RESUMEN
The development of a cancer of the esophagus in women who previously had received radiotherapy for breast cancer is a known although infrequent event. The risk of apparition of the second neoplasia is greater in women who survive at least ten years after the exposition to the radiation. Squamous cell carcinoma is the histological subtype more frequent. We report a case of adenocarcinoma of the esophagus in a man diagnosed of benign symmetrical lipomatosis (Madelung' disease), who had received adjuvant radiotherapy three years before for breast cancer.
Asunto(s)
Adenocarcinoma/complicaciones , Neoplasias de la Mama Masculina/complicaciones , Carcinoma Ductal de Mama/complicaciones , Neoplasias Esofágicas/complicaciones , Lipomatosis Simétrica Múltiple/complicaciones , Neoplasias Inducidas por Radiación/etiología , Neoplasias Primarias Secundarias/etiología , Radioterapia Adyuvante/efectos adversos , Anciano , Consumo de Bebidas Alcohólicas/efectos adversos , Protocolos de Quimioterapia Combinada Antineoplásica/uso terapéutico , Esófago de Barrett/complicaciones , Neoplasias de la Mama Masculina/tratamiento farmacológico , Neoplasias de la Mama Masculina/radioterapia , Neoplasias de la Mama Masculina/cirugía , Carcinoma Ductal de Mama/tratamiento farmacológico , Carcinoma Ductal de Mama/radioterapia , Carcinoma Ductal de Mama/cirugía , Quimioterapia Adyuvante , Terapia Combinada , Trastornos de Deglución/etiología , Resultado Fatal , Hematemesis/etiología , Humanos , Escisión del Ganglio Linfático , Masculino , Mastectomía Radical Modificada , Factores de Riesgo , Fumar/efectos adversosRESUMEN
La aparición de un cáncer de esófago en mujeres que previamente han recibido radioterapia como tratamiento de un cáncer de mama es un hecho conocido aunque poco frecuente. El riesgo de aparición de la segunda neoplasia es mayor cuando han transcurrido diez o más años desde la exposición a la radiación. La estirpe histológica de la neoplasia de esófago más frecuente es la de carcinoma de células escamosas. Se presenta un caso de adenocarcinoma de esófago en un varón, diagnosticado de lipomatosis bilateral simétrica o enfermedad de Madelung, que recibió radioterapia tres años antes por presentar un cáncer de mama
The development of a cancer of the esophagus in women who previously had received radiotherapy for breast cancer is a known although infrequent event. The risk of apparition of the second neoplasia is greater in women who survive at least ten years after the exposition to the radiation. Squamous cell carcinoma is the histological subtype more frequent. We report a case of adenocarcinoma of the esophagus in a man diagnosed of benign symmetrical lipomatosis (Madelung disease), who had received adjuvant radiotherapy three years before for breast cancer