RESUMEN

The aim of the present work was to evaluate the effect of a thymol/chlorhexidine varnish at 1% on Streptococcus mutans (S. mutans) in saliva applied after teaching and evaluating an oral hygiene technique and dressing the cavities to reduce the bacterial load. Streptococcus mutans levels in saliva samples and dental status were evaluated in 38 girls between 6 and 13 years of age with high risk of caries. The girls were then trained and assessed in oral hygiene. On day seven, oral hygiene assessment was repeated and supragingival plaque control was performed. After 15 days (day 21) another culture was performed and the level of S. mutans in saliva samples was determined. Evaluation and reinforcement of the oral hygiene technique were repeated and the cavities were dressed to reduce the bacterial load. At 36 days from the onset of the experiment, culture S. mutans counts were performed; evaluation and reinforcement of the oral hygiene technique were undertaken and the girls were divided randomly into two groups: 1 The teeth of the experimental group were painted with a varnish containing 1% chlorhexidine and thymol. 2 The teeth of the control group were painted with a placebo varnish containing only thymol. After a further 15 days (day 51), another culture and S. mutans counts were performed. The results showed a gradual reduction in the S. mutans counts in saliva in each subsequent experimental period analyzed. Significant differences between the experimental group and the control group were recorded after treatment. It can be concluded that the levels of S. mutans decreased in each subsequent experimental period and that the application of a 1% chlorhexidine varnish elicited a significant reduction in S. mutans levels.

Asunto(s)

RESUMEN

El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de un barniz de clorhexidina al 1 por ciento, timol al 1 por ciento, sobre los niveles de Streptococcus mutans (S. mutans) en saliva, luego de realizar enseñanza y evaluación de técnicas de higiene bucal e inactivación de caries. Sobre 38 niñas entre 6 y 13 años de edad, con alto riesgo de caries, se realizó: en la condición basal, toma y análisis de los niveles de S. mutans de saliva, examen dentario y registro documental y enseñanza y evaluación de técnicas de higiene bucal. En el día 7 se efectuó la evaluación y refuerzo de la técnica de higiene bucal. Luego de 15 días (día 21) se repitió la toma de saliva y el estudio de los niveles de S. mutans de saliva, se evaluó y reforzó la técnica de higiene bucal y se realizó inactivación de las caries. Después de 36 días de iniciada la experiencia, se repitió la toma de saliva y el estudio de los niveles de S. mutans de saliva, se evaluó y reforzó la técnica de higiene bucal y las niñoas fueron divididas aleatoriamente en dos grupos: 1.- el grupo experimental fue topicado con un barniz de 1 por ciento de clorhexidina y 1 por ciento de timol; 2.- el grupo control recibió un barniz que contenía sólo timol al 1 por ciento. Transcurridos 15 días (día 51 del inicio de la experiencia) se realizó nuevamente la toma de saliva y el estudio de los niveles de S. mutans de saliva. Se observó una disminución gradual de S. mutans de saliva en cada período experimental analizado. Se registraron diferencias significativas (p<0.05) entre el grupo experimental y control al finalizar la experiencia. Los niveles de S. mutans en saliva disminuyeron gradualmente en cada una de las acciones referidas al control de la infección cariogénica y la aplicación de barniz de clorhexidina al 1 por ciento reduce significativamente dichos niveles, comparados con el control

Asunto(s)

RESUMEN

The aim of the present work was to evaluate the effect of a thymol/chlorhexidine varnish at 1

on Streptococcus mutans (S. mutans) in saliva applied after teaching and evaluating an oral hygiene technique and dressing the cavities to reduce the bacterial load. Streptococcus mutans levels in saliva samples and dental status were evaluated in 38 girls between 6 and 13 years of age with high risk of caries. The girls were then trained and assessed in oral hygiene. On day seven, oral hygiene assessment was repeated and supragingival plaque control was performed. After 15 days (day 21) another culture was performed and the level of S. mutans in saliva samples was determined. Evaluation and reinforcement of the oral hygiene technique were repeated and the cavities were dressed to reduce the bacterial load. At 36 days from the onset of the experiment, culture S. mutans counts were performed; evaluation and reinforcement of the oral hygiene technique were undertaken and the girls were divided randomly into two groups: 1 The teeth of the experimental group were painted with a varnish containing 1

chlorhexidine and thymol. 2 The teeth of the control group were painted with a placebo varnish containing only thymol. After a further 15 days (day 51), another culture and S. mutans counts were performed. The results showed a gradual reduction in the S. mutans counts in saliva in each subsequent experimental period analyzed. Significant differences between the experimental group and the control group were recorded after treatment. It can be concluded that the levels of S. mutans decreased in each subsequent experimental period and that the application of a 1

chlorhexidine varnish elicited a significant reduction in S. mutans levels.

RESUMEN

El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de un barniz de clorhexidina al 1 por ciento, timol al 1 por ciento, sobre los niveles de Streptococcus mutans (S. mutans) en saliva, luego de realizar enseñanza y evaluación de técnicas de higiene bucal e inactivación de caries. Sobre 38 niñas entre 6 y 13 años de edad, con alto riesgo de caries, se realizó: en la condición basal, toma y análisis de los niveles de S. mutans de saliva, examen dentario y registro documental y enseñanza y evaluación de técnicas de higiene bucal. En el día 7 se efectuó la evaluación y refuerzo de la técnica de higiene bucal. Luego de 15 días (día 21) se repitió la toma de saliva y el estudio de los niveles de S. mutans de saliva, se evaluó y reforzó la técnica de higiene bucal y se realizó inactivación de las caries. Después de 36 días de iniciada la experiencia, se repitió la toma de saliva y el estudio de los niveles de S. mutans de saliva, se evaluó y reforzó la técnica de higiene bucal y las niñoas fueron divididas aleatoriamente en dos grupos: 1.- el grupo experimental fue topicado con un barniz de 1 por ciento de clorhexidina y 1 por ciento de timol; 2.- el grupo control recibió un barniz que contenía sólo timol al 1 por ciento. Transcurridos 15 días (día 51 del inicio de la experiencia) se realizó nuevamente la toma de saliva y el estudio de los niveles de S. mutans de saliva. Se observó una disminución gradual de S. mutans de saliva en cada período experimental analizado. Se registraron diferencias significativas (p<0.05) entre el grupo experimental y control al finalizar la experiencia. Los niveles de S. mutans en saliva disminuyeron gradualmente en cada una de las acciones referidas al control de la infección cariogénica y la aplicación de barniz de clorhexidina al 1 por ciento reduce significativamente dichos niveles, comparados con el control (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

La atención odontológica requiere de condiciones asépticas y para lograrlas se deben implementar medidas referidas a la protección personal, empleo criterioso de los antisépticos, desinfectantes, métodos adecuados de esterilización y tratamiento de residuos patogénicos. Para esta tercera parte, el protocolo propuesto contiene las acciones postatención que incluyen el tratamiento del material de un solo uso, del equipo, de las superficies de aerolización, de las impresiones, modelos, cubetas y del instrumental hasta completar la esterilización considerando los métodos de control de calidad

Asunto(s)

RESUMEN

La atención odontológica requiere de condiciones asépticas y para lograrlas se deben implementar medidas referidas a la protección personal, empleo criterioso de los antisépticos, desinfectantes, métodos adecuados de esterilización y tratamiento de residuos patogénicos. Para esta tercera parte, el protocolo propuesto contiene las acciones postatención que incluyen el tratamiento del material de un solo uso, del equipo, de las superficies de aerolización, de las impresiones, modelos, cubetas y del instrumental hasta completar la esterilización considerando los métodos de control de calidad (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Para el control de la infección en la clínica odontológica se deben considerar los riesgos generales y los propios para cada especialidad. La atención odontológica requiere de condiciones asépticas y para lograrlas han sido implementadas medidas referidas a la protección personal, empleo criterioso de los antisépticos, desinfectantes, métodos adecuados de esterilización y tratamiento de residuos patogénicos. Para esta segunda parte, el protocolo propuesto contiene las acciones durante la atención y comunes a todas las disciplinas en el que se incluyen: el examen para arribar a un diagnóstico según niveles de riesgo, el control de la infección bucal a nivel supragingival y dentario y el refuerzo del hospedero

Asunto(s)

RESUMEN

Para el control de la infección en la clínica odontológica se deben considerar los riesgos generales y los propios para cada especialidad. La atención odontológica requiere de condiciones asépticas y para lograrlas han sido implementadas medidas referidas a la protección personal, empleo criterioso de los antisépticos, desinfectantes, métodos adecuados de esterilización y tratamiento de residuos patogénicos. Para esta segunda parte, el protocolo propuesto contiene las acciones durante la atención y comunes a todas las disciplinas en el que se incluyen: el examen para arribar a un diagnóstico según niveles de riesgo, el control de la infección bucal a nivel supragingival y dentario y el refuerzo del hospedero (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

La atención Odontológica requiere de condiciones asépticas y para lograrlas se deben implementar medidas referidas a la protección personal, empleo criterioso de los antisépticos, desinfectantes, métodos adecuedos de esterilización y tratamiento de residuos patogénicos. El protocolo propuesto para esta primera parte incluye las inmunizaciones recomendadas para el equipo de salud. En la preparación previa a la atención, se describen la indumentaria apropiada, las características de los métodos utilizados como barrera, la preparación personal del operador y ayudante, el tratamiento del equipo dental y la organización de la mesa de trabajo. Dentro del marco de control de la infección la confección de la historia médico-odontológica y de dieta es de importancia en la futura relación paciente-profesional. Es aconsejable la adecuación y actualización permanente de los protocolos de bioseguridad

Asunto(s)

RESUMEN

La atención Odontológica requiere de condiciones asépticas y para lograrlas se deben implementar medidas referidas a la protección personal, empleo criterioso de los antisépticos, desinfectantes, métodos adecuedos de esterilización y tratamiento de residuos patogénicos. El protocolo propuesto para esta primera parte incluye las inmunizaciones recomendadas para el equipo de salud. En la preparación previa a la atención, se describen la indumentaria apropiada, las características de los métodos utilizados como barrera, la preparación personal del operador y ayudante, el tratamiento del equipo dental y la organización de la mesa de trabajo. Dentro del marco de control de la infección la confección de la historia médico-odontológica y de dieta es de importancia en la futura relación paciente-profesional. Es aconsejable la adecuación y actualización permanente de los protocolos de bioseguridad (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Varios tests microbiológicos han sido propuestos para detectar niveles de Streptococcus grupo mutans (S. mutans) a partir de saliva. En un trabajo previo, se analizó el sistema Dentocult SM (Orion Diagnóstica, Vivadent) y la adaptación local de ese método, registrándose correlación entre ambos. El objetivo de este trabajo fue evaluar 2 tests preparados en el laboratorio para identificar los niveles de S. mutans a partir de saliva en 65 niños entre 6 y 13 años de edad (x 9.76 (2). En ambos tests fue utilizado caldo Mitis Salivarius con bacitracina y sacarosa al 20 por ciento (Matsukubo, 1984). Para la toma de saliva, un método utilizó una espátula asperizada, colocada y rotada 10 veces sobre la lengua, la cual se suspendió en un tubo a rosca con 5 ml. de medio y se incubó en posición vertical, adaptación local del método Dentocult SM. El segundo método utilizó 0.1 ml. de saliva estimulada, la que se sembró en frascos retangulares conteniendo 3 ml. de medi e incubado en posición horizontal. La lectura e interpretación se realizó según tabla patrón de los sistemas Dentocult SM (DC) y Cariescreen (CS) respectivamente. Los resultados mostraron un CPOD + ceod 6.77 +- 9.76 con un componente C+c de 5.21+-0.51. Se registró correlación entre ambos métodos r=0,55 (p menor 0.0001). La mayor coincidencia se observó entre clase 2 de DC y 100.000 UFC dle sistema CS y entre clase 3 de DC y 1.000.000 UFC del sistema CS, con 100 por ciento de concordancia. Los resultados sugieren que ambos métodos son simples y económicos para detectar niveles de S. mutans en saliva, aunque presentan algunas discordancias en las clases intermedias, por lo que se recomienda realizar las lecturas con ambas tablas patrón

Asunto(s)

RESUMEN

Varios tests microbiológicos han sido propuestos para detectar niveles de Streptococcus grupo mutans (S. mutans) a partir de saliva. En un trabajo previo, se analizó el sistema Dentocult SM (Orion Diagnóstica, Vivadent) y la adaptación local de ese método, registrándose correlación entre ambos. El objetivo de este trabajo fue evaluar 2 tests preparados en el laboratorio para identificar los niveles de S. mutans a partir de saliva en 65 niños entre 6 y 13 años de edad (x 9.76 (2). En ambos tests fue utilizado caldo Mitis Salivarius con bacitracina y sacarosa al 20 por ciento (Matsukubo, 1984). Para la toma de saliva, un método utilizó una espátula asperizada, colocada y rotada 10 veces sobre la lengua, la cual se suspendió en un tubo a rosca con 5 ml. de medio y se incubó en posición vertical, adaptación local del método Dentocult SM. El segundo método utilizó 0.1 ml. de saliva estimulada, la que se sembró en frascos retangulares conteniendo 3 ml. de medi e incubado en posición horizontal. La lectura e interpretación se realizó según tabla patrón de los sistemas Dentocult SM (DC) y Cariescreen (CS) respectivamente. Los resultados mostraron un CPOD + ceod 6.77 +- 9.76 con un componente C+c de 5.21+-0.51. Se registró correlación entre ambos métodos r=0,55 (p menor 0.0001). La mayor coincidencia se observó entre clase 2 de DC y 100.000 UFC dle sistema CS y entre clase 3 de DC y 1.000.000 UFC del sistema CS, con 100 por ciento de concordancia. Los resultados sugieren que ambos métodos son simples y económicos para detectar niveles de S. mutans en saliva, aunque presentan algunas discordancias en las clases intermedias, por lo que se recomienda realizar las lecturas con ambas tablas patrón (AU)

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)