RESUMEN
Chagas disease, caused by the parasite Trypanosoma cruzi, affects over 6 million people, mainly in Latin America. Two different clinical phases, acute and chronic, are recognised. Currently, 2 anti-parasitic drugs are available to treat the disease (nifurtimox and benznidazole), but diagnostic methods require of a relatively complex infrastructure and trained personnel, limiting its widespread use in endemic areas, and the access of patients to treatment. New diagnostic methods, such as rapid tests (RDTs) to diagnose chronic Chagas disease, or loop-mediated isothermal amplification (LAMP), to detect acute infections, represent valuable alternatives, but the parasite's remarkable genetic diversity might make its implementation difficult. Furthermore, determining the efficacy of Chagas disease treatment is complicated, given the slow reversion of serological anti-T. cruzi antibody reactivity, which may even take decades to occur. New biomarkers to evaluate early therapeutic efficacy, as well as diagnostic tests able to detect the wide variety of circulating genotypes, are therefore, urgently required. To carry out studies that address these needs, high-quality and traceable samples from T. cruzi-infected individuals with different geographical backgrounds, along with associated clinical and epidemiological data, are necessary. This work describes the framework for the creation of such repositories, following standardised and uniform protocols, and considering the ethical, technical, and logistic aspects of the process. The manual can be adapted according to the resources of each laboratory, to guarantee that samples are obtained in a reproducible way, favouring the exchange of data among different work groups, and their generalizable evaluation and analysis. The main objective of this is to accelerate the development of new diagnostic methods and the identification of biomarkers for Chagas disease.
Asunto(s)
Enfermedad de Chagas , Trypanosoma cruzi , Enfermedad de Chagas/diagnóstico , Humanos , Trypanosoma cruzi/genética , Bancos de Muestras Biológicas , Técnicas de Amplificación de Ácido Nucleico/métodosRESUMEN
A transversal study was performed on sera from chronic chagas ic patients treated with nifurtimox (Nx) or benznidazole (Bz), in order to evaluate the Trypanosoma cruzi flagellar calcium-binding protein (F29) as a marker for therapeutic effectiveness. An ELISA was used with these F29 recombinant antigen, and its relation to conventional serology (CS) and parasitological and clinical evolution was analysed. Sera from 118 patients with retrospective, serological, parasitological and clinical information was available, were analyzed. Patients were grouped into: A) 30 treated patients whose CS became negative after treatment; B) 34 treated patients whose CS remained positive; C) 54 untreated patients. A double-blind trial was conducted simultaneously in all serum samples, by means ofCS (indirect hemagglutination, direct agglutination and indirect immunofluorescence) and ELISA F29. The ELISA F29 test was non reactive in: 100 percent of group A, 82.4 percent of group B and 13 percent> of group C. The infected patients who presented electrocardiographic alterations compatible with chronic chagasic myocardiopathy (n = 11) were reactive for ELISA F29. All patients whose parasitological studies (xenodiagnosis and/or strout method) were positive presented a high reactivity to the ELISA F29 test. The correlation between ELISA F29 and CS was statistically significant (p < 005) in the treated group whose CS was non reactive (group A) and the untreated group (group C). As opposed to this, in the group of treated patients whose CS remained positive (group B), the ELISA F29 test was reactive only in a 17.6 percent>. These results suggest that the fast and user-friendly ELISA F29 test could be useful to monitor changes after trypanocidal treatment.
La proteína flagelar F29 es una proteína ligadora de calcio del Trypanosoma cruzi. En el presente trabajo se realizó un estudio transversal en sueros de pacientes con infección crónica por T. cruzi tratados con nifurtimox (Nx) o benznidazol (Bz) y no tratados, para evaluar el antígeno F29 como marcador de eficacia terapéutica. Se utilizó un ensayo inmuno-enzimático con la proteína recombinante F29 (ELISA F29) y se analizó su relación con la serología convencional (SC) y la evolución parasitológica y clínica en esos pacientes. Se estudiaron 118 sueros de pacientes que formaban parte de una cohorte, de los cuales se disponía de información retrospectiva, serológica, parasitológica y clínica. Los pacientes se dividieron en 3 grupos: A) 30 tratados negativizaron SC post-tratamiento; B) 34 tratados permanecieron con SC reactiva; C) 54 no tratados. Las muestras de suero se procesaron a doble ciego en forma simultánea mediante serología convencional (hemoaglutinación indirecta, aglutinación directa e inmunofluorescencia indirecta) y ELISA F29. El test ELISA F29 resultó no reactivo en: 100 por ciento del grupo A, 82,4 por ciento del grupo B y 13 por ciento del grupo C. Los infectados con alteraciones electrocardiográficas compatibles con miocardiopatía chagásica crónica (n = 11) fueron reactivos al ELISA F29. Los pacientes en quienes los estudios parasitológicos (xenodiagnóstico y/o strout) fueron (+) presentaron elevada reactividad al ELISA F29. La correlación entre ELISA F29 y SC en los pacientes tratados con SC no reactiva (grupo A) y no tratados (grupo C), fue significativa (p < 0,05). En cambio, en pacientes tratados que mantuvieron la SC reactiva (grupo B) el test de ELISA F29 fue reactivo sólo en 17,6 por ciento. Estos resultados sugieren que el test ELISA F29, rápido y sencillo, podría ser útil para monitorear cambios post-tratamiento tripanocida.