Asunto(s)

RESUMEN

Tendo em vista os problemas inerentes à gravidez na adolescência e a importância de direcionar ações de sáude para essa população a Unidade de Adolescentes do Instituto da Criança do Hospital das Clínicas da USP estendeu o atendimento, oferecendo atenção integral para mães adolescentes e seus filhos que freqüentaram o pré-natal na Disciplina de Obstetrícia da FMUSP. Este estudo visou identificar algumas características do modo de vida das mães adolescentes que freqüentam esse serviço. A população amostral foi constituída pelas 81 jovens que freqüentavam o ambulatório no período de estudo. Verificou-se que 76,5 por cento delas não planejaram a gestação. Mesmo assim, com o apoio familiar e da instituição, planejavam mais filhos em data futura. A maioria delas convivia com o companheiro que, algumas vezes, assumiu também a chefia da família da adolescente. Grande parte delas, 54,3 por cento abandonou os estudos e, das 59 mães que trabalhavam, 38 deixaram de fazê-lo. As atividades de lazer foram modificadas e cerca de metade das jovens deixou de participar de qualquer atividade de lazer. O estudo permite ressaltar as repercussões da maternidade na vida das jovens e evidencia a importância do pré-natal e de serviços que proporcionem atendimento pós-parto, enfocando a saúde de uma forma global, beneficiando as adolescentes e seus filhos.

Asunto(s)

RESUMEN

Tendo em vista os problemas inerentes à gravidez na adolescência e a importância de direcionar ações de saúde para essa população a Unidade de Adolescentes do Instituto da Criança do Hospital das Clínicas da USP estendeu o atendimento, oferecendo atenção integral para mães adolescentes e seus filhos que freqüentaram o pré-natal na Disciplina de Obstetrícia da FMUSP. Este estudo visou identificar algumas características do modo de vida das mães adolescentes que freqüentam esse serviço. A população amostral foi constituída pelas 81 jovens que freqüentavam o ambulatório no período de estudo. Verificou-se que 76,5% delas não planejaram a gestação. Mesmo assim, com o apoio familiar e da instituição, planejavam mais filhos em data futura. A maioria delas convivia com o companheiro que, algumas vezes, assumiu também a chefia da família da adolescente. Grande parte delas, 54,3 % abandonou os estudos e, das 59 mães que trabalhavam, 38 deixaram de fazê-lo. As atividades de lazer foram modificadas e cerca de metade das jovens deixou de participar de qualquer atividade de lazer. O estudo permite ressaltar as repercussões da maternidade na vida das jovens e evidencia a importância do pré-natal e de serviços que proporcionem atendimento pós-parto, enfocando a saúde de uma forma global, beneficiando as adolescentes e seus filhos(AU)

Taking into account the inherent problems concerning adolescent pregnancy and the importance of implementing health actions targeted at that population, this paper aims to identify social characteristics of adolescent mothers who were followed up, during the prenatal period, by the Discipline of Obstetrics of the School of Medicine of the University of S„o Paulo, linked to the Adolescent Unit of Hospital das Cl¡nicas. The sample population was composed of the 81 mothers who attended that Unit during the study period. Information concerning personal characteristics was collected by a survey. It was verified that 76.5 percent of the young mothers had not intended to become pregnant, but with the support provided by the family and the institution, they were planning to have more babies in the future. The majority of them lived with their partner, who, in some cases, became the head of the adolescent's family. Of the 81 mothers, 39.5 percent did not complete elementary school; 54.3 percent quitted studying and 49 percent did not work. Their leisure activities changed and approximately half of the adolescents stopped participating in any leisure activity, during and after pregnancy. The study emphasizes the importance of prenatal and postnatal care in order to benefit those young women and their children.(AU)

RESUMEN

Objetivo: Caracterizar o estado nutricional e identificar alguns aspectos econômicos, sociais, alimentares e biológicos de uma populaçäo de mäes que tiveram seus filhos na adolescência. Metodologia: A populaçäo amostral foi constituída pelas 81 mäes, que freqüentaram ambulatório vinculado à Unidade de Adolescentes do ICr-HCFMUSP, no período de fevereiro a julho de 1999. Foram levantadas informaçöes sobre características pessoais, lazer, ingestäo alimentar e estado nutricional. Analisou-se a adequaçäo do consumo de energia, cálcio, ferro e vitamina A. O estado nutricional foi avaliado segundo indicadores de altura para a idade (A/I), peso para a idade (P/I) e índice de massa corporal (IMC). Resultados: 76,5 por cento näo planejaram a gravidez, 39,5 por cento näo concluiram o 1§ grau, 54,3 por cento abandonaram os estudos e 49,0 por cento näo trabalhavam. As jovens relataram diminuiçäo na participaçäo em atividades de lazer, durante e após a gravidez. O consumo energético e dos demais nutrientes mostrou-se abaixo do recomendado. Cerca de 6 por cento da populaçäo apresentou baixa estatura e 13 por cento baixo peso. Pelo IMC, 21 por cento encontrava-se com sobrepeso näo sendo registrados casos de desnutriçäo. Conclusöes: O estudo aponta para as repercussöes da maternidade na vida destas jovens e para inadequaçöes importantes do hábito alimentar. Evidencia a importância do pré-natal e de serviços que proporcionem atendimento após o parto, enfocando de forma eficaz a alimentaçäo e a saúde de uma forma global, para beneficiar estas jovens e seus filhos.

Asunto(s)