RESUMEN

OBJECTIVE: to assess the burden of spouse and non-spouse caregivers of older adults with stroke-induced-dependency after discharge from a university hospital's Specialized Care Stroke Unit in southern Brazil. METHODS: a longitudinal survey. The sample consisted of 48 consenting caregivers, among which 20 were spouse caregivers. Data were collected between May 2016 and July 2018. One week after discharge, caregivers completed a sociodemographic profile, the Functional Independence Measure, and the Caregiver Burden Scale. Burden was also measured two months after discharge. Data were analyzed using Multivariate Analyses of Variance. RESULTS: regarding time 1, non-spouse caregivers experienced greater burden with respect to social isolation (p = .01). Along with a persistently greater sense of isolation (p=.04), non-spouse caregivers felt far greater general strain (p =.01). CONCLUSION: statistically significant differences in burden over time highlight the importance of assessing caregiver burden after discharge and the need for a formal support program.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Objective: to evaluate the effect of nursing home care interventions on the quality of life in family caregivers of aged stroke survivors. Method: a Randomized Clinical Trial, blinded for outcome evaluation. Forty-eighty family caregivers of aged stroke survivors participated in the study. The Intervention Group received three home visits by nurses one month after hospital discharge to provide stroke-related education (i.e., how to access health services and perform care activities) and emotional support. The Control Group received the usual guidance from the health services. Quality of life was assessed using the World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL-BREF) instrument and the Old Module(WHOQOL-OLD) 1 week, 2 months, and 1 year after discharge. Results: the caregivers were mainly women, children, or spouses. The caregivers in the Intervention Group and Control Group did not significantly differ in terms of their Overall Quality of Life at baseline. There was no interaction effect between group allocation and Overall Quality of Life(p=0.625) over time. However, there was an interaction effect for Social Relations(p=0.019) and Autonomy (p=0.004). Conclusion: the intervention exerted a statistically significant effect on the quality of life of family caregivers with respect to social relationships and autonomy. Trial registration: NCT02807012.

Resumo Objetivo: avaliar o efeito de intervenção educativa domiciliar de enfermagem na qualidade de vida de cuidadores familiares de idosos sobreviventes de acidente vascular cerebral (AVC). Método: Ensaio Clínico Randomizado, cego para avaliação de resultados. Quarenta e oito cuidadores familiares de idosos sobreviventes de AVC participaram do estudo. O Grupo de Intervenção recebeu três visitas domiciliares de enfermeiros, um mês após a alta hospitalar, para fornecer educação relacionada ao AVC (como acessar os serviços de saúde e realizar atividades de cuidado) e apoio emocional. O Grupo Controle recebeu as orientações habituais dos serviços de saúde. A qualidade de vida foi avaliada usando o instrumento Avaliação da Qualidade de Vida da Organização Mundial da Saúde (WHOQOL-BREF) e o Módulo Old (WHOQOL-OLD) em 1 semana, 2 meses e 1 ano após a alta. Resultados: os cuidadores eram principalmente mulheres, filhos ou cônjuges. Os cuidadores do Grupo Intervenção e do Grupo Controle não diferiram significativamente em termos de Qualidade de Vida Geral no início do estudo. Não houve efeito de interação entre a alocação do grupo e a Qualidade de Vida Geral (p=0,625) ao longo do tempo. No entanto, houve efeito de interação para Relações Sociais (p=0,019) e Autonomia (p=0,004). Conclusão: a intervenção apresentou efeito estatisticamente significativo na qualidade de vida dos cuidadores familiares no que diz respeito às relações sociais e autonomia. Registro do ensaio clínico: NCT02807012.

Resumen Objetivo: evaluar el efecto de intervenciones de atención domiciliaria de enfermería sobre la calidad de vida en cuidadores familiares de adultos mayores sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares. Método: Ensayo Clínico Aleatorizado, cegado para la evaluación de los desenlaces. Los participantes del estudio fueron 48cuidadores familiares de adultos mayores sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares (ACV). El Grupo Intervención recibió tres visitas domiciliarias a cargo de enfermeros un mes después del alta hospitalaria, en las que se les ofreció instrucción relacionada con ACV (es decir, cómo acceder a los servicios de salud y realizar las actividades inherentes a los cuidados) y apoyo emocional. Al Grupo Control se le brindó la orientación habitual de los servicios de salud. La calidad de vida se evaluó mediante el instrumento World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL-BREF) y el módulo Old(WHOQOL-OLD) 1semana, 2meses y 1año después del alta. Resultados: en su mayoría, los cuidadores fueron mujeres, hijos o cónyuges. Los cuidadores de los grupos Intervención y Control no presentaron diferencias significativas en términos de su Calidad de Vida general de base. La intervención no ejerció ningún efecto entre la asignación a los grupos y la Calidad de Vida general(p=0,625) con el transcurso del tiempo. Sin embargo, la intervención sí tuvo efecto sobre las Relaciones Sociales (p=0,019) y la Autonomía(p=0,004). Conclusión: la intervención ejerció un efecto estadísticamente significativo sobre la calidad de vida de los cuidadores familiares con respecto a las relaciones sociales y a la autonomía. Registro del ensayo: NCT02807012.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: to evaluate the effect of nursing home care interventions on the quality of life in family caregivers of aged stroke survivors. METHOD: a Randomized Clinical Trial, blinded for outcome evaluation. Forty-eighty family caregivers of aged stroke survivors participated in the study. The Intervention Group received three home visits by nurses one month after hospital discharge to provide stroke-related education (i.e., how to access health services and perform care activities) and emotional support. The Control Group received the usual guidance from the health services. Quality of life was assessed using the World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL-BREF) instrument and the Old Module(WHOQOL-OLD) 1 week, 2 months, and 1 year after discharge. RESULTS: the caregivers were mainly women, children, or spouses. The caregivers in the Intervention Group and Control Group did not significantly differ in terms of their Overall Quality of Life at baseline. There was no interaction effect between group allocation and Overall Quality of Life(p=0.625) over time. However, there was an interaction effect for Social Relations(p=0.019) and Autonomy (p=0.004). CONCLUSION: the intervention exerted a statistically significant effect on the quality of life of family caregivers with respect to social relationships and autonomy. TRIAL REGISTRATION: NCT02807012.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Objective: to assess the burden of spouse and non-spouse caregivers of older adults with stroke-induced-dependency after discharge from a university hospital's Specialized Care Stroke Unit in southern Brazil. Methods: a longitudinal survey. The sample consisted of 48 consenting caregivers, among which 20 were spouse caregivers. Data were collected between May 2016 and July 2018. One week after discharge, caregivers completed a sociodemographic profile, the Functional Independence Measure, and the Caregiver Burden Scale. Burden was also measured two months after discharge. Data were analyzed using Multivariate Analyses of Variance. Results: regarding time 1, non-spouse caregivers experienced greater burden with respect to social isolation (p = .01). Along with a persistently greater sense of isolation (p=.04), non-spouse caregivers felt far greater general strain (p =.01). Conclusion: statistically significant differences in burden over time highlight the importance of assessing caregiver burden after discharge and the need for a formal support program.

RESUMO Objetivo: avaliar sobrecarga de cuidadores cônjuges e não cônjuges de idosos dependentes por AVC pós-alta da Unidade de Atendimento Especializado em AVC de um hospital do sul do Brasil. Método: pesquisa longitudinal. Amostra foi composta por 48 cuidadores, sendo 20 cuidadores cônjuges. Dados foram coletados entre maio/2016 e julho/2018. Uma semana pós-alta, verificou-se a capacidade funcional dos idosos pela Medida de Independência Funcional, o perfil sociodemográfico dos cuidadores e a sobrecarga com a Caregiver Burden Scale. A sobrecarga também foi medida dois meses pós-alta. Dados foram analisados por meio de Análise Multivariada de Variância. Resultados: no tempo 1, não cônjuges apresentaram maior sobrecarga em relação ao isolamento social (p=0,01). Juntamente com isolamento (p=0,04), não cônjuges sentiram tensão geral muito maior (p=0,01). Conclusão: diferenças estatisticamente significativas na sobrecarga ao longo do tempo destacam a importância de avaliar a sobrecarga do cuidador pós-alta e a necessidade de um programa formal de apoio.

RESUMEN Objetivo: evaluar la carga de los cuidadores conyugales y no conyugales de ancianos con dependencia inducida por ictus después del alta de la Unidad de Atención Especializada en Ictus de un hospital del sur de Brasil. Métodos: una encuesta longitudinal, con 48 cuidadores (20 cónyuges). Datos fueron recolectados entre mayo/2016 y julio/2018. Una semana después del alta, se aplicó la Medida de Independencia Funcional a los ancianos y la Caregiver Burden Scale a los cuidadores. Los datos se analizaron mediante análisis multivariado de varianza. Resultados: en tiempo 1, los cónyuges experimentaron mayor carga en relación al aislamiento social (p=0,01). Los cónyuges sintieron una tensión general y sensación de aislamiento mucho mayor (p=0,01; p=0,04). Conclusión: las diferencias estadísticamente significativas en la carga a lo largo del tiempo resaltan la importancia de evaluar la carga del cuidador después del alta y la necesidad de un programa de apoyo formal.

RESUMEN

Sexual well-being (SWB) refers to the subjective emotional and cognitive evaluation of the quality of the individual's sexuality. SWB plays a relevant role in quality of life and health promotion on old age and has cross-cultural implications. In addition to the scarcity of in-depth qualitative studies in this area and studies with cross-cultural samples, no studies have compared perceptions of SWB among Portuguese and Mexican older adults. The aim of this study was to comparatively analyze perspectives on SWB among older adults residing in Portugal and Mexico. Data were collected from 86 Portuguese and 80 Mexican community-dwelling participants aged 65 years and older, using a semi-structured interview protocol. Older adults were asked about factors that significantly contribute to their SWB. Sociodemographic data were also gathered. Content analysis was used to identify key themes. Eight themes were identified across both studied samples: eroticism, supportive relationship, positive self-concept, health and self-care, romance, active life, tenderness and care, and no pain and no pregnancy restrictions. Eroticism was most pertinent to Portuguese participants (31.4%). Health and self-care was most frequently reported by Mexican participants (26.5%). The findings of this study indicate that SWB is strongly influenced by sociocultural and psychosocial values. Cross-cultural comparisons between older Portuguese and Mexican people provide a broader understanding of SWB in older age and suggest a scenario for future culture-adapted interventions and comprehensive policies.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVES: The aim of this study was to: (1) confirm the reliability and validity of a single factor structure for the 16-item FES-I within a Brazilian context; and (2) confirm the reliability and validity of the abbreviated Short FES-I (7 items) within a Brazilian context. METHODS: We compared the reliability and construct validity of the unidimensional FES-I and the Short FES-I among older Brazilians. Our analyses included confirmatory factor analyses, and discriminatory validity and internal reliability consistency comparisons. RESULTS: The unidimensional FES-I (α = 0.94; CFI = 0.98; RMSEA = 0.08) and the Short FES-I (α = 0.87; CFI = 0.98; RMSEA = 0.07) are equally valid and reliable measures. CONCLUSION: The FES-I is best represented as a unifactorial structure yielding a total Fear of Falling score. Researchers and healthcare professionals can also use the equally robust Short-FES-I to best minimize responder burden.

Asunto(s)

RESUMEN

The exponential increase of the older segment of the population is coinciding with the growing challenges of a digital society in different socio-cultural contexts. This exploratory study aims to analyze older adult perspectives of how smart technology influenced their meaning in life during the Covid-19 Public Health Emergency period, using qualitative research at a cross-national level. Three hundred and fifty-one community-dwelling older participants aged 65-87 years were included in the study. Participants were Italian, Mexican, Portuguese and Spanish. All the narratives went through a process of content analysis. Findings of content analysis produced six themes: Meaningful relations, rewarding activities, spirituality, health and safety-related support, self-growth, and physical activity. Smart technology was important in promoting significant relations for Mexican older adults (71.3%), rewarding activities for Portuguese older adults (57.1%), spirituality for Spanish older participants (71.6%), and physical activity for Italian older adults (29.5%). This study indicated that smart technology during the Health Emergency period was important for the meaning in life of older populations, mostly by facilitating meaningful relations, rewarding activities and spirituality. Future interventions with older adults during pandemic periods should consider the diversity of themes associated with increasing older adult well-being, from a cross-cultural perspective.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To describe relationships between the ECPICID-AVC scale factors and the NANDA-I domains, classes, and Nursing Diagnoses (NDs). METHOD: Cross-mapping study between the NANDA-I taxonomy and ECPICID-AVC scale was constructed based on the eight ECPICID-AVC scale factors and the 13 NANDA-I domains. A descriptive analysis was performed to present the mapped elements. RESULTS: Areas of similarity and intersection were found between the eight ECPICID-AVC factors and nine NANDA-I domains, 19 classes, and 72 NDs. All scale factors were mapped with the Domain 1/Health Promotion, Class 2/Health Management and the ND "Frail elderly syndrome". FINAL CONSIDERATIONS: The ECPICID-AVC scale factors were mapped with nine domains, their classes and diagnoses. This study demonstrates the importance of identifying nursing diagnoses and their relationship with factors that evaluate caregiving capacity. The ECPICID-AVC can help nurses generate nursing diagnoses regarding the caregiver's needs and their capacities related to care to focus such needs.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: There are few formal outreach and out-patient support services to help family caring for older adults who have had a stroke in developing countries. Family caregivers experience negative changes in their quality of life. AIM: To assess quality of life perceptions of spouse and non-spouse caregivers of older adult stroke survivors. METHODS: A longitudinal survey study. A convenience sample of forty-eight family caregivers was recruited from the Special Care Stroke Unit at a University Hospital in South Brazil. Quality of life was measured using the World Health Organization's Quality of Life BREF survey upon discharge from the hospital (Time 1) and two months after (Time 2). RESULTS: Non-spouse caregivers had the lowest Social Relationship scores at Time 1 (p < .001) and at Time 2 (p = .005), both in terms of personal relationship, the quality of their sex lives and support received from others. CONCLUSION: Unfortunately, formal community support programs for family caregivers in Brazil are lacking. Post-stroke caregiving is largely a family affair. Quality of Life assessments among family caregivers of older adult stroke survivors are crucial, particularly after discharge.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Falling is the leading cause of physical disability, mortality and social exclusion in older adults. In Brazil and Portugal, falls cause thousands of hospitalisations every year. Fear of falling (FOF) causes loss of confidence in accomplishing daily tasks, restriction in social activities and increased dependence. AIM: To compare the prevalence of FOF between Brazilian and Portuguese community-dwelling older adults and the factors associated with FOF. METHODS: A secondary analysis of cross-sectional survey data collected from older adults residing in Brazil (n = 170; M age=70.44 years) and Portugal (n = 170; M age=73.56 years). RESULTS: The prevalence of FOF was significantly higher (p = 0.015) among Portuguese (n = 133, 54.1%) versus Brazilian (n = 113, 45.9%) older adults. FOF among Brazilian older adults was associated with being 76 + years of age and female. Among Portuguese older adults, factors associated with FOF were intake of daily medications, having fallen within the past year, and visual difficulties. CONCLUSIONS: Fear of falling is linked with modifiable and non-modifiable factors. Timely assessments of FOF and factors associated with FOF are essential. IMPLICATIONS FOR PRACTICE: Primary care nurses should assess and address FOF in older people with interdisciplinary practitioners.

Asunto(s)

RESUMEN

In this cross-sectional Brazilian survey, we examined associations between aspects of physical environment (PE) and spiritual/religious coping (SRC) behaviors. Our studied sample was 77 nursing homes (NH) and 326 community-dwelling residents (CDRs). Aspects of the PE were measured using the environmental domain of the WHOQOL-BREF. SRC was assessed using the BRIEF SRC scale. The PE was significantly associated with positive SRC alone and differed between the two studied samples. "Feeling safe in daily life" and "having access to health services" were positively associated with positive SRC behaviors in NH residents. "Having access to information" and "adequate transport" were significant among CDRs. Positive SRC behaviors are influenced by PE and should be considered in geriatric and gerontology care.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Objective: To describe relationships between the ECPICID-AVC scale factors and the NANDA-I domains, classes, and Nursing Diagnoses (NDs). Method: Cross-mapping study between the NANDA-I taxonomy and ECPICID-AVC scale was constructed based on the eight ECPICID-AVC scale factors and the 13 NANDA-I domains. A descriptive analysis was performed to present the mapped elements. Results: Areas of similarity and intersection were found between the eight ECPICID-AVC factors and nine NANDA-I domains, 19 classes, and 72 NDs. All scale factors were mapped with the Domain 1/Health Promotion, Class 2/Health Management and the ND "Frail elderly syndrome". Final considerations: The ECPICID-AVC scale factors were mapped with nine domains, their classes and diagnoses. This study demonstrates the importance of identifying nursing diagnoses and their relationship with factors that evaluate caregiving capacity. The ECPICID-AVC can help nurses generate nursing diagnoses regarding the caregiver's needs and their capacities related to care to focus such needs.

RESUMO Objetivo: Descrever como os fatores da escala ECPICID-AVC se relacionam com os domínios, as classes e os Diagnótiscos de Enfermagem (DE) da NANDA-I. Método: Estudo de mapeamento cruzado entre os oito fatores da escala ECPICID-AVC e os 13 domínios da taxonomia NANDA-I. Realizou-se análise descritiva para apresentar os elementos mapeados. Resultados: Identificadas áreas de similaridade e interseção entre os oito fatores da escala e os nove domínios da NANDA-I, bem como entre esses fatores e 19 classes e 72 DEs. Todos os fatores da escala foram mapeados com o Domínio 1/Promoção da Saúde, Classe 2/Controle da Saúde, e o DE "Síndrome do idoso frágil". Considerações finais: Os fatores da escala ECPICID-AVC foram mapeados de acordo com os nove domínios da NANDA-I, respectivas classes e diagnósticos. Este estudo demonstra ser importante que os enfermeiros compreendam como os DEs se relacionam com os fatores que avaliam a capacidade de cuidar de um idoso dependente por acidente vascular cerebral, pois isso permitirá o estabelecimento de diagnósticos mais adequados às necessidades do cuidador e condizentes com sua capacidade de oferecer este cuidado.

RESUMEN Objetivo: Describir cómo los factores de la escala ECPICID-AVC se relacionan con los dominios, las clases y los Diagnósticos de Enfermería (DE) de la NANDA-I. Método: Estudio de mapeo cruzado entre los ocho factores de la escala ECPICID-AVC y los 13 dominios de la taxonomía NANDA-I. Se llevó a cabo un análisis descriptivo para presentar los elementos mapeados. Resultados: Se identificaron las áreas de similitud e intersección entre los ocho factores de la escala y los nueve dominios de la NANDA-I, así como entre estos factores y 19 clases y 72 DEs. Todos los factores de la escala se mapearon con el Dominio 1/Promoción de la Salud, Clase 2/Controle de la Salud, y el DE "Síndrome del anciano frágil". Consideraciones finales: Se asignaron los factores de la escala ECPICID-AVC de acuerdo con los nueve dominios de la NANDA-I, sus clases y diagnósticos. Este estudio demuestra ser importante para que los enfermeros entiendan cómo los DEs se relacionan con los factores que evalúan la capacidad de cuidar de un anciano dependiente por accidente cerebrovascular, por lo que permitirá el establecimiento de diagnósticos más adecuados a las necesidades del cuidador y condizentes con su capacidad de ofrecer este cuidado.

Asunto(s)

RESUMEN

AIMS AND OBJECTIVES: To investigate the role of spiritual/religious coping (SRC) on depressive symptoms in high- and low-risk pregnant women. BACKGROUND: Spiritual/religious coping is associated with physical and mental health outcomes. However, only few studies investigated the role of these strategies during pregnancy and whether low- and high-risk pregnant women have different coping mechanisms. DESIGN: This study is a cross-sectional comparative study. METHODS: This study included a total of 160 pregnant women, 80 with low-risk pregnancy and 80 with high-risk pregnancy. The Beck Depression Inventory, the brief SRC scale and a structured questionnaire on sociodemographic and obstetric aspects were used. General linear model regression analysis was used to identify the factors associated with positive and negative SRC strategies in both groups of pregnant women. RESULTS: Positive SRC use was high, whereas negative SRC use was low in both groups. Although we found no difference in SRC strategies between the two groups, negative SRC was associated with depression in women with high-risk pregnancy, but not in those with low-risk pregnancy. Furthermore, positive SRC was not associated with depressive symptoms in both groups. CONCLUSIONS: Results showed that only the negative SRC strategies of Brazilian women with high-risk pregnancies were associated with worsened mental health outcomes. RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE: Healthcare professionals, obstetricians and nurse midwives should focus on the use of negative SRC strategies in their pregnant patients.

Asunto(s)

RESUMEN

Objective: This study examined the effect of Positive and Negative Spiritual and Religious Coping (SRC) upon older Brazilian's quality of life (QOL). Method: A secondary analysis of data collected from 77 nursing home residents (NHRs; M age = 76.56) and 326 community-dwelling residents (CDRs; M age = 67.22 years) was conducted. Participants had completed the Brief SRC, and the World Health Organization Quality of Life-BREF (WHOQOL-BREF) and World Health Organization Quality of Life-OLD (WHOQOL-OLD). A General Linear Model regression analysis was undertaken to assess the effects of SRC upon 10 aspects of participants' QOL. Results: Positive (F = 6.714, df = 10, p < .001) as opposed to Negative (F = 1.194, df = 10, p = .294) SRC was significantly associated with QOL. Positive SRC was more strongly associated with NHR's physical, psychological, and environmental QOL, and their perceived sensory abilities, autonomy, and opportunities for intimacy. Conclusion: Positive SRC behaviors per se were significantly associated with QOL ratings across both study samples. The effect size of Positive SRC was much larger among NHRs across six aspects of QOL. Place of residence (POR) in relation to SRC and QOL in older age warrants further study.