RESUMEN
In this paper, we present a summary of the current knowledge of Lycengraulis grossidens, a widely distributed coastal fish that occurs from Belize to Argentina. This species is abundant in estuaries along the Southwest Atlantic Coast and is important for recreational fishing, and as bycatch of shrimp fisheries. We compiled data available on taxonomy, phylogeny, ecology, fisheries and organized conceptually the life cycle of the species according to modern estuarine-use classification. Our review showed that along its geographic distribution and inside some particular environments (i.e., estuaries and costal lagoons) the species have been classified in a variety of ways in order to describe the remarkable complexity of habitat use that varies from freshwater resident, anadromous, marine migrant, estuarine resident, marine stragglers, catadromous to semi-catadromous. We conclude that L. grossidens is able to reproduce either in freshwater or estuarine water and postulate that it has a high plasticity in habitat use and life history, with migratory and resident contingents in the same local population. There seems to be a latitudinal change in migratory behavior of this species along the South America Coast, prevailing anadromous or semi-anadromous pattern at higher latitudes and marine migrants at the tropical northeast coast of Brazil.
Neste trabalho é apresentada uma compilação do conhecimento atual de Lycengraulis grossidens, uma espécie de peixe amplamente distribuído pela costa oeste do Atlântico Sul, ocorrendo de Belize a Argentina. Esta espécie é abundante nos estuários e tem importância na pesca recreacional além de sofrer impacto da pesca do camarão. São revisados dados publicados sobre a taxonomia, filogenia, ecologia, pesca e ciclo de vida da espécie. Nossa revisão mostrou que, ao longo de sua distribuição, a espécie tem sido classificada de várias formas na tentativa de descrever seu uso do habitat, desde residentes de água doce, anádromos, marinhos migrantes, estuarinos residentes, catádromo e semi-catádromo. Conclui-se que a espécie é capaz de se reproduzir em água doce ou salgada, com uma alta plasticidade no uso do habitat e na sua história de vida, com componentes migrantes e residentes no mesmo local. Além disso, parece haver uma mudança no comportamento migratório da espécie em diferentes latitudes, mostrando um padrão anádromo ou semi-anádromo nas maiores latitudes e marinhos migrantes ao longo da costa tropical do Brasil.
RESUMEN
Em 2005, um conjunto de entidades iniciou formalmente um processo através do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Renováveis (IBAMA) para a criação de uma unidade de conservação de proteção integral englobando os estuários Camurupim/Cardoso e Timonha/Ubatuba, no Estado do Piauí. Entre as espécies-bandeira capazes de angariar apoio para a proteção dos referidos estuários, encontra-se o cavalo-marinho Hippocampus reidi, foco do presente trabalho. Os resultados do nosso estudo de um ano, na área em questão, mostraram a existência de uma população residente de H. reidi, encontrada em 19 habitats e com uma das mais altas densidades já reportadas para a espécie (0,04 ind/m²). Esta informação reforça a importância crucial de apoio adicional à proteção daqueles ambientes, que além de abrigar H. reidi, uma espécie listada como Deficiente de Dados pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN), é local de ocorrência da tataruga-de-couro (Dermochelys coriacea), espécie considerada Criticamente Ameaçada e o peixe-boi-marinho (Trichechus manatus manatus) uma espécie Vulnerável, de acordo com a Lista Vermelha das espécies ameaçadas da IUCN - 2008.
In 2005 a pool of institutions formally initiated a process via the Brazilian Environmental Agency (IBAMA) to create a full protection conservation unit encompassing the Camurupim/Cardoso and Timonha/Ubatuba estuaries, state of Piauí, NE Brazil. Among the flagship species to generate support for the protection of those estuaries is the seahorse Hippocampus reidi, focus of the present study. The results of our one-year survey in that area revealed the occurrence of resident population of H. reidi, found in 19 distinct habitats and with one of the highest densities already reported for the species (0.04 ind/m²). This information highlights the crucial need to further support the protection of that area, which aside from housing H. reidi, a species listed as Data Deficient by the World Conservation Union (IUCN), is also an area of occurrence of the Leatherback Turtle (Dermochelys coriacea), species considered as Critically Endangered, and the American Manatee (Trichechus manatus manatus) a Vulnerable species, according to the IUCN Red List of Threatened Species 2008.