RESUMEN
BACKGROUND AND STUDY AIMS: Real-time digital video transmission (rtDVT) at an acceptable quality through networks has been possible for several years. This technique can be used for telemedical applications, such as tele-endoscopy. The hypotheses of the present study were that the quality of real-time DVT depends on the technical equipment used, and that the resulting image quality influences the usability of the system for diagnostic purposes. MATERIALS AND METHODS: An experimental network was established between two German referral endoscopy centers, using the Asynchronous Transfer Mode (ATM) protocol. At first, rtDVTs of routine gastrointestinal video endoscopies were transferred through the network for prospective evaluation of the feasibility of the technical equipment and its usability for diagnostic tele-endoscopy, based on the video image quality. Secondly, the image quality and usability for correct telemedical diagnosis were evaluated prospectively in a double-blind experimental setting in relation to variations in the methods of data compression used, transmission bandwidths, and simulated transmission errors. Fourteen endoscopists evaluated 27 variations of an endoscopic video sequence. RESULTS: Compression with the Moving Picture Expert Group 2 (MPEG2 [4 : 2 : 2]) standard, the ATM protocol, and a bandwidth of 40 megabits per second (Mb/s) were used successfully in 40 routine tele-endoscopies for practical evaluation. Doctors were able to handle the system with ease, and its availability was 100%. There were no detectable differences between the original video image and the transferred image, and the images were usable for diagnosis in all cases. The set-up used clinically was therefore considered to provide the optimal conditions for comparisons in the experimental part of the study. Experimentally, any technical variation was found to cause a reduction in the overall image quality and hence a reduction in diagnostic usability: compression algorithm (MPEG2 [4 : 2 : 2] vs. others: P = 0.001), bandwidth (> or = 8 vs. < 8 Mb/s: P = 0.001), and error rate (10 (-8) vs. 10 (-7): P = 0.001). CONCLUSIONS: rtDVT using MPEG2 [4 : 2 : 2] compression and a bandwidth of 40 Mb/s did not effectively differ from the original video images in routine tele-endoscopy. The qualitative requirements in diagnostic video endoscopy, however, are obviously much higher than previously assumed, since experienced endoscopists detected a loss of image quality and a reduction in diagnostic usability with any reduction in the technical specification. Modern methods of data compression, broadband networks and a network protocol with good quality-of-service guarantees are therefore prerequisites for diagnostic rtDVT.
Asunto(s)
Endoscopía Gastrointestinal , Procesamiento de Imagen Asistido por Computador , Telemedicina , Algoritmos , Interfaz Usuario-Computador , Grabación en VideoRESUMEN
The statement presented here gives an overview and assessment of the procedures and concepts currently used for the collection and determination of airborne, culturable microorganisms at sources of emission within composting plants and in their near vicinity. The paper focuses on "classical" methods, which involve cultivation as an intermediate step for the determination of viable, airborne microorganisms. The theoretical and practical requirements on such methods are discussed. Results and experiences from recent investigations are described.
Asunto(s)
Microbiología del Aire , Contaminantes Ocupacionales del Aire , Técnicas Bacteriológicas , Eliminación de Residuos , Monitoreo del Ambiente , HumanosRESUMEN
Emission concentrations of culturable microorganisms were determined in the vicinity of three open or partly encapsulated composting facilities. Sampling was performed during so-called worst case situations which should promote aerial transport of emissions. Suitability of thermophilic organisms to detect an emitting influence of the plant was confirmed. Generally, concentrations decreased significantly with increasing distances from the plant at all three locations. At one plant 10(6) CFU m-3 thermophilic actinomycetes were found in a distance of 200 m. Partly increased concentrations could be determined even in distances above 500 m. Concentrations could vary within one hour to more than ten times.