RESUMEN

The aims of the present study were to identify strongyles in the feces of Thoroughbred horses based on larval morphology; to detect Strongylus vulgaris using molecular diagnosis and compare results to those of feces culture; and to determine the association between the presence of S. vulgaris with corresponding animal information (age range, gender, and anthelmintic use). Feces of horses kept in six Training Centers in Rio de Janeiro State, that showed the presence of ≥500 eggs per gram of feces (EPG) were subjected to strongyle identification. Of the 520 fecal samples collected, 35 had an EPG ≥ 500. After fecal culture for L3 larvae identification, DNA was extracted, subjected to PCR to amplify the ITS2 region DNA fragment of S. vulgaris, and sequenced. A total of 3500 larvae were analyzed. Most were classified as small strong (99.7%), with an emphasis on the type A subfamily of Cyathostominae. Forms of S. vulgaris only corresponded to 0.2%. In all, 25 samples showed amplified S. vulgaris DNA products and 11 showed nucleotide sequences with high sequence identity. Fecal culture and PCR results showed poor agreement (kappa = 0.105) for S. vulgaris diagnosis. Age, gender, anthelmintic use, and anthelmintic administration interval were not statistically significant. The present study showed the presence of S. vulgaris in the feces of horses kept in Rio de Janeiro Training Centers, mainly seen via PCR, which has emerged as the most effective tool for diagnosis. This study made it possible to identify strongyles that infect horses in the region, emphasizing upon the necessity for constant monitoring of the animals.

Asunto(s)

RESUMEN

The frequency of gastrointestinal parasites with an emphasis on Strongylus vulgaris was investigated among the Brazilian Pony breed kept on farms in the municipality of Teresópolis, state of Rio de Janeiro. Fecal samples were collected in three stud farms: A (n= 22 animals), B (n= 3), and C (n= 2). Fecal samples were subjected to the quantitative Mini-FLOTAC technique, using three different solutions, and to qualitative techniques. The parasite prevalence was found to be 81.4%. Eggs from strongylids were identified in 74% of the ponies. Eggs of Parascaris spp. were detected in 22.7% of the animals, which were all females of farm A. At this locality, mares were kept with their foals in fenced paddocks all the time. The NaCl solution of d = 1.200 g/ml was generally the one that presented the highest frequency of diagnosis of nematode eggs and the highest mean of fecal eggs per gram. The fecal samples were also subjected to the polymerase chain reaction for amplification of DNA from the ITS2 region for Strongylus vulgaris. Twelve samples presented nucleotide sequences for S. vulgaris. In the end, this study revealed the high frequency (96.3%) of S. vulgaris among ponies on farms in Teresópolis, Rio de Janeiro, Brazil.

Asunto(s)

RESUMEN

The frequency of gastrointestinal parasites with an emphasis on Strongylus vulgaris was investigated among the Brazilian Pony breed kept on farms in the municipality of Teresópolis, state of Rio de Janeiro. Fecal samples were collected in three stud farms: A (n= 22 animals), B (n= 3), and C (n= 2). Fecal samples were subjected to the quantitative Mini-FLOTAC technique, using three different solutions, and to qualitative techniques. The parasite prevalence was found to be 81.4%. Eggs from strongylids were identified in 74% of the ponies. Eggs of Parascaris spp. were detected in 22.7% of the animals, which were all females of farm A. At this locality, mares were kept with their foals in fenced paddocks all the time. The NaCl solution of d = 1.200 g/ml was generally the one that presented the highest frequency of diagnosis of nematode eggs and the highest mean of fecal eggs per gram. The fecal samples were also subjected to the polymerase chain reaction for amplification of DNA from the ITS2 region for Strongylus vulgaris. Twelve samples presented nucleotide sequences for S. vulgaris. In the end, this study revealed the high frequency (96.3%) of S. vulgaris among ponies on farms in Teresópolis, Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

A frequência de parasitos gastrointestinais, com ênfase na pesquisa de Strongylus vulgaris, foi investigada entre os Pôneis Brasileiros criados em haras na cidade de Teresópolis, no estado do Rio de Janeiro. Amostras fecais foram coletadas em três haras: A (n=22 animais), B (n=3) e C (n=2). Amostras fecais foram submetidas à técnica quantitativa de Mini-FLOTAC utilizando três diferentes soluções e técnicas qualitativas. A prevalência de parasitos foi de 81,4%. Ovos de estrôngilos foram identificados em 74% dos pôneis. Ovos de Parascaris spp. foram detectados em 22,7% dos animais, sendo todos fêmeas do haras A. Nesta propriedade, as éguas eram mantidas com os pôneis em piquetes cercados durante todo o tempo. A solução de NaCl, com densidade de 1.200 g/ml, foi a que apresentou a maior frequência diagnóstica de ovos de nematoides e a maior contagem de ovos por grama de fezes. As amostras também foram submetidas à reação de polimerase em cadeia para amplificar DNA da região ITS2 de Strongylus vulgaris. Doze amostras fecais apresentaram sequências nucleotídicas de S. vulgaris. Ao final, este estudo demonstrou a alta frequência (96.3%) de S. vulgaris em pôneis mantidos em haras na cidade de Teresópolis, Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

An analysis was made of the frequency of Cryptosporidium spp. in fecal samples from horses raised on farms in the Teresópolis city, state of Rio de Janeiro, Brazil, and the risk factors that favored this infection. Between 2019 and 2020, 314 samples of equine feces were collected, 287 of which came from English Thoroughbred horses and 27 from ponies. Information on the horses and their management were retrieved from a stud book and forms filled out by trainers. The fecal samples were subjected to macroscopic analysis, modified Sheather's and Lutz parasitological techniques, safranin staining, and to enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the detection of coproantigens. All the samples that tested positive by these techniques underwent partial sequence analysis of the 18S rRNA gene to characterize the protozoan species. Cryptosporidium spp. was identified in 35 (11.1%) of the samples, 34 from English Thoroughbred horses and one from a pony. Based on a logistic regression model, it was found that the presence of dogs and small ruminants on the farms, and drinking water from a spring, were significantly associated with the animals' infection by the protozoan (p < 0.05). Eight of the English Thoroughbred horse samples underwent molecular characterization, which revealed the presence of Cryptosporidium felis in one sample and Cryptosporidium parvum in seven. The seven samples containing C. parvum were subjected to gp60 gene analysis, based on which nucleotide sequences typical of the IIa family were identified, which are usually transmitted from animals to humans. In addition, the genotype IIaA15G2R1, which is considered to have the highest profile of zoonotic transmissibility, was identified in one Thoroughbred horse. This is the first study conducted in the state of Rio de Janeiro that molecularly characterized Cryptosporidium spp. in horses, and the first on the American continent to detect C. felis in the feces of these animals.

Asunto(s)

RESUMEN

Chagas disease, an illness caused by the protozoan Trypanosoma cruzi, is clinically and epidemiologically important in Latin America, and particularly in Brazil. This article presents the main biological characteristics of Trypanosoma cruzi, emphasizing ultrastructural, morphological, evolutionary, transcriptomic, and proteomic aspects. With this purpose a literature review was conducted, which allowed for the construction of different sections of the text. The efforts to expand the knowledge of this protist biology may bring positive implications for the understanding of the pathogenesis, control, and above all, treatment of patients affected by this disease.

A moléstia de Chagas, enfermidade causada pelo protozoário Trypanosoma cruzi, apresenta grande relevância clínica e epidemiológica na America Latina, com destaque para o Brasil. Neste artigo serão apresentadas as principais características biológicas do Trypanosoma cruzi, enfatizando-se os aspectos ultra-estruturais, morfológicos, evolutivos, transcriptômicos e proteômicos. Para tanto, foi realizada revisão da literatura, a qual subsidiou a construção de diferentes seções do texto. As investidas para ampliar o conhecimento acerca da biologia do protista poderão trazer implicações positivas para a compreensão da patogênese, do controle e, sobretudo, do tratamento dos pacientes portadores da moléstia.

Asunto(s)