RESUMEN
The association between indirect environmental cues that modulate insect diapause and the actual stressors is by no means granted when a species encounters new environments. The box tree moth, Cydalima perspectalis, is an Asian pest whose rapid invasion in Europe causes considerable economic and ecological impacts. Larvae enter a winter diapause induced by the photoperiod in both native and invaded ranges, but factors that trigger the return to an active phase are still unknown. Yet, identifying them is crucial to understand how diapause end synchronizes with the end of the winter stress encountered in Europe. To test whether activity resumption is regulated by thermal and/or photoperiodic thresholds, or additive effects between these factors often involved in diapause termination, diapausing caterpillars from an invaded area were exposed to crossed treatments at the laboratory. The evolution of diapause rate was monitored over time and compared to that of nearby field sites invaded. A strong positive effect of increasing temperature was found on the rate and dynamics of diapause termination, whereas no compelling effect of photoperiod appeared. Resuming development directly when main stressors fade, not in response to indirect photoperiodic cues that could be mismatched outside native areas, likely contributes to the good match observed between diapause and the new climates that this pest encountered in the invaded range.
RESUMEN
The area under genetically engineered plants producing Bacillus thuringiensis (Bt) toxins is steadily increasing. This increase has magnified the risk of alleles conferring resistance to these toxins being selected in natural populations of target insect pests. The speed at which this selection is likely to occur depends on the genetic characteristics of Bt resistance. We selected a strain of the beetle Chrysomela tremulae Fabricius on a transgenic Bt poplar clone Populus tremula L. x Populus tremuloides Michx producing high levels of B. thuringiensis Cry3Aa toxin. This strain was derived from an isofemale line that generated some F2 offspring that actively fed on this Bt poplar clone. The resistance ratio of the strain was >6400. Susceptibility had decreased to such an extent that the mortality of beetles of the strain fed Bt poplar leaves was similar to that of beetles fed nontransgenic poplar leaves. Genetic crosses between susceptible, resistant, and F1 hybrids showed that resistance to the Cry3Aa toxin was almost completely recessive (D(LC) = 0.07) and conferred by a single autosomal gene. The concentration of Cry3Aa produced in the transgenic Bt poplar used in this study was 6.34 times higher than the LC99 of the F1 hybrids, accounting for the complete recessivity (D(ML) = 0) of survival on Bt poplar leaves. Overall, the genetic characteristics of the resistance of C. tremulae to the Cry3Aa toxin are consistent with the assumptions underlying the high-dose refuge strategy, which aims to decrease the selection of Bt resistance alleles in natural target pest populations.
Asunto(s)
Proteínas Bacterianas/genética , Toxinas Bacterianas/genética , Escarabajos/genética , Endotoxinas/genética , Resistencia a los Insecticidas/genética , Plantas Modificadas Genéticamente/genética , Populus/genética , Animales , Toxinas de Bacillus thuringiensis , Escarabajos/crecimiento & desarrollo , Proteínas Hemolisinas , Hojas de la PlantaRESUMEN
Globally, the estimated total area planted with transgenic plants producing Bacillus thuringiensis (Bt) toxins was 12 million hectares in 2001. The risk of target pests becoming resistant to these toxins has led to the implementation of resistance-management strategies. The efficiency and sustainability of these strategies, including the high-dose plus refuge strategy currently recommended for North American maize, depend on the initial frequency of resistance alleles. In this study, we estimated the initial frequencies of alleles conferring resistance to transgenic Bt poplars producing Cry3A in a natural population of the poplar pest Chrysomela tremulae (Coleoptera: Chrysomelidae). We used the F(2) screen method developed for detecting resistance alleles in natural pest populations. At least three parents of the 270 lines tested were heterozygous for a major Bt resistance allele. We estimated mean resistance-allele frequency for the period 1999-2001 at 0.0037 (95% confidence interval = 0.00045-0.0080) with a detection probability of 90%. These results demonstrate that (i) the F(2) screen method can be used to detect major alleles conferring resistance to Bt-producing plants in insects and (ii) the initial frequency of alleles conferring resistance to Bt toxin can be close to the highest theoretical values that are expected prior to the use of Bt plants if considering fitness costs and typical mutation rates.