RESUMEN

Resumen El objetivo del estudio fue describir el uso de rúbricas para la evaluación formativa de la participación de profesionales en formación en el desarrollo de ateneos. Se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal y retrospectivo sobre la rúbrica de ateneos de programas de formación de posgrado de Bioquímica Clínica y se analizó la confiabilidad (por medio del coeficiente alfa de Cronbach) y su impacto educativo. Se analizaron 51 rúbricas sobre 41 ateneos de 9 profesionales en formación (residentes y becarios) por 19 evaluadores. La estimación de confiabilidad arrojó un alfa de Cronbach de 0,71 (nivel de confianza del 95%, p≤0,05). La rúbrica aquí analizada ha servido para clarificar las metas de aprendizajes de una actividad tradicional en la formación de posgrado en servicio. Se ha logrado generar un instrumento de evaluación confiable que puede ser utilizado en otras profesiones y especialidades del equipo de salud.

Abstract The objective of the study was to describe the use of rubrics for the formative evaluation of the participation of professionals in training in the development of conferences. An observational, descriptive, cross-sectional and retrospective study was carried out on the rubric of athenaeums of postgraduate training programmes in Clinical Biochemistry, analysing its reliability (by means of Cronbach's alpha coefficient) and its educational impact. Fifty-one rubrics difewere analysed on 41 athenaeums of 9 professionals in training (residents and fellows) by 19 evaluators. The reliability estimate yielded a Cronbach's alpha of 0.71 (95% confidence level, p≤0.05). The rubric analysed here has served to clarify the learning goals of a traditional activity in postgraduate training in service. It has been possible to generate a reliable evaluation instrument that can be used in other professions and specialties of the health team.

Resumo O objetivo do estudo foi descrever a utilização de rubricas para avaliação formativa da participação de profissionais em formação no desenvolvimento de ateneus. Foi realizado um estudo observacional, descritivo, transversal e retrospectivo da rubrica de ateneus dos programas de formação pós-graduação em Bioquímica Clínica, analisando a sua fiabilidade (através do coeficiente alpha de Cronbach) e o seu impacto educacional. Cinquenta e uma rubricas de 41 ateneus de 9 profissionais em formação (residentes e bolsistas) foram analisadas por 19 avaliadores. A estimativa de confiabilidade resultou em um alfa de Cronbach de 0,71 (nível de confiança de 95%, p≤0,05). A rubrica aqui analisada serviu para esclarecer os objetivos de aprendizagens de uma atividade tradicional na formação pós-graduação em serviço. Foi possível gerar um instrumento de avaliação confiável que pode ser utilizado em outras profissões e especialidades da equipe de saúde.

RESUMEN

O estudo trata das representações sociais de 34 usuários do Centro de AtençãoPsicossocial (CAPS) da Prefeitura Municipal de Ubá - M.G. sobre o tratamento oferecido. Os objetivos traçados foram: identificar as representações sociais dos usuários do CAPS sobre o tratamento oferecido, e analisar, à luz das representações sociais, o significado do tratamento no CAPS para os usuários. A metodologia que norteou o estudo é a pesquisa qualitativa com a abordagem das Representações Sociais. A estratégia utilizada para a coleta de informações foi uma entrevista, embasada em alguns dados informativos, tais como: sexo, idade, escolaridade, número deinternações psiquiátricas, religião, estado civil, profissão, cor, data do início do acompanhamento no CAPS e número de dias da semana em que freqüenta o serviço; e também em pergunta aberta: "Você que já vivenciou X internação (s) psiquiátrica (s), como você vê hoje o seu tratamento no CAPS?". As categorias encontradas foram nomeadas da seguinte forma: "O CAPS proporcionando uma vida melhor"; "As internações psiquiátricas como lembranças passadas"; "O espaço social como possibilitador de mudanças na vida"....

Asunto(s)

RESUMEN

Enquanto recorte da dissertação da autora, busca chegar à essência do entendimento do Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) por 34 usuários residentes em Ubá - MG. Através dos depoimentos, houve representação de suas realidades, dos elementos afetivos, mentais e sociais. Após análise de todas as entrevistas, emergiu, dentre outras, a categoria: "o espaço social do CAPS como possibilitador de mudanças na vida". Assim, foi verificado que este serviço não representa um espaço físico qualquer, mas um lugar onde eles reconhecem como referência e lugar de tratamento. Representa, também, a possibilidade de mudanças, a possibilidade de æretornar à realidadeÆ, de ærealizar um sonhoÆ, de fazer pensar que ele é capaz. Conclui-se que o processo de reabilitação já vem causando efeito nas vidas dos usuários, a partir do momento em que o CAPS está viabilizando autonomia nos seus afazeres cotidianos, nas suas relações, na sua vida afetiva, social e econômica...

Being an excerpt from the authorÆs dissertation, this is an attempt at understanding the essence of what the Psychosocial Care Center means to 34 of its users, residents of the city of Ubá in the State of Minas Gerais. By means of the reports their realities were represented concerning the emotional, mental and social elements. From analyzing all the interviews, there has emerged one category, among thers: "the social space of CAPS as an enabler for producing changes in life". Thus it became evident that the service is not considered as being just some kind of a material space, but that it is recognized both as a reference point and where to get treatment. It also means the possibility for change the possibility to "come back to reality", to "make a dream come true", to make a person feel that he/she is capable of achievement. As a result, the rehabilitation process is already affecting the lives of the users, their autonomy being stimulated by CAPS concerning their everyday chores, their relations, and their emotional, social and economic life...

El presente estudio es una síntesis de la disertación de la autora, procura llegar a la esencia de la comprensión del Centro de Atención Psicosocial mediante 34 usuários residentes en Ubá - MG. Por medio de los testimonios, hubo una representación de sus realidades, de los elementos afectivos, mentales y sociales. Después del análisis de todas las entrevistas, emergió, entre otras, la categoría: "el espacio social del CAPS como posibilitador de cambios en la vida del usuario". Así, se verificó que este servicio no representa un espacio físico cualquiera, pero sí un lugar que ellos reconocen como referencia y lugar de tratamiento. Representa, también, la posibilidad de cambios, la posibilidad de 'regresar a la realidad", de "realizar un sueño', de hacer pensar que él es capaz. Se concluye que el proceso de rehabilitación ya está causando efecto en las vidas de los usuários, a partir del momento en que el CAPS está haciendo posible la autonomía en sus quehaceres cotidianos, en sus relaciones, en su vida afectiva, social y económica...

Asunto(s)

RESUMEN

Trata-se de um estudo descritivo, fundamentado em revisões bibliográficas, desenvolvido na disciplina de Políticas de Saúde, do curso de Mestrado da Universidade do Rio de Janeiro (UNIRIO), com o objetivo de relatar nossa experiência de trabalho na atenção psicossocial, na qual estivemos envolvidas nos últimos 4 anos, abordando as estratégias do Ministério da Saúde direcionadas para a reestruturação da atenção à saúde mental no Brasil. Verifica-se necessidade de intervenções objetivas para efetivar este processo, entre os quais a construção de uma sólida rede ampliada de atenção à saúde mental, a municipalização das ações de saúde, reduzindo o risco de uma fragmentação dos serviços e a implicação dos familiares e da sociedade na atenção e reinserção da pessoa portadora de transtorno mental.

Asunto(s)

RESUMEN

This report is a descriptive study based on bibliographic reviews, developed in the Health Policies course, a subject which is part of the Master's degree from the University of Rio de Janeiro (UNIRIO). Our objective is to report on our experiences working with psychosocial care, which has been our goal over the last 4 years, with an approach on the strategies adopted by the Brazilian Health Department, directed toward restructuring mental health care in Brazil. One realizes the need for objective interventions in order to make this process effective, such as the construction of a solid and amplified network for mental health care, the municipalization of health services which would reduce the risk of a fragmentation in services provided and would promote participation of family members and society in caring and reinserting mentally-ill patients.

Asunto(s)