RESUMEN
Polycyclic aromatic hydrocarbons are known carcinogens used in rodent experimental models. In this study, the carcinogen DMBA (7,12-dimethylbenzanthracene) was administered by gavage, diluted in corn oil, to female BALB / c mice at hebdomadary doses of 1 mg per animal for 1, 3, 6 or 9 weeks. Animals were weighed and monitored weekly until death. Remaining animals were euthanized at the age of 53 weeks. At necropsy, representative fragments of neoplasms were collected and routinely processed for histopathological analysis. Of all mice that received DMBA, 68.57% developed some type of tumor. Of the 70 mice treated with various doses of DMBA, 22 (31.43%) developed mammary tumors. The adenoacanthoma was the most commonly (18.75%) diagnosed histological type of breast cancer. Lung (15.71%), lymphoid tissue (11.43%), stomach (7.14%) and skin (2.86%) were also primary sites of tumor development. One third (33.33%) of the mice receiving 1 mg of DMBA developed lung cancer. Therefore, the administration of DMBA was shown to be an efficient model of carcinogenesis in mice, especially for the study of breast cancer, when using the highest dose, and lung, when using the lowest dose. Carcinogenesis models have been used for several purposes in cancer research. These results represent new facts for a classic carcinogenesis model.
Hidrocarbonetos policíclicos e aromáticos são carcinógenos usados em modelos experimentais em roedores. Neste estudo, o carcinógeno DMBA (7,12-dimetilbenzantraceno) foi administrado por gavagem, diluído em óleo de milho, para camundongos BALB/c em doses hebdomadárias de 1 mg por animal por 1, 3, 6 ou 9 semanas. Os animais foram pesados e monitorados semanalmente até a morte. Os animais remanescentes foram eutanasiados com a idade de 53 semanas. Na necroscopia, fragmentos representativos das neoplasias foram colhidos e rotineiramente processados para exame histopatológico. De todos os animais que receberam DMBA, 68,57% desenvolveram algum tipo de tumor. Entre os 70 camundongos tratados com diferentes doses de DMBA, 22 (31,43%) desenvolveram neoplasias mamárias. O adenoacantoma foi o tumor mamário mais comumente diagnosticado (18,75%). Pulmões (15,71%), tecido linfoide (11,43%), estômago (7,14%) e pele (2,86%) foram também locais primários de desenvolvimento de neoplasias. Um terço (33,33%) dos camundongos que receberam 1 mg de DMBA desenvolveram neoplasias pulmonares. Portanto, a administração de DMBA foi considerada um modelo eficiente de carcinogênese em camundongos, especialmente para o estudo de neoplasias mamárias, quando a maior dose é utilizada, e de neoplasias pulmonares, quando utilizada a menor dose. Os modelos de carcinogênese química têm sido usados para diversos est
RESUMEN
The tuberculin skin test was established with the aim to be applied in the diagnosis of tuberculosis in experimentally sensitized goats. Thirty goats were alocated into three groups with ten animals each. The animals in group A were sensitized with Mycobacterium avium sample D4; group B with Mycobacterium bovis sample AN5; and group C (control) was inoculated with saline solution. The results of the simple cervical test after 72h of bovine tuberculin inoculation was interpreted as follow: positive reaction, when there was an increase in the skin fold thickness greater than 3.9mm; suspicious, when from 1.8 to 3.8mm; and negative when less than 1.7mm. The analysis of the results of the comparative cervical test between M. avium and M. bovis and analysed, 72h after tuberculin, indicated positive reactions, when the increase in skin fold thickness induced by M. bovis was greater than that one induced by the avian tuberculin at least 2.5mm; it was considered suspicious when the difference between the bovine and avian tuberculin reactions was from 1.9 to 2.4mm; and negative when this difference was smaller than 1.8mm. The histological evaluation of the local specific tuberculin response, were performed in skin samples collected from five goats in group A, five in group B, and four in group C, the results were the presence of mononuclear inflammatory infiltrate at 96h after tuberculin inoculation.
Foram estabelecidos critérios de interpretação do teste de tuberculinização aplicado ao diagnóstico da tuberculose em grupos de caprinos experimentalmente sensibilizados. Dos 30 animais utilizados, dez foram sensibilizados com Mycobacterium avium - amostra D4 (grupo A) e dez com Mycobacterium bovis - amostra AN5 (grupo B). Dez caprinos não foram sensibilizados e constituíram o grupo controle (grupo C). No teste cervical simples, realizado com tuberculina bovina (M. bovis) e lido às 72 horas pós-tuberculinização (p.t.), as reações positivas foram aquelas em que houve aumento da espessura da dobra de pele igual ou superior a 3,9mm; reações inconclusivas, quando situadas entre 1,8 e 3,8mm, e negativas quando iguais ou menores que 1,7mm. A análise dos resultados do teste cervical comparativo, realizado com o M. avium e M. bovis e lido às 72 horas p.t., indicou reação positiva quando o aumento da espessura da dobra da pele induzida pela tuberculina bovina superou a reação à aviária em pelo menos 2,5mm; reação inconclusiva quando a diferença entre a reação à tuberculina bovina e à tuberculina aviária ficou situada entre 1,9 e 2,4mm; e negativa quando a reação bovina ultrapassou a aviária em até 1,8mm. Às 96 horas após a injeção da tuberculina, foi efetuada a avaliação histológica do local das reações tuberculínicas colhendo-se amostras de pele de cinco caprinos dos grupos A e B e de quatro animais do grupo controle; os resultados confirmaram a presença, nos grupos sensibilizados, de infiltrado inflamatório, constituído, preferencialmente, por células mononucleares.
RESUMEN
The tuberculin skin test was established with the aim to be applied in the diagnosis of tuberculosis in experimentally sensitized goats. Thirty goats were alocated into three groups with ten animals each. The animals in group A were sensitized with Mycobacterium avium sample D4; group B with Mycobacterium bovis sample AN5; and group C (control) was inoculated with saline solution. The results of the simple cervical test after 72h of bovine tuberculin inoculation was interpreted as follow: positive reaction, when there was an increase in the skin fold thickness greater than 3.9mm; suspicious, when from 1.8 to 3.8mm; and negative when less than 1.7mm. The analysis of the results of the comparative cervical test between M. avium and M. bovis and analysed, 72h after tuberculin, indicated positive reactions, when the increase in skin fold thickness induced by M. bovis was greater than that one induced by the avian tuberculin at least 2.5mm; it was considered suspicious when the difference between the bovine and avian tuberculin reactions was from 1.9 to 2.4mm; and negative when this difference was smaller than 1.8mm. The histological evaluation of the local specific tuberculin response, were performed in skin samples collected from five goats in group A, five in group B, and four in group C, the results were the presence of mononuclear inflammatory infiltrate at 96h after tuberculin inoculation.
Foram estabelecidos critérios de interpretação do teste de tuberculinização aplicado ao diagnóstico da tuberculose em grupos de caprinos experimentalmente sensibilizados. Dos 30 animais utilizados, dez foram sensibilizados com Mycobacterium avium - amostra D4 (grupo A) e dez com Mycobacterium bovis - amostra AN5 (grupo B). Dez caprinos não foram sensibilizados e constituíram o grupo controle (grupo C). No teste cervical simples, realizado com tuberculina bovina (M. bovis) e lido às 72 horas pós-tuberculinização (p.t.), as reações positivas foram aquelas em que houve aumento da espessura da dobra de pele igual ou superior a 3,9mm; reações inconclusivas, quando situadas entre 1,8 e 3,8mm, e negativas quando iguais ou menores que 1,7mm. A análise dos resultados do teste cervical comparativo, realizado com o M. avium e M. bovis e lido às 72 horas p.t., indicou reação positiva quando o aumento da espessura da dobra da pele induzida pela tuberculina bovina superou a reação à aviária em pelo menos 2,5mm; reação inconclusiva quando a diferença entre a reação à tuberculina bovina e à tuberculina aviária ficou situada entre 1,9 e 2,4mm; e negativa quando a reação bovina ultrapassou a aviária em até 1,8mm. Às 96 horas após a injeção da tuberculina, foi efetuada a avaliação histológica do local das reações tuberculínicas colhendo-se amostras de pele de cinco caprinos dos grupos A e B e de quatro animais do grupo controle; os resultados confirmaram a presença, nos grupos sensibilizados, de infiltrado inflamatório, constituído, preferencialmente, por células mononucleares.
RESUMEN
Eleven juvenile green turtles (Chelonia mydas) from Atlantic Ocean, Brazil, with multiple cutaneous papillomatosis were examined. Histologically, the papillomas exhibit stromal hyperplasia proliferation and epithelial proliferation. The epithelial cells had nuclear changes suggestive of viral infection and severe nuclear pleomorphism. A large nuclear halo was present in the cases of epithelial proliferation; in these cells, nuclear features were frequently dyscariotic, without inclusion. All fibropapillomas examined were negative for papillomavirus group-specific antigens (BPV) and herpesvirus group-specific antigens (HSV1 / HSV2) by the peroxidase-antiperoxidase technique. Electronic microscopy investigation was negative for papillomaviruses and herpes-viruses particles.
Onze tartarugas verdes juvenis (Chelonia mydas) originárias do Oceano Atlântico, Brasil, com múltiplas lesões cutâneas papilomatosas foram examinadas. Histologicamente, os papilomas exibiam proliferação estromal hiperplásica e proliferação epidermal. As células epiteliais apresentavam alterações nucleares sugestivas de infecção viral e pleomorfismo nuclear severo. Um halo grande nuclear estava presente nos casos de proliferação epitelial; nessas células, características nucleares foram freqüentemente discarióticos, sem inclusão. Todos os fibropapilomas examinados foram negativos para antígenos grupo-específico para papilomavírus (BPV) e antígenos grupo-específico para herpesvírus (HSV1/HSV2) pela técnica peroxidase-antiperoxidase. Investigação por microscopia eletrônica foi negativa para partículas virais de papilomavírus e herpesvírus.
RESUMEN
The clinical, gross and microscopical features of a granulosa cell tumour in the ovary of a 2-year-old cat are described. This is a rare tumour in cats, moreover because of the animals age. It was diagnosed clinically by ultrasound examination. The tumour, a cystic mass in the region of the left ovary, metastasized to the epiplon and lungs. Tumour cells expressed vimentin and were arranged in a diffuse sarcomatous pattern, supported by a fine fibrovascular stroma. The presence of hair loss and repeated oestrus as clinical signs are indicative of orthoendocrine paraneoplastic syndrome, due to excessive oestrogen stimulation. This tumour should be considered in the differential diagnosis of behavioural disturbances in female cats.
As características clínicas, macroscópicas e microscópicas de um tumor de células da granulosa no ovário de uma gata de 2 anos de idade são descritas neste trabalho. Essa neoplasia é rara em gatos, principalmente devido à idade apresentada pelo animal. O diagnóstico foi feito clinicamente através de exame ultra-sonográfico. O tumor, uma massa cística na região do ovário esquerdo, metastatizou para o epíploo e para os pulmões. As células tumorais expressaram vimentina e arranjavam-se num padrão sarcomatoso e difuso, sustentado por fino estroma fibrovascular. A presença de sinais clínicos, como perda de pêlos e repetição de estros, é indicativa de síndrome paraneoplásica ortoendócrina, devido à excessiva estimulação estrogênica. A existência desse tipo de tumor deve ser considerada no diagnóstico diferencial de distúrbios comportamentais em gatas.
RESUMEN
The aim of this investigation was to study the total replacement of milk substitute (SL) for soybean hydrosoluble extract (EHS) in feeding 5-day-old Holstein male calves. Calves fed with EHS from the 5th day of age showed,throughout the experiment, weight loss, diarrhea, lethargy, cachexia and at the final stage, dehydration and hypoproteinemia. In addition, these calves had intestinal villosity atrophy and sera antibody production against theEHS protein, indicating they were suffering from an allergic reaction, while the control group calves showed normal development. The calves fed with EHS showed visible decrease of subcutaneous fat, omentum, epiploon and perirenal fat. The main change observed in the abomasum was absence of clot formation.
O objetivo do trabalho foi avaliar a substituição total do sucedâneo lácteo à base de proteína de leite (SL) por extrato hidrossolúvel de soja (EHS) na alimentação de bezerros Holandeses machos, com idade média inicial de cinco dias. Os bezerros alimentados com EHS a partir do 5 dia de vida apresentaram, com o desenvolver do experimento, perda de peso pronunciada, diarréia, letargia, caquexia e, nos estágios terminais, desidratação e hipoproteinemia. Apresentaram, ainda, atrofia das vilosidades intestinais e produção de anticorpos no soro contra a proteína do EHS, indicação de que os bezerros estavam padecendo de uma reação alérgica à proteína de soja, enquanto os bezerros do grupo-controle apresentaram-se com desenvolvimento corporal normal. Os bezerros alimentados com EHS apresentaram diminuição visível das gorduras presentes no tecido subcutâneo, omento, epíplon e da gordura perirenal.No abomaso, a principal alteração verificada foi a falta de formação do coágulo do EHS ingerido.
RESUMEN
The evolution of disease by intraperitoneal inoculation of Mycobacterium bovis (strain AN5) was evaluated in hamsters (Mesocricetus auratus) treated daily, from Monday to Friday, with 30 mg/kg of Trichlorfon given subcutaneously, for a period of 8 consecutive weeks. The criteria used for the evaluation were post infection survival time and quantitative cultures of mycobacteria from spleen, kidney, liver and lung taken at 1, 15, 29 and 45 days after inoculation.Histopathologic examinations were also performed at each scheduled time. Treated and control animals developed progressive disease. The results of quantitative cultures and survival time after inoculation were not influenced byTrichlorfon as related to the evolution of tuberculosis.
A evolução da doença causada pela inoculação intraperitoneal de Mycobacterium bovis (cepa AN5) foi avaliada em hamsters (Mesocrícetus auratus) tratados de segundas a sextas-feiras, com doses subcutâneas de 30 mg/kg de Triclorfon, por um período de 8 semanas consecutivas. Os critérios adotados para essa avaliação foram o tempo de sobrevivência após ainoculação e a quantificação do agente no baço, fígado, rim e pulmão colhidos aos 1, 15, 29 e 45 dias após a inoculação. Nessas oportunidades também foram realizados exames histopatológicos. Os animais do grupo tratado com Triclorfon e do grupo controle desenvolveram tuberculose progressiva. Os resultados da quantificação do agente nos órgãos examinados, e do tempo de sobrevivência após a inoculação, não mostraram qualquer influência da administração do Triclorfon.
RESUMEN
The aim of this investigation was to study the total replacement of milk substitute (SL) for soybean hydrosoluble extract (EHS) in feeding 5-day-old Holstein male calves. Calves fed with EHS from the 5th day of age showed,throughout the experiment, weight loss, diarrhea, lethargy, cachexia and at the final stage, dehydration and hypoproteinemia. In addition, these calves had intestinal villosity atrophy and sera antibody production against theEHS protein, indicating they were suffering from an allergic reaction, while the control group calves showed normal development. The calves fed with EHS showed visible decrease of subcutaneous fat, omentum, epiploon and perirenal fat. The main change observed in the abomasum was absence of clot formation.
O objetivo do trabalho foi avaliar a substituição total do sucedâneo lácteo à base de proteína de leite (SL) por extrato hidrossolúvel de soja (EHS) na alimentação de bezerros Holandeses machos, com idade média inicial de cinco dias. Os bezerros alimentados com EHS a partir do 5 dia de vida apresentaram, com o desenvolver do experimento, perda de peso pronunciada, diarréia, letargia, caquexia e, nos estágios terminais, desidratação e hipoproteinemia. Apresentaram, ainda, atrofia das vilosidades intestinais e produção de anticorpos no soro contra a proteína do EHS, indicação de que os bezerros estavam padecendo de uma reação alérgica à proteína de soja, enquanto os bezerros do grupo-controle apresentaram-se com desenvolvimento corporal normal. Os bezerros alimentados com EHS apresentaram diminuição visível das gorduras presentes no tecido subcutâneo, omento, epíplon e da gordura perirenal.No abomaso, a principal alteração verificada foi a falta de formação do coágulo do EHS ingerido.
RESUMEN
It has been analized the influence of experimentally induced inflamation with BCG on the regression of the solid Ehrlich tumour. The experimental model consisted of the administration of BCG intralesionally. The animals received 0,05ml of a suspension containing 2,5 x 106 tumor cells in the footpad. Histologic changes have been demostrated in the development of the tumour at several times after the inoculation of BCG. Alterations in tumour size have also been studied. Estatistic analysis (Student T-test) has not demonstrated significant levels (5%). The growth of the tumour has re-established accompanying the evolution of the process. This fact suggests that although BCG interferes with tumour"s growth it was not able to bring about complete destruction of the neoplasia.
Analisou-se a influência do processo inflamatório induzido experimentalmente pela inoculação do BCG na regressão do tumor de Ehrlich na forma sólida. O modelo experimental estabelecido consistiu na inoculação do BCG por via intralesional em coxim plantar de camundongos. O tumor foi induzido pela inoculação de 0,05ml de suspensão contendo aproximadamente 2,5 x 166 células tumorais no coxim plantar direito. Demonstrou-se que nos tempos imediatos à administração do BCG ocorreram alterações no desenvolvimento da massa tumoral detectadas tanto através da mensuração paquimétrica do diâmetro do coxim plantar como através da histopatologia. Contudo, não se observou significância a nível de 5% quando analisados pelo teste T de Student. Com a evolução do processo ocorreu um restabelecimento tumoral, indicando que apesar de interferir com o crescimento e evolução da neoplasia, o tratamento com o BCG intralesional não promoveu a regressão total do tumor.
RESUMEN
Two outbreaks of salmonellosis in guinea pigs (Cavia porcellus), arc referred in a total of 70 animals maintained in animal facility, that showed loss of weigh, dullness, high body temperature and rough dull hair coat. Death occurred in 48.57% (34/70) a few days after showing the clinical signs. Fragments of liver, spleen, kidneys, lungs and intestines were collected during necropsy. The isolated colonies were characterized biochemically and serologically as Salmonella typhimurium. The histopathological findings in the fragments stained by hematoxilin-eosin agreed with septicaemic condition. The present investigation shows the risk of carrier animals used in experimental trials to interfere with the obtained results; besides those animals represent a source of infection of this zoonosis in animal facilities and laboratories.
Relatam-se dois surtos de salmonelose em cobaias (Cavia porcellus), envolvendo um total de 70 animais mantidos em biotério, que manifestaram emaciação progressiva, prostração, hipertemia, pelos arrepiados e rarefeitos. Após o inicio dos sintomas, 48,57% dos animais (34/70) evoluíram para a morte, sendo os demais sacrificados com o intuito de se controlar os surtos. Na necrópsia, colheram-se fragmentos de fígado, baço, rins, pulmões e intestinos para exames histopatológico e microbiológico. Ao exame microbiológico obteve-se o isolamento de cepas caracterizadas bioquímica e sorológicamente como Salmonella typhimurium. O exame histopatológico dos fragmentos de órgãos corados pela hematoxilina-eosina revelou a presença de lesões condizentes com quadro septicêmico por este microrganismo. O presente trabalho alerta quanto ao risco existente na utilização de animais de experimentação portadores dessa bactéria, já que poderiam comprometer experimentos por uma possível interferência nos resultados, além de representarem fonte de infecção em biotérios e laboratórios.
RESUMEN
Tuberculosis in hamsters induced by intraperitoneal inoculation of Mycobacterium bovis strain AN 5 was described through bacteriological and histopathological examinations performed at I. 15, 29 and 45 days after infection. The bacterial growth was observed in spleen, kidneys, liver and lungs of those infected animals, inducing granulomatous lesions. One day after the inoculation spleen harboured more bacteria than any other examined organs and at 45 days after infection bacterial counts difference was detected only among the spleen and the kidney, with higher counts to the spleen. Two bacteremic phases were observed and the mycobacterium was always isolated from peritoneal fluid. The weight of those infected animals was markedly decreased due to disease and death occurred 50.6 days in average after the infection.
Descreve-se a tuberculose desencadeada pela inoculação intraperitoneal de 1.0 mg de Mycobacterium bovis (cepa AN 5) em hamsters através de exames bacteriológicos e histopatológicos, realizados 1, 15, 29 e 45 dias após a infecção. A bactéria se multiplicou no baço, rins, fígado e pulmões dos animais infectados, induzindo a formação de lesões granulomatosas. Um dia após a infecção o baço albergou um maior número de bactérias e 45 dias após a infecção houve diferença nas concentrações bacterianas apenas entre baço e rim, com um maior número de bactérias para o baço. Foram observadas duas fases de bacteremia e a micobactéria foi cultivada a partir do líquido peritoneal em todas as etapas do experimento. Os animais perderam peso em decorrência da doença e morreram em média 50.6 dias após a infecção.
RESUMEN
It has been analized the influence of experimentally induced inflamation with BCG on the regression of the solid Ehrlich tumour. The experimental model consisted of the administration of BCG intralesionally. The animals received 0,05ml of a suspension containing 2,5 x 106 tumor cells in the footpad. Histologic changes have been demostrated in the development of the tumour at several times after the inoculation of BCG. Alterations in tumour size have also been studied. Estatistic analysis (Student T-test) has not demonstrated significant levels (5%). The growth of the tumour has re-established accompanying the evolution of the process. This fact suggests that although BCG interferes with tumour"s growth it was not able to bring about complete destruction of the neoplasia.
Analisou-se a influência do processo inflamatório induzido experimentalmente pela inoculação do BCG na regressão do tumor de Ehrlich na forma sólida. O modelo experimental estabelecido consistiu na inoculação do BCG por via intralesional em coxim plantar de camundongos. O tumor foi induzido pela inoculação de 0,05ml de suspensão contendo aproximadamente 2,5 x 166 células tumorais no coxim plantar direito. Demonstrou-se que nos tempos imediatos à administração do BCG ocorreram alterações no desenvolvimento da massa tumoral detectadas tanto através da mensuração paquimétrica do diâmetro do coxim plantar como através da histopatologia. Contudo, não se observou significância a nível de 5% quando analisados pelo teste T de Student. Com a evolução do processo ocorreu um restabelecimento tumoral, indicando que apesar de interferir com o crescimento e evolução da neoplasia, o tratamento com o BCG intralesional não promoveu a regressão total do tumor.
RESUMEN
In order to assess the adequacy of the use of the macroscopic examination of tuberculous lesions, performed routinely by the Meat Inspection Service, as the diagnostic criterium for the detection of mycobacterial infection in swine carcasses at slaughter houses, the results of macroscopic examination of lymphnodes were compared to that of histopathologic and bacterioIogic ones. The mesenteric lymphnodes were taken from two separated groups of pigs presented at slaughtering, group "A" was represented by 30 animals with macroscopic tuberculous lesions detectable at the examination of the mesenteric lymphnodes, and group "B", constituted by the same number of individuals without any macroscopicaIIy detectable lesion in their lymphnodes. The microscopic granulomatous lesions were found in all 30 samples taken from animals of the group A, and 20 (20/30) isolates from this group were further recognized as MAI (90.0%), MAIS (5.0%) and M. terrae (5.0%) complexes. By means of histopathologic examination of specimens taken from the group B", microscopic granulomatous lesions were observed in four (4/30) samples and eight (8/30) were positive for isolation of mycobacteria, further classified as MAI (87.5%) and M. terrae (12.5%) complexes. In this group, positive coincidental results between histopathologic and bacterioIogic examinations were found in two occasions only. Positive cultur
Objetivando analisar a consistência do emprego da lesão tuberculóide macroscópica como critério diagnóstico da infecção micobacteriana em carcaças de suínos abatidos, confrontaram-se os resultados dos exames macroscópicos com aqueles obtidos das provas histopatológicas e bacteriológicas, realizadas a partir de linfonodos mesentéricos de dois grupos de animais constituídos, pareadamente, de forma que o grupo A" foi representado por 30 indivíduos com lesões tuberculóides macroscópicas ao nível dos linfonodos mesentéricos, e o grupo B, por igual número de animais com aspecto normal ao exame post-mortem", rotineiramente realizado pelo Serviço de Inspeção Federal. As 30 amostras dos animais do grupo A" apresentaram lesões histológicas microscópicas, representadas pelo granuloma. Deste grupo foram isoladas 20 (20/30) culturas de micobactérias, tipificadas como complexos MAI (90,01), MAIS (5,0%) e M. terrae (5,0%). Dos animais do grupo "B, foram observadas, em quatro oportunidades (4/30), lesões granulomatosas ao exame histopatológico, bem como isolamento de oito (8/30) culturas de micobactérias, tipificadas como complexos MAI (87,5%) e M. terrae (12,5%). Neste grupo houve coincidência de resultados positivos entre os exames histopatológicos e bacteriológicos, em duas oportunidades apenas. Saliente-se, também, a constatação da presença de micobactérias em seis amostras, cujos ex
RESUMEN
In order to assess the adequacy of the use of the macroscopic examination of tuberculous lesions, performed routinely by the Meat Inspection Service, as the diagnostic criterium for the detection of mycobacterial infection in swine carcasses at slaughter houses, the results of macroscopic examination of lymphnodes were compared to that of histopathologic and bacterioIogic ones. The mesenteric lymphnodes were taken from two separated groups of pigs presented at slaughtering, group "A" was represented by 30 animals with macroscopic tuberculous lesions detectable at the examination of the mesenteric lymphnodes, and group "B", constituted by the same number of individuals without any macroscopicaIIy detectable lesion in their lymphnodes. The microscopic granulomatous lesions were found in all 30 samples taken from animals of the group A, and 20 (20/30) isolates from this group were further recognized as MAI (90.0%), MAIS (5.0%) and M. terrae (5.0%) complexes. By means of histopathologic examination of specimens taken from the group B", microscopic granulomatous lesions were observed in four (4/30) samples and eight (8/30) were positive for isolation of mycobacteria, further classified as MAI (87.5%) and M. terrae (12.5%) complexes. In this group, positive coincidental results between histopathologic and bacterioIogic examinations were found in two occasions only. Positive cultur
Objetivando analisar a consistência do emprego da lesão tuberculóide macroscópica como critério diagnóstico da infecção micobacteriana em carcaças de suínos abatidos, confrontaram-se os resultados dos exames macroscópicos com aqueles obtidos das provas histopatológicas e bacteriológicas, realizadas a partir de linfonodos mesentéricos de dois grupos de animais constituídos, pareadamente, de forma que o grupo A" foi representado por 30 indivíduos com lesões tuberculóides macroscópicas ao nível dos linfonodos mesentéricos, e o grupo B, por igual número de animais com aspecto normal ao exame post-mortem", rotineiramente realizado pelo Serviço de Inspeção Federal. As 30 amostras dos animais do grupo A" apresentaram lesões histológicas microscópicas, representadas pelo granuloma. Deste grupo foram isoladas 20 (20/30) culturas de micobactérias, tipificadas como complexos MAI (90,01), MAIS (5,0%) e M. terrae (5,0%). Dos animais do grupo "B, foram observadas, em quatro oportunidades (4/30), lesões granulomatosas ao exame histopatológico, bem como isolamento de oito (8/30) culturas de micobactérias, tipificadas como complexos MAI (87,5%) e M. terrae (12,5%). Neste grupo houve coincidência de resultados positivos entre os exames histopatológicos e bacteriológicos, em duas oportunidades apenas. Saliente-se, também, a constatação da presença de micobactérias em seis amostras, cujos ex
RESUMEN
There were morphoIogicaIy examined the ovaries, uterus, fallopian tubes and mammary glands of adult female rats, that were long-term treated with bromopride. Large corpus luteum, uterus in a secretory stage and hipertrophiated mammary gland were observed in treated animals. These marked morphological changes were correlated to the neuroendocrinal effects of the drug, considering what it is able to block tuberoinfundibuIar dopamine (DA) receptors leading to an increase in prolactin levels.
Foram examinados ovários, úteros, trompas de falópio e glândulas mamárias, provenientes de ratas tratadas prolongadamente com o bromopride. Foram observados corpos lúteos muito desenvolvidos, úteros em fase secretória e glândulas mamárias hipertrofiadas. Estas alterações morfológicas marcantes estão correlacionadas com os- efeitos neuroendócrinos da droga, pois esta é capaz de bloquear os dopaninoceptores do sistema tuberoinfundibular, aumentando, assim, os níveis séricos de prolactina