RESUMEN

Piper claussenianum inflorescences crude methanol extract was tested for hypoglycemic effect in streptozotocin-induced diabetic rats. The blood glucose levels of rats treated with methanol extract were reduced from 318.4±28.1 mg/dl before treatment to 174.2±38.3 mg/dl after 12 days of treatment (P<0.05). Phytochemical studies were carried out on inflorescences methanol crude extract in order to investigate the possible metabolites responsible for the pharmacological properties of the extract. After chromatographic procedures, three flavonoids were isolated and characterized. The major compound 2',6'-dihydroxy-4'-methoxychalcone was also tested. Rats that received the chalcone content also displayed a reduction in blood glucose levels from 277.4±7.7 mg/dl before treatment to 158.8±9.2 mg/dl after 12 days of treatment (P<0.05). The results suggest this chalcone is one of the metabolite responsible for the blood glucose levels reduction in rats with streptozotocin-induced diabetes. The inflorescence crude extract of P. claussenianum was found to be composed mainly by flavonoids and may be a potential natural source of compounds with hypoglycemic properties.

RESUMEN

Candidiasis is a major opportunistic fungal infection in humans, and its incidence has increased steadily over the last two decades. Candida albicans, the main species of the genus, has a large arsenal of virulence attributes that contribute to successful infections, such as dimorphism and biofilm formation. The adverse effects of eukaryotic antimicrobial therapies associated with an increase in resistance to the compounds presently available have boosted efforts to improve the therapeutic arsenal against candidiasis with a newer and cheaper range of drugs. In this study, a novel nerolidol-rich essential oil (EO) derived from Piper claussenianum (Miq.) C. DC., Piperaceae, was tested on the growth, transition (yeast to hyphae), formation and stability of biofilms produced by C. albicans. Both inflorescence and leaf EOs were evaluated and revealed MIC values ranging from 0.04 to 0.1 % and 0.2 to 1.26 %, respectively. Furthermore, leaf EO managed to downregulate the yeast-to-hyphae transition by 81 %, as well as reducing biofilm formation by about 30 and 50 % after incubation for 24 and 48 h, respectively. The EO was also able to reduce the viability of pre-formed biofilm by 63.9 %. Finally, the association between the leaf EO and fluconazole was evaluated and revealed an interesting synergistic effect. Taken together, these results demonstrate that this novel compound could be a promising agent and could reinforce the arsenal of therapeutic alternatives for the treatment of candidiasis. Furthermore, it may represent a novel and natural source of nerolidol, which could be of interest pharmaceutically.

Asunto(s)

RESUMEN

A 73-year-old woman was admitted to the emergency room with predominantly right-sided heart failure and anemia. Following clinical and imagiological evaluation, a diagnosis of pulmonary hypertension (PH) associated with Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia (HHT) was confirmed. The initial response to bosentan plus sildenafil was good, including improvement in functional class and reduction of edema, allowing her to be discharged. Unfortunately, the patient died, due to her underlying condition, before the effects of the combination treatment could be fully assessed. PH should be considered in patients with HTT and screening for pulmonary hypertension should be performed in these patients and their relatives.

Asunto(s)

RESUMEN

Uma mulher de 73 anos foi admitida ao Pronto-Socorro com insuficiência cardíaca predominantemente direita e anemia. Após avaliação clínica e imagenológica, um diagnóstico de hipertensão pulmonar (HP) associado com telangiectasia hemorrágica hereditária (THH) foi confirmado. A resposta inicial à terapia com bosentan mais sildenafil foi boa, incluindo melhora na Classe Funcional e redução do edema, permitindo que ela recebesse alta hospitalar. Infelizmente, a paciente faleceu devido à sua condição básica, antes que o efeito do tratamento combinado pudesse ser completamente avaliado. A HP deve ser considerada em pacientes com THH e o screening para HP deve ser conduzido nesses pacientes e em seus familiares.

A 73-year-old woman was admitted to the emergency room with predominantly right-sided heart failure and anemia. Following clinical and imagiological evaluation, a diagnosis of pulmonary hypertension (PH) associated with Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia (HHT) was confirmed. The initial response to bosentan plus sildenafil was good, including improvement in functional class and reduction of edema, allowing her to be discharged. Unfortunately, the patient died, due to her underlying condition, before the effects of the combination treatment could be fully assessed. PH should be considered in patients with HTT and screening for pulmonary hypertension should be performed in these patients and their relatives.

Asunto(s)

RESUMEN

A ocorrência de Hemopericárdio com Tamponamento Cardíaco é uma complicação da Valvoplastia Mitral Percutânea por balão (VMB), que apesar de pouco freqüente, pode ter graves conseqüências materno-fetais. Este artigo descreve o caso de um tamponamento cardíaco após VMB em uma mulher de 28 anos, com estenose mitral reumática severa na 20ª semana de gravidez.

The occurrence of hemopericardium with cardiac tamponade is a complication of percutaneous balloon mitral valvuloplasty (BMV) which, although uncommon, may have severe maternal and fetal consequences. This article describes a case of cardiac tamponade following BMV in a 28-year-old woman with severe rheumatic mitral stenosis in the 20th week of gestation.

Asunto(s)

RESUMEN

The occurrence of hemopericardium with cardiac tamponade is a complication of percutaneous balloon mitral valvuloplasty (BMV) which, although uncommon, may have severe maternal and fetal consequences. This article describes a case of cardiac tamponade following BMV in a 28-year-old woman with severe rheumatic mitral stenosis in the 20th week of gestation.

Asunto(s)

RESUMEN

The efficiency of software for a personal computer in the interactive generation of three-dimensional (3D) images from computer tomography was studied in six pig livers after hepatic resection and catheterization of the hepatic and portal veins. After perfusion the livers were submitted to computed tomography angiography, volumetric measurement by water displacement, and production of an acrylic model of the veins by the injection and corrosion method, by which the lengths of the hepatic and portal veins were measured. From the angiogram, the software generated a 3D image that allowed measurement of the vein lengths. The identified branches of the hepatic and portal veins were correlated with the hepatic sectors and segments, respectively. The virtual measures from the 3D images were compared with the real measures. There were no significant differences between the topography and the vessel length. The mean difference between the volumes calculated from software and those measured by water displacement corresponded to 1.2%, and between the vessel lengths, 0.2%. In conclusion, the software for personal computer (named LIVER3D) is efficient, allowing interactive inspection of 3D images. All virtual measurements of liver vessel length and partial/total liver volume were similar to the actual ones.

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Os autores apresentam os resultados do estudo medico-social de 351 recem-nascidos admitidos na Unidade de Recem-nascidos Externos do Instituto da Crianca "Prof. Pedro de Alcantara" do Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina da Universidade de Sao Paulo, de janeiro de 1977 a marco de 1978. Destacam-se os comentarios feitos a proposito de: 1. idade dos pacientes; 2.diagnostico de admissao; 3. idade dos pais; 4. seguimento pre-natal; 5. tipo de aleitamento e 6. procedencia

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Se describe la identificacion y espectro de actividad litica de 103 cepas eubacterianas aisladas de diferentes suelos. Los microorganismos aislados se identificaron como pertenecientes a los generos Bacillus Pseudomonas y Achromobacter. Las cepas del genero Bacillus presentaron un mayor espectro de actividad litica siendo algunas de las identificadas com B. cereus las unicas que fueron activas sobre todas las bacterias ensayadas

Asunto(s)

RESUMEN

Os autores apresentam os dados de caracterizacao socio-economica e algumas informacoes sobre morbidade da populacao residente na area do "Projeto Piloto" de Saude Comunitaria do Instituto da Crianca. A analise dos dados evidencia a importancia de atuar sobre as necessidades sentidas e as condicoes de vida da populacao e nao apenas desenvolver um trabalho de assistencia a saude, visando obter resultados mais concretos e duradouros

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)