatística foi encontrada somente para pacientes vindos da enfermaria (p = 0,02), porém, a porcentagem foi maior para aqueles oriundos da emergência e do centro cirúrgico. Conclusão: A maior média de idade, a presença de sépsis e de choque séptico e o uso de DVA foram identificados como possíveis determinantes de IRA.

Objective: To describe the clinical and demographic characteristics of patients in the Intensive Care Unit (ICU) of the Hospital Universitário from the Universidade Federal de Santa Catarina (HU-UFSC) presenting or not presenting Acute Kidney Injury (AKI) and compare them to these two groups. Methods: Observational and transversal study approved by the Ethic Committee of the Universidade Federal de Santa Catarina. The data were collected from all patients who stayed more than 24 h in ICU / HUUFSC from september/2007 to march/2008. The sample was composed by 129 patients taking into account the inclusion and exclusion criteria. Following the RIFLE criteria, the patients were divided according to the presence of IRA. The data analyzed were: age, sex, patients’ origin, cause of admission, presence of sepsis and septic shock, needs of mechanical ventilation and tuse of vasoactive drugs. It was used mainly the Student’s t and χ2 tests. A P value less than 0.05 was considered significant. Results: 52 (40.3%) presented AKI. In this group, the patients were older (56.4 + 18.8; p = 0.0028), showed more sepsis (17.3%; p = 0.012) and septic shock (19.2%; p < 0.05) and they also used more vasoactive drugs (67.3%; p < 0.0001). The statistical significance was found only for those patients who came from enfermary (p = 0.02). However, the percentage was greater for those who came from the emergency and the operating room. Conclusion: The greater age average, the presence of sepsis and septic shock and the use of vasoactive drugs were identified as the possible causes for the AKI.

Asunto(s)

RESUMEN

(ICUs), including Brazil, are lacking. This study was designed to verify the actual incidence density and outcome of sepsis in Brazilian ICUs. We also assessed the association between the Consensus Conference criteria and outcome Methods This is a multicenter observational cohort study performed in five private and public, mixed ICUs from two different regions of Brazil. We prospectively followed 1383 adult patients consecutively admitted to those ICUs from May 2001 to January 2002, until their discharge, 28th day of stay, or death. For all patients we collected the following data at ICU admission: age, gender, hospital and ICU admission diagnosis, APACHE II score, and associated underlying diseases. During the following days, we looked for systemic inflammatory response syndrome (SIRS), sepsis, severe sepsis, and septic shock criteria, as well as recording the sequential organ failure assessment score.Infection was diagnosed according to CDC criteria for nosocomial infection, and for community-acquired infection, clinical, radiological and microbiological parameters were used. Results For the whole cohort, median age was 65.2 years (49–76), median length of stay was 2 days (1–6), and the overall 28-day mortality rate was 21.8%. Considering 1383 patients, the incidence density rates for sepsis, severe sepsis and septic shock were 61.4, 35.6 and 30.0 per 1000 patient-days, respectively. The mortality rate of patients with SIRS, sepsis, severe sepsis and septic shock increased progressively from 24.3% to 34.7%, 47.3% and 52.2%, respectively. For patients with SIRS without infection the mortality rate was 11.3%. The main source of infection was lung/respiratory tract. Conclusion Our preliminary data suggest that sepsis is a major public health problem in Brazilian ICUs, with an incidence density about 57 per 1000 patient-days. Moreover, there was a close association between ACCP/SCCM categories and mortality rate.

Asunto(s)

RESUMEN

Os médicos intensivistas sofrem um dilema diário sobre a manutenção de um tratamento considerado fútil ou inútil. Objetivos: Avaliar a atitudes dos médicos intensivistas diante da decisão sobre a retirada ou a suspensão de um tratamento. Desenho: Aplicação de um questionário anônimo, distribuído durante o IX Congresso Brasileiro de Terapia Intensiva. Resultados: Foram respondidos, por médicos intensivistas, 82 questionários. A maioria dos profissionais (94 por cento) já havia participado de discussão sobre a retirada ou a suspensão de um tratamento. Essas decisões foram mais frequentemente tomadas por profissionais com mais idade. Os sedativos e analgésicos foram as medicações menos comumente recusadas ou suspensas e os métodos dialíticos constituíram a terapêutica mais comumente recusada ou suspensa. Diante da negativa de admissão de um paciente na UTI, os fatores levados em consideração com a maior frequencia foram o diagnostico e o prognostico da enfermidade. O bem-estar do paciente sem chances de recuperação foi o fato que mais influiu na sua admissão. Conclusão: Apesar dos dilemas éticos a respeito da retirada ou da suspensão de um tratamento considerado fútil ou inútil, a maioria dos médicos intensivistas já enfrentou esse problema durante a sua vida profissional. Esse e um tema que deve ser mais estudado em nosso meio

Asunto(s)

RESUMEN

Este estudo se propôs a avaliar os índices preditivos de desmante da ventilação mecânica: pressão inspiratória máxima, relação frequência respiratória/volume corrente (índice de Tobin) e teste em ventilação espontânea com tubo em T (teste TT). Foram estudados prospectivamente 34 pacientes sob ventilação mecânica por mais 24 horas com indicações de desmame. Pôde-se constatar, que os índices preditivos avaliados não foram diferentes entre pacientes que permaneceram ventilando espontaneamente e aqueles que apresentaram falência no desmame da ventilação mecânica

Asunto(s)