RESUMEN

Összefoglaló. Bevezetés: Nagyszámú kutatás igazolta, hogy a dohányzás növeli a legjelentosebb krónikus betegségek kockázatát. Habár 2009 óta csökkeno tendenciát mutat Magyarországon a hagyományos dohányzók aránya, az e-cigarettát kipróbálóké az utóbbi években folyamatosan növekszik. Célkituzés: A 2018-ban a felnott lakosság körében végzett Népegészségügyi Felmérés dohányzásra és e-cigaretta-használatra vonatkozó eredményeinek bemutatása az elozo vizsgálatok tükrében. Módszer: A kérdoíves felmérésben 1586 fo került személyesen lekérdezésre. Az iteratív súlyozás a többlépcsos mintavételi designhatást és a 2016-os mikrocenzus adatait vette figyelembe. Eredmények: 2018-ban a dohányzók aránya a magyar felnott lakosság körében 28,7% (95% MT: 26,3-31,1%), az e-cigarettát használók aránya pedig 1,7% (95% MT: 1,1-2,5%) volt. Az iskolai végzettség a 65 év alattiak esetében a dohányzást befolyásoló tényezo volt (EH: 3,32; 95% MT: 2,53-4,34), de a 65 éves és annál idosebb korcsoportban már nem (EH: 1,11; 95% MT: 0,59-2,09). Az e-cigarettát kipróbálók és használók között a leginkább említett (54,3% 95% MT: 44,0-64,5%) motivációs tényezocsoport a dohányzásról való leszokással, az ártalomcsökkentéssel és a visszaesés megelozésével volt kapcsolatos. A 65 éves és idosebb korcsoportban a dohányzók aránya 2015-höz képest emelkedett. 2018-ban az alapfokú iskolai végzettséguek körében volt a legmagasabb a dohányzók aránya, míg 2014-ben az érettségivel nem rendelkezo középfokú végzettséguek körében. Következtetés: Bár összességében csökkent, az alacsony iskolai végzettséguek és az idosek körében emelkedett a dohányzók aránya Magyarországon. Az e-cigarettát kipróbálók és használók száma növekvo tendenciát mutat hazánkban. Eredményeink az alacsony iskolai végzettséguekre kiemelten fókuszáló, megelozo és leszokást támogató népegészségügyi alprogramokat is tartalmazó komplex beavatkozást sürgetnek. Orv Hetil. 2022; 163(1): 31-38. INTRODUCTION: The body of evidence suggests that smoking increases the risk of the most prevalent chronic diseases. Although the proportion of traditional smokers in Hungary has been on a declining trend since 2009, the proportion of those who tried e-cigarette has been steadily increasing in recent years. OBJECTIVE: To present - in the light of previous studies - the results of the Public Health Survey among adults in 2018 on smoking and e-cigarette use. METHOD: 1586 persons were personally interviewed in a survey. The iterative weighting algorithm considered both the design effect of multistaged sampling and the 2016 Hungarian microcensus. RESULTS: In 2018, the proportion of smokers in the Hungarian adult population was 28.7% (95% CI 26.3-31.1%), and the proportion of e-cigarette users was 1.7% (95% CI 1.1-2.5%). Educational level was a predictor of smoking among respondents younger than 65 years old (OR 3.32; 95% CI 2.53-4.34), but not for those aged 65 years or older (OR 1.11; 95% CI 0.59-2.09). Among e-cigarette ever or current users, the most commonly mentioned (54.3% 95% CI 44.0-64.5%) motivational factor-group to try or use e-cigarettes included motivations to quit smoking, to reduce harm, and to avoid relapsing. In the population aged 65 years old or older, the proportion of smokers increased compared to 2015. The proportion of smokers was the highest among those with primary education in 2018, while in 2014, it was the highest among those with secondary education without a graduation certificate. CONCLUSION: In Hungary, although overall smoking rates are declining, the smoking rate in the low educational group and among the elderly increased. The number of people trying or using e-cigarettes is showing an increasing trend in our country. Our results call for a complex public health intervention program including prevention and smoking cessation supporting subprograms with high focus on those with primary education. Orv Hetil. 2022; 163(1): 31-38.

Asunto(s)

RESUMEN

A spectacular measurement campaign was carried out on a real-world motorway stretch of Hungary with the participation of international industrial and academic partners. The measurement resulted in vehicle based and infrastructure based sensor data that will be extremely useful for future automotive R&D activities due to the available ground truth for static and dynamic content. The aim of the measurement campaign was twofold. On the one hand, road geometry was mapped with high precision in order to build Ultra High Definition (UHD) map of the test road. On the other hand, the vehicles-equipped with differential Global Navigation Satellite Systems (GNSS) for ground truth localization-carried out special test scenarios while collecting detailed data using different sensors. All of the test runs were recorded by both vehicles and infrastructure. The paper also showcases application examples to demonstrate the viability of the collected data having access to the ground truth labeling. This data set may support a large variety of solutions, for the test and validation of different kinds of approaches and techniques. As a complementary task, the available 5G network was monitored and tested under different radio conditions to investigate the latency results for different measurement scenarios. A part of the measured data has been shared openly, such that interested automotive and academic parties may use it for their own purposes.

RESUMEN

Pyoderma in dogs is most commonly caused by Staphylococcus spp., and significant emergence of methicillin resistance in staphylococcal pyoderma has been reported. This preliminary study of the prevalence of methicillin resistance in canine pyoderma cases in Canadian primary care veterinary practices revealed that methicillin-resistant Staphylococcus spp. were present in 12.1% of 149 staphylococcal positive skin culture cases.

Prévalence des staphylocoques résistants à la méthicilline dans les cas de pyodermites canines dans les pratiques vétérinaires de soins primaires au Canada : une étude préliminaire. La pyodermite chez les chiens est le plus communément causée par Staphylococcus spp. et on a signalé une émergence importante de la résistance à la méthicilline pour les pyodermites staphylococciques. Cette étude préliminaire de la prévalence de la résistance à la méthicilline pour les cas de pyodermites canines dans les pratiques vétérinaires de soins primaires au Canada a révélé que des Staphylococcus spp. résistants à la méthicilline étaient présents dans 12,1 % des 149 cas de cultures de la peau positives pour les staphylocoques.(Traduit par Isabelle Vallières).

Asunto(s)