RESUMEN

Institutionalization to a nursing home can be one of the most significant and traumatic events in a senior's life, and for their family. For this reason, it is especially important to have validated instruments that evaluate the family member's adaptation to admitting the senior to a nursing home. The study included 139 family members recruited equally in two types of institutions (low-income nursing home (LINH) vs. high-income nursing home (HINH)). A sociodemographic questionnaire with questions to study antecedents and conditions for care and the Questionnaire for Admitting an Older Adult to a Nursing Home (CAFIAR-15) were used. Examining the communalities indicated that four of the five items in factor 3 presented communalities lower than 0.30 and differences in the factorial structure of the CAFIAR-15 were found. There were differences in the antecedents and conditions for care between the relatives of the older adults at LINH and HINH. Cultural differences and differences between LINH and HINH may be the basis for flaws in the conceptual validity of the CAFIAR-15 in the Colombian sample.