RESUMEN

A formalização é a principal forma de conservação de corpos e peças anatômicas, devido principalmente ao seu baixo custo. A técnica baseia-se na utilização do formaldeído (5-20%) como fixador e conservador. Entretanto existem vários fatores negativos à sua utilização, como odor desagradável, escurecimento, aumento de peso e rigidez das peças e sérios problemas ambientais quando descartada de forma incorreta, além de ser um produto classificado pela Agência Internacional de Pesquisas em Câncer como altamente cancerígeno. Existem várias opções para substituir o formaldeído, a glicerinação é uma delas, cujo será tratada neste trabalho. A glicerina atua como antifúngico e bactericida, além de ter muitas vantagens em relação ao formol, tratando-se de odor, textura e coloração, além de não ser prejudicial a saúde. Porém o seu custo ainda é elevado e isso explica sua pouca utilização em laboratórios de anatomia. Este trabalho tem como objetivo mostrar as vantagens do uso da glicerina em relação ao formol e propor uma possível substituição deste produto cancerígeno para preservar a saúde dos alunos, funcionários e professores dentro do laboratório, além de permitir um ambiente mais agradável para o aprendizado.(AU)

The formalization is the main form of body and anatomic conservation, mainly due to its low cost. The technique is based on the use of formaldehyde (5-20%) as fixative and preservative. However there are several negative factors on their use, unpleasant smell, browning, weight gain and stiffness of parts and serious environmental problems if disposed of incorrectly, and is a product classified by the International Agency for Research on Cancer as highly carcinogenic. There are several options to replace formaldehyde and glicerinação is one of them, whose which will be treated in this work. Glycerin dehydrates the cell and acts as antifungal and antibacterial, and has many advantages compared to formaldehyde. But its cost is still high and this explains their limited use in the anatomy lab. This work aims to show the advantages of using glycerin in relation to formaldehyde and propose a possible replacement of this carcinogen to preserve the health of students, staff and teachers within the laboratory, and allows a more pleasant environment for learning.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

A formalização é a principal forma de conservação de corpos e peças anatômicas, devido principalmente ao seu baixo custo. A técnica baseia-se na utilização do formaldeído (5-20%) como fixador e conservador. Entretanto existem vários fatores negativos à sua utilização, como odor desagradável, escurecimento, aumento de peso e rigidez das peças e sérios problemas ambientais quando descartada de forma incorreta, além de ser um produto classificado pela Agência Internacional de Pesquisas em Câncer como altamente cancerígeno. Existem várias opções para substituir o formaldeído, a glicerinação é uma delas, cujo será tratada neste trabalho. A glicerina atua como antifúngico e bactericida, além de ter muitas vantagens em relação ao formol, tratando-se de odor, textura e coloração, além de não ser prejudicial a saúde. Porém o seu custo ainda é elevado e isso explica sua pouca utilização em laboratórios de anatomia. Este trabalho tem como objetivo mostrar as vantagens do uso da glicerina em relação ao formol e propor uma possível substituição deste produto cancerígeno para preservar a saúde dos alunos, funcionários e professores dentro do laboratório, além de permitir um ambiente mais agradável para o aprendizado.(AU)

The formalization is the main form of body and anatomic conservation, mainly due to its low cost. The technique is based on the use of formaldehyde (5-20%) as fixative and preservative. However there are several negative factors on their use, unpleasant smell, browning, weight gain and stiffness of parts and serious environmental problems if disposed of incorrectly, and is a product classified by the International Agency for Research on Cancer as highly carcinogenic. There are several options to replace formaldehyde and glicerinação is one of them, whose which will be treated in this work. Glycerin dehydrates the cell and acts as antifungal and antibacterial, and has many advantages compared to formaldehyde. But its cost is still high and this explains their limited use in the anatomy lab. This work aims to show the advantages of using glycerin in relation to formaldehyde and propose a possible replacement of this carcinogen to preserve the health of students, staff and teachers within the laboratory, and allows a more pleasant environment for learning.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The G. microtarsus is a small marsupial belonging to the Didelphidae family and may be found mainly in the Atlantic Rainforest of the Brazilian Southeastern region. G. microtarsus has important ecological importance in the dispersion of seeds of several plant species. Current research characterizes morphologically six tongues of adult male and female specimens, which are fixed in 10% formaldehyde. The tongues were analyzed, measured and photographed "in situ" and "ex situ". Anatomy, light microscopy and ultrastructural analysis were performed. Macroscopically the tongue has root, a fixed body and a free apex. The tongue has fungiform papillae and high conical and acute filiform papillae across the dorsal surface. It also featured three vallate papillae located at the root and marginal fungiform papillae at the apex. Microscopically, the tongue is composed of longitudinal and transversal muscle fibers. Blood vessels, nerves, serous, mucous and mixed acini are found in non-modeled connective tissue. Ventrally, the tongue is lined by a keratinized stratified pavement epithelium. The morphology of the tongue of G. microtarsus resembles that described in carnivores and marsupials Didelphidae regarding its microscopic structure, differing only in the distribution and number of papillae.

O G. microtarsus é um pequeno marsupial pertencente à família Didelphidae, que pode ser encontrado principalmente na Mata Atlântica da região sudeste brasileira. O G. microtarsus possui importância ecológica na dispersão de sementes de diversas espécies de plantas. A pesquisa atual caracteriza morfologicamente as línguas de seis animais adultos, fixados em formol a 10%. As línguas foram analisadas, mensuradas e fotografadas. Foram realizadas análises anatômicas, microscópicas de luz e ultraestruturais. Macroscopicamente a língua possui raiz, um corpo fixo e um ápice livre. A língua possui papilas fungiformes, filiformes cônicas altas e agudas em toda a superfície dorsal. Também possui três papilas valadas localizadas na raiz e papilas fungiformes marginais no ápice da língua. Microscopicamente, a língua é composta por fibras musculares longitudinais e transversais. Os vasos sanguíneos, nervos e ácinos serosos, mucosos e mistos são encontrados em tecido conjuntivo não modelado. Ventralmente, a língua é revestida por um epitélio pavimentoso estratificado queratinizado. A morfologia da língua de G. microtarsus se assemelha ao descrito em carnívoros e marsupiais Didelphidae quanto à sua estrutura microscópica, diferindo apenas na distribuição e número de papilas.

Asunto(s)

RESUMEN

A study was conducted to analyze the morphology of the teeth of white-tufted-ear-marmoset (C. jacchus) black-tufted-ear-marmoset (C. penicillata) and marmosets-white-faced (C. geoffroyi), to compare them among themselves and with other species described in the literature. Teeth of the three species were submitted to macroscopic, microscopic and ultrastructural analyzes. The results were correlated with those of other species. We concluded that: the three species have a similar dental formula, reaching a total of 32 teeth, expressed in the formula 2x: incisors 2/2; canines 1/1, pre-molars 3/3 and molars 2/2, ich are classified as diplodont, anelodont, bunodont and brachyodont.(AU)

Realizou-se um estudo para analisar morfologicamente os dentes do saguis-de-tufo-branco (C. jacchus), saguis-de-tufo-preto (C. penicillata) e saguis-de-cara-branca (C. geoffroyi), para compara-los entre si e com outras espécies já descritas na literatura. Utilizou-se dentes das três espécies para analises macroscópicas, microscópicas e ultraestrutural e os resultados correlacionados com os obtidos com outras espécies citadas na literatura. Chegou-se a conclusão de que: as três espécies apresentaram uma fórmula dentária idêntica, chegando a um total de 32 dentes, expressa na fórmula 2x: incisivos 2/2; caninos 1/1; pré-molares 3/3 e molares 2/2, estes são classificados como diplodontes, anelodontes, bunodontes, e braquiodontes.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

A study was conducted to analyze the morphology of the teeth of white-tufted-ear-marmoset (C. jacchus) black-tufted-ear-marmoset (C. penicillata) and marmosets-white-faced (C. geoffroyi), to compare them among themselves and with other species described in the literature. Teeth of the three species were submitted to macroscopic, microscopic and ultrastructural analyzes. The results were correlated with those of other species. We concluded that: the three species have a similar dental formula, reaching a total of 32 teeth, expressed in the formula 2x: incisors 2/2; canines 1/1, pre-molars 3/3 and molars 2/2, ich are classified as diplodont, anelodont, bunodont and brachyodont.

Realizou-se um estudo para analisar morfologicamente os dentes do saguis-de-tufo-branco (C. jacchus), saguis-de-tufo-preto (C. penicillata) e saguis-de-cara-branca (C. geoffroyi), para compara-los entre si e com outras espécies já descritas na literatura. Utilizou-se dentes das três espécies para analises macroscópicas, microscópicas e ultraestrutural e os resultados correlacionados com os obtidos com outras espécies citadas na literatura. Chegou-se a conclusão de que: as três espécies apresentaram uma fórmula dentária idêntica, chegando a um total de 32 dentes, expressa na fórmula 2x: incisivos 2/2; caninos 1/1; pré-molares 3/3 e molares 2/2, estes são classificados como diplodontes, anelodontes, bunodontes, e braquiodontes.

Asunto(s)

RESUMEN

This study aims to describe the morphology of Didelphis sp. male genital organs (penis, testes, epididymis, ductus deferens, prostate, and bulbourethral gland). Ten male animals were used, eight for macroscopic and light microscopy analysis, and two for scanning electron microscopy. The testes and epididymis showed similarity to other eutherian mammals. The bifid penis showed the urethra ending in the medial region where the bifurcation begins, occurring in each segment extension of the urethral groove until the beginning of the glans. Histologically, the penis consists of a cavernous and spongy body, covered by stratified squamous epithelium with loose connective tissue. The urethra was lined by transitional stratified epithelium. In the prostate, prostatic segments were found consisting of tubular glands in a radial arrangement around the urethra, coated externally by a dense connective tissue associated with a relatively thick layer of smooth muscle arranged in two layers that surround the glandular tissue. The animals had three pairs of bulbourethral glands placed at the membranous and cavernous urethra junction with descending and parallel excretory ducts ending caudally in the urethral lumen.

Asunto(s)

RESUMEN

Gracilinanus microtarsus is one of the smallest marsupials on earth. Since it spreads seeds, it has great ecological relevance. However, its reproduction data, especially those related to the anatomy of its reproduction apparatus, are scarce in the literature. Current analysis describes the male genital organs of six adult specimens of G. microtarsus. Macroscopic studies were undertaken on dissected organs, whereas histological studies were performed by inclusion technique in paraffin and by hematoxylin and eosin and Masson trichrome staining. The male genital organs of G. microtarsus consist of a penis with bifid glans, two testicles within a pendular scrotum, placed cranially to the penis, featuring a histology consisting of seminiferous tubules with spermatogonic cells, spermatozoa and Sertoli cells, and a peritubular region with Leydig cells. Testicles are closely associated with epididymis with head, body and tail, with histological differences between the different regions. Deferent ducts, spermatic funicles and annexed glands were reported. The latter were composed of prostate glands divided into three distinct segments and bulbourethral glands. Results show that the male reproduction system of G. Microtarsus is anatomically similar to that of Didelphis sp. and other marsupials groups, with slight details such as the site of each organ(AU)

Gracilinanus microtarsus é um dos menores marsupiais do mundo. Possui grande potencial dispersor de sementes e por esta razão apresenta grande importância ecológica. No entanto, dados em relação à reprodução desses animais são escassos na literatura, principalmente, aqueles relacionados à anatomia dos órgãos do aparelho reprodutor. Por essa razão, objetivamos com este estudo realizar uma descrição dos órgãos genitais masculinos em seis exemplares de G. microtarsus adultos. Para tanto, realizamos estudos macroscópicos por dissecação dos órgãos e estudos histológicos por técnica de inclusão em parafina e coloração em hematoxilina e eosina, e tricromo de Masson. Encontramos, que os órgãos genitais masculinos e glândulas acessórias em G. microtarsus são representados por dois testículos localizados dentro de um escroto pendular, posicionados cranialmente ao pênis, cuja histologia revelou túbulos seminíferos com espermatogônias, espermatozoides e células de Sertoli e região peritubular com células de Leydig; testículos em íntima associação com os epidídimos, divididos em cabeça, corpo e cauda, com diferenças histológicas entre as diferentes regiões; ductos deferentes; funículo espermático; glândulas anexas compostas pelas glândulas prostáticas divididas em três distintos segmentos e glândulas bulbouretrais; uretra pélvica e peniana e um pênis com glande bífida. Concluímos que os órgãos genitais e as glândulas acessórias masculina de G. microtarsus, anatomicamente são muito semelhantes aos dos Didelphis sp. e outros grupos de marsupiais, diferenciando-se apenas em alguns detalhes, como a localização de cada órgão(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Gracilinanus microtarsus is one of the smallest marsupials on earth. Since it spreads seeds, it has great ecological relevance. However, its reproduction data, especially those related to the anatomy of its reproduction apparatus, are scarce in the literature. Current analysis describes the male genital organs of six adult specimens of G. microtarsus. Macroscopic studies were undertaken on dissected organs, whereas histological studies were performed by inclusion technique in paraffin and by hematoxylin and eosin and Masson trichrome staining. The male genital organs of G. microtarsus consist of a penis with bifid glans, two testicles within a pendular scrotum, placed cranially to the penis, featuring a histology consisting of seminiferous tubules with spermatogonic cells, spermatozoa and Sertoli cells, and a peritubular region with Leydig cells. Testicles are closely associated with epididymis with head, body and tail, with histological differences between the different regions. Deferent ducts, spermatic funicles and annexed glands were reported. The latter were composed of prostate glands divided into three distinct segments and bulbourethral glands. Results show that the male reproduction system of G. Microtarsus is anatomically similar to that of Didelphis sp. and other marsupials groups, with slight details such as the site of each organ...

Gracilinanus microtarsus é um dos menores marsupiais do mundo. Possui grande potencial dispersor de sementes e por esta razão apresenta grande importância ecológica. No entanto, dados em relação à reprodução desses animais são escassos na literatura, principalmente, aqueles relacionados à anatomia dos órgãos do aparelho reprodutor. Por essa razão, objetivamos com este estudo realizar uma descrição dos órgãos genitais masculinos em seis exemplares de G. microtarsus adultos. Para tanto, realizamos estudos macroscópicos por dissecação dos órgãos e estudos histológicos por técnica de inclusão em parafina e coloração em hematoxilina e eosina, e tricromo de Masson. Encontramos, que os órgãos genitais masculinos e glândulas acessórias em G. microtarsus são representados por dois testículos localizados dentro de um escroto pendular, posicionados cranialmente ao pênis, cuja histologia revelou túbulos seminíferos com espermatogônias, espermatozoides e células de Sertoli e região peritubular com células de Leydig; testículos em íntima associação com os epidídimos, divididos em cabeça, corpo e cauda, com diferenças histológicas entre as diferentes regiões; ductos deferentes; funículo espermático; glândulas anexas compostas pelas glândulas prostáticas divididas em três distintos segmentos e glândulas bulbouretrais; uretra pélvica e peniana e um pênis com glande bífida. Concluímos que os órgãos genitais e as glândulas acessórias masculina de G. microtarsus, anatomicamente são muito semelhantes aos dos Didelphis sp. e outros grupos de marsupiais, diferenciando-se apenas em alguns detalhes, como a localização de cada órgão...

Asunto(s)

RESUMEN

Foram utilizados três animais, sendo um proveniente da Universidade de São Paulo e dois encaminhados pelo IBAMA (Proc. 02027.000.286/2004-92), excedente populacional de zoológico. Os aparelhos reprodutores masculinos "ex situ" foram fixados por imersão e dissecados. Foram retirados fragmentos de cada órgão e glândula anexa do aparelho reprodutor, os quais foram processados e incluídos pelas técnicas de inclusão em paraplast. Cada bloco foi cortado e os cortes foram corados por HE, picrosírius, reação de PAS com fundo de hematoxilina e tricromo de masson para a observação das estruturas ao microscópio óptico. Macroscopicamente, a região inguinal era composta pela uretra, músculo isquiocavernoso, músculos bulboesponjoso e bulbo cavernoso, músculo retrator do pênis, um par de testículos e o osso peniano ou báculo e ânus. A glande do pênis apresentou uma dilatação proximal (bulbo da glande) constituída pela parte dilatada do báculo. A posição dos testículos, dentro do escroto, era horizontal. A próstata apresentou-se com formato globoso, circundando a uretra. Microscopicamente, os testículos eram envoltos por uma cápsula de tecido conjuntivo denso, a túnica albugínea testicular. O ducto epididimário era provido de um epitélio pseudoestratificado com estereocílios. A uretra peniana apresentou-se circundada pelo corpo esponjoso e no restante do pênis apresentou o corpo cavernoso (tecido erétil). Os resultados macro e microscópicos encontrados até o momento são semelhantes aos achados no Canis familiaris (cão doméstico).

Three animals were used in this study, proceeding from the University of Sao Paulo for the Laboratory of Morphology of the University Center of the Foundation of Education Octávio Bastos and one other directed by the IBAMA in accordance with process number 02027.000.286/2004-92, population excess of zoo, whose masculine reproductive devices "former situ" had been fixed by immersion and dissected. Each agency and attached gland of the reproductive device had been removed fragments of, which had been processed and enclosed by the techniques of inclusion in paraplast. Each block was cut and the cuts had been corados by HE, picrosírius, and histochemical reaction of PAS with deep of blue hematoxilina and Masson Tricrome for the comment of the structures to the optic microscope. Macroscopically, the inguinal region was composed by the urethra, isquiocavernosum muscle, bulbospongiosus and bulbcavernosum muscles, penis retractor muscle, a pair of testicles and penile bone or baculum and anus. The head of the penis presented a proximal dilatation constituted on the widest part of baculum. The position of the testes inside the scrotum was horizontal. The prostate gland was in globoid form surrounding the urethra. Microscopically, the testes were coated by dense connective tissue, the tunica albuginea. The ductus epididymis was coated by pseudostratified epithelia with stereocilia. The urethra of the penis was surrounded by the corpus spongiosum and the remaining portion presented a corpus cavernosum (erectile tissue). The found macro and microscopically results and until the moment are similar to the findings in the Cannis familiaris (domestic dog).

RESUMEN

Foram utilizados três animais, sendo um proveniente da Universidade de São Paulo e dois encaminhados pelo IBAMA (Proc. 02027.000.286/2004-92), excedente populacional de zoológico. Os aparelhos reprodutores masculinos "ex situ" foram fixados por imersão e dissecados. Foram retirados fragmentos de cada órgão e glândula anexa do aparelho reprodutor, os quais foram processados e incluídos pelas técnicas de inclusão em paraplast. Cada bloco foi cortado e os cortes foram corados por HE, picrosírius, reação de PAS com fundo de hematoxilina e tricromo de masson para a observação das estruturas ao microscópio óptico. Macroscopicamente, a região inguinal era composta pela uretra, músculo isquiocavernoso, músculos bulboesponjoso e bulbo cavernoso, músculo retrator do pênis, um par de testículos e o osso peniano ou báculo e ânus. A glande do pênis apresentou uma dilatação proximal (bulbo da glande) constituída pela parte dilatada do báculo. A posição dos testículos, dentro do escroto, era horizontal. A próstata apresentou-se com formato globoso, circundando a uretra. Microscopicamente, os testículos eram envoltos por uma cápsula de tecido conjuntivo denso, a túnica albugínea testicular. O ducto epididimário era provido de um epitélio pseudoestratificado com estereocílios. A uretra peniana apresentou-se circundada pelo corpo esponjoso e no restante do pênis apresentou o corpo cavernoso (tecido erétil). Os resultados macro e microscópicos encontrados até o momento são semelhantes aos achados no Canis familiaris (cão doméstico).(AU)

Three animals were used in this study, proceeding from the University of Sao Paulo for the Laboratory of Morphology of the University Center of the Foundation of Education Octávio Bastos and one other directed by the IBAMA in accordance with process number 02027.000.286/2004-92, population excess of zoo, whose masculine reproductive devices "former situ" had been fixed by immersion and dissected. Each agency and attached gland of the reproductive device had been removed fragments of, which had been processed and enclosed by the techniques of inclusion in paraplast. Each block was cut and the cuts had been corados by HE, picrosírius, and histochemical reaction of PAS with deep of blue hematoxilina and Masson Tricrome for the comment of the structures to the optic microscope. Macroscopically, the inguinal region was composed by the urethra, isquiocavernosum muscle, bulbospongiosus and bulbcavernosum muscles, penis retractor muscle, a pair of testicles and penile bone or baculum and anus. The head of the penis presented a proximal dilatation constituted on the widest part of baculum. The position of the testes inside the scrotum was horizontal. The prostate gland was in globoid form surrounding the urethra. Microscopically, the testes were coated by dense connective tissue, the tunica albuginea. The ductus epididymis was coated by pseudostratified epithelia with stereocilia. The urethra of the penis was surrounded by the corpus spongiosum and the remaining portion presented a corpus cavernosum (erectile tissue). The found macro and microscopically results and until the moment are similar to the findings in the Cannis familiaris (domestic dog).(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Burns are serious consequences of trauma in terms of both imminent mortality and prolonged periods of morbidity. They are often accompanied by unsatisfactory cosmetic as well as functional and psychological outcomes. These complications emphasise the need for stronger efforts in achieving greater diversity and effectiveness in the treatment of skin burns. This study aimed to verify the effectiveness of gross and microscopic epidermal and dermal responses in the process of regenerative repair or healing of burns in rats that were treated either daily with 5% propolis ointment or by autologous amnion graft. Second-degree burns were inflicted in the neck region of female rats by contact with a hot metal (at 130 °C) for 5 s. Propolis treatment accelerated the process of tissue repair and led to decreased local inflammation, which indicates that treatment with propolis was successful in the initial period (7 days) and stimulated the production of collagen fibre (assessed by morphometry) in all the periods evaluated (14 and 21 days). Amnion treatment inhibited local inflammation (assessed macroscopically), stimulated local epithelial regeneration (assessed microscopically) and stimulated the production of collagen fibre (assessed by morphometry) in the days following burn. These treatments offer new therapeutic strategies for treating severe skin burns; these strategies may allow the minimisation of scar formation, a more rapid return of function and, ultimately, a better quality of life for burn patients.

Asunto(s)

RESUMEN

A glândula pineal deve ser analisada e estudada em animais da fauna brasileira, para que dados da pesquisa básica possam ser aplicados em novas técnicas de manejo reprodutivo destes animais, inclusive em cativeiro, face à íntima relação deste órgão fotorreceptor com o ciclo reprodutivo. Para este estudo, foram utilizados 10 gambás (Didelphis sp), provenientes do Departamento de Anatomia da USP e da UNIFEOB, já mortos e fixados. Nenhum animal foi submetido a situações de dor/sofrimento e ao sacrifício de sua vida. A glândula pineal foi encontrada em todos animais estudados e apresentou-se com diminutas dimensões, não sendo possível, portanto descrever-lhe características macroscópicas. Através da análise microscópica pudemos localizar a glândula no espaço correspondente ao plano mediano, em relação ao encéfalo, rostral e dorsalmente aos colículos rostrais, ventralmente aos hemisférios cerebrais e caudalmente à comissura habenular. Consiste de uma evaginação do teto do diencéfalo e mostra-se em forma de “U” invertido. Comparativamente a características de glândulas pineais de outras espécies animais, a do Didelphis genus, que estudamos, revela peculiaridades tanto em relação ao seu tamanho, apenas perceptível microscopicamente, quanto ao fato de apresentar células semelhantes às secretoras, dispersas também em áreas vizinhas. Tais peculiaridades motivam reflexões sobre o papel funcional da glândula, na espécie considerada.(AU)

The pineal gland must to be analyzed and studied in animals of the Brazilian fauna, to apply the data obtained in the basic research of new techniques at reproductive handling of these animals, including in captivity, in view of the close relation between this photoreceptor organ with the circadian and reproductive cycle. For this study, 10 opossums (Didelphis sp), had been used, already died and fixed, proceeding from the Department of Anatomy of USP and UNIFEOB. None animals were submitted to pain/suffering situations and their no life sacrifice. The pineal gland was found in all studied animals with and smaller dimention, not possessing, therefore goss features. By microscopy analysis we could found the gland in the correspondent space to median plan in relation to the encephalon, rostral and dorsally to the rostral coliculli, ventrally to the brain hemispheres and caudally to the habenular comissure. That consistes like an evagination of the diencephalons tectum showing the “U” shape. Considering other pineal glands and its features in different species, we note the gland is extremely small for it specie, possessing dispersed secretory cells in the nervous parenchyma whose form, sufficiently irregular, suggests a small hormonal performance to them in the Didelphis genus. Comparativelly of the pineal gland feactures in different animals, the Didelphis genus, that was our aim, shows pecualirity as in size relation, only microscopically visible, than the fact to prossessing similar secretory cells also dispased in neighbor areas. All pecualiarites suggest refletion about the function action of the gland at the studied specie.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

A glândula pineal deve ser analisada e estudada em animais da fauna brasileira, para que dados da pesquisa básica possam ser aplicados em novas técnicas de manejo reprodutivo destes animais, inclusive em cativeiro, face à íntima relação deste órgão fotorreceptor com o ciclo reprodutivo. Para este estudo, foram utilizados 10 gambás (Didelphis sp), provenientes do Departamento de Anatomia da USP e da UNIFEOB, já mortos e fixados. Nenhum animal foi submetido a situações de dor/sofrimento e ao sacrifício de sua vida. A glândula pineal foi encontrada em todos animais estudados e apresentou-se com diminutas dimensões, não sendo possível, portanto descrever-lhe características macroscópicas. Através da análise microscópica pudemos localizar a glândula no espaço correspondente ao plano mediano, em relação ao encéfalo, rostral e dorsalmente aos colículos rostrais, ventralmente aos hemisférios cerebrais e caudalmente à comissura habenular. Consiste de uma evaginação do teto do diencéfalo e mostra-se em forma de “U” invertido. Comparativamente a características de glândulas pineais de outras espécies animais, a do Didelphis genus, que estudamos, revela peculiaridades tanto em relação ao seu tamanho, apenas perceptível microscopicamente, quanto ao fato de apresentar células semelhantes às secretoras, dispersas também em áreas vizinhas. Tais peculiaridades motivam reflexões sobre o papel funcional da glândula, na espécie considerada.

The pineal gland must to be analyzed and studied in animals of the Brazilian fauna, to apply the data obtained in the basic research of new techniques at reproductive handling of these animals, including in captivity, in view of the close relation between this photoreceptor organ with the circadian and reproductive cycle. For this study, 10 opossums (Didelphis sp), had been used, already died and fixed, proceeding from the Department of Anatomy of USP and UNIFEOB. None animals were submitted to pain/suffering situations and their no life sacrifice. The pineal gland was found in all studied animals with and smaller dimention, not possessing, therefore goss features. By microscopy analysis we could found the gland in the correspondent space to median plan in relation to the encephalon, rostral and dorsally to the rostral coliculli, ventrally to the brain hemispheres and caudally to the habenular comissure. That consistes like an evagination of the diencephalons tectum showing the “U” shape. Considering other pineal glands and its features in different species, we note the gland is extremely small for it specie, possessing dispersed secretory cells in the nervous parenchyma whose form, sufficiently irregular, suggests a small hormonal performance to them in the Didelphis genus. Comparativelly of the pineal gland feactures in different animals, the Didelphis genus, that was our aim, shows pecualirity as in size relation, only microscopically visible, than the fact to prossessing similar secretory cells also dispased in neighbor areas. All pecualiarites suggest refletion about the function action of the gland at the studied specie.

Asunto(s)