RESUMEN
A Escala de Mobilidade Hospitalar (EMH) avalia de forma específica a mobilidade de pacientes após AVC no ambiente hospitalar e em estudo prévio foi demonstrada a sua concordância interexaminadores, validade preditiva e a responsividade a mudanças na fase aguda. OBJETIVO: Avaliar a validade concorrente da EMH e a sua confiabilidade ao ser aplicada através de entrevista. MATERIAIS E MÉTODOS: Trata-se de um estudo de validação, desenvolvido com pacientes internados em uma Unidade de AVC na cidade de Salvador-Bahia. Para avaliar a validade concorrente da EMH comparamos o seu escore com a pontuação da Escala de Rankin modificada (ERm) utilizando o teste de Spearman. Ambas escalas foram aplicadas no quinto dia após o AVC pelo mesmo pesquisador, previamente treinado. Para avaliação da confiabilidade da EMH quando aplicada através de entrevista, a escala foi aplicada por dois examinadores em turnos diferentes, no mesmo dia. O primeiro examinador aplicou a escala através da observação do desempenho e o segundo examinador através de entrevista. Utilizamos para esta análise o Coeficiente de Correlação Intraclasse (CCI). RESULTADOS: A pontuação total da EMH apresentou uma correlação positiva muito forte com a ERm (r=0,90) e também foi encontrada uma correlação significativa entre os subitens da EMH e a ERm. Ao comparar a aplicação da EMH através da observação do desempenho e aplicação por entrevista, observamos uma excelente concordância interexaminadores (CCI > 0,90). CONCLUSÃO: A Escala de Mobilidade Hospitalar, projetada especificamente para pacientes após AVC, mostrou um alto grau de validade concorrente e se mostrou confiável quando aplicada através de entrevista.
The Hospital Mobility Scale (HMS) evaluates the mobility of stroke patients in the hospital environment and in a previous study showed its inter-examiner agreement, predictive validity and responsiveness to changes in the acute phase. OBJECTIVE: To evaluate the concurrent validity of HMS and its reliability when applied by interview. METHODS: This is a validation study, that was developed with patients admitted in a stroke unit, in the city of Salvador, Bahia, Brazil. In order to assess the concurrent validity of the HMS, we compared its score with the modified Rankin Scale (mRS) score by using the spearman test. The same researcher applied both scales on the fifth day after stroke. To assess the reliability of HMS when applied by interview, two examiners applied the scale in different shifts, on the same day. The first evaluation was face-to-face and the second was performed by interview. For this analysis, we used the intraclass correlation coefficient (ICC). RESULTS: The HMS showed a very strong positive correlation with the mRS (r = 0.90) and a significant correlation was also found between the sub-items of the HMS and the mRS. We found excellent inter-examiner agreement between face-to-face and interview assessment (ICC>0.90). CONCLUSION: The hospital mobility scale, that was developed specifically for stroke patients, showed a high degree of concurrent validity and was reliable when applied by interview.
Asunto(s)
Accidente Cerebrovascular , Estudio de Validación , Ambulación PrecozRESUMEN
As one of the most frequently performed surgical techniques and the constant association with complications, ten animals were submitted to castration and physical, chemical and cytological peritoneal fluid characteristics were evaluated. The peritoneal fluid samples were obtained before surgery and after castration. It was evaluated the color and turbidity, total concentration and count of differential leukocyte, lactate, protein and phosphorus, as well as the activity of CK, AST, LDH and FA. After castration, the peritoneal fluid has become reddish and cloudy, there was an increase in protein, lactate and phosphorus as well the activity of CK, AST, AP and LDH. The changes were not associated with the development of postoperative complications and were due to inflammatory response triggered by surgical trauma. The analysis of peritoneal fluid can assist in post castration monitoring to the aiming the early and efficiently resolution of possible complications.
Por ser uma das técnicas cirúrgicas mais realizadas e pela sua constante associação com complicações, dez cavalos foram submetidos à castração e tiveram suas características físicas, químicas e citológicas do líquido peritoneal avaliadas. As amostras de líquido peritoneal foram obtidas antes do procedimento cirúrgico e após a castração. Avaliou-se a coloração e turbidez; a concentração total e o diferencial de leucócitos; os valores de lactato, proteína e fósforo; assim como a atividade das enzimas CK, AST, FA e LDH. Após as castrações, o líquido peritoneal se tornou avermelhado e turvo, houve aumento nos valores de proteínas, leucócitos, lactato, fósforo e na atividade das enzimas CK, AST, FA e LDH. As alterações não foram associadas ao desenvolvimento de complicações pós-operatórias e foram resultado da resposta inflamatória desencadeada pelo trauma cirúrgico. A análise do líquido peritoneal pode auxiliar no acompanhamento pós-castração, visando ao diagnóstico precoce de possíveis complicações.
Asunto(s)
Animales , Castración/veterinaria , Caballos/fisiología , Líquido Ascítico/fisiología , Orquiectomía/veterinaria , Procedimientos Quirúrgicos Operativos/veterinaria , Coloración y Etiquetado , Inflamación/veterinaria , Ácido Láctico/análisisRESUMEN
As one of the most frequently performed surgical techniques and the constant association with complications, ten animals were submitted to castration and physical, chemical and cytological peritoneal fluid characteristics were evaluated. The peritoneal fluid samples were obtained before surgery and after castration. It was evaluated the color and turbidity, total concentration and count of differential leukocyte, lactate, protein and phosphorus, as well as the activity of CK, AST, LDH and FA. After castration, the peritoneal fluid has become reddish and cloudy, there was an increase in protein, lactate and phosphorus as well the activity of CK, AST, AP and LDH. The changes were not associated with the development of postoperative complications and were due to inflammatory response triggered by surgical trauma. The analysis of peritoneal fluid can assist in post castration monitoring to the aiming the early and efficiently resolution of possible complications.(AU)
Por ser uma das técnicas cirúrgicas mais realizadas e pela sua constante associação com complicações, dez cavalos foram submetidos à castração e tiveram suas características físicas, químicas e citológicas do líquido peritoneal avaliadas. As amostras de líquido peritoneal foram obtidas antes do procedimento cirúrgico e após a castração. Avaliou-se a coloração e turbidez; a concentração total e o diferencial de leucócitos; os valores de lactato, proteína e fósforo; assim como a atividade das enzimas CK, AST, FA e LDH. Após as castrações, o líquido peritoneal se tornou avermelhado e turvo, houve aumento nos valores de proteínas, leucócitos, lactato, fósforo e na atividade das enzimas CK, AST, FA e LDH. As alterações não foram associadas ao desenvolvimento de complicações pós-operatórias e foram resultado da resposta inflamatória desencadeada pelo trauma cirúrgico. A análise do líquido peritoneal pode auxiliar no acompanhamento pós-castração, visando ao diagnóstico precoce de possíveis complicações.(AU)