RESUMEN

- Objective: The French Law relating to Bioethics allows access to medically assisted reproduction for lesbian couples and single women and has expanded the possibilities for self-preservation of gametes. The question now arises of new uses of gametes of the couple, within couples of two cis women, one cis woman and one transgender woman, or two transgender individuals. The acronym EUGIC (Extension of the Use of Gametes in IntraCouple) allows these new situations to be grouped together, particularly if gametes have already been previously cryopreserved, thus avoiding the need for gamete donation. - Methods: Analysis of the different situations of sperm use from a trans woman using gametes available within the couple rather than gamete donation. - Results: The inconsistency in the use of sperm from a trans woman, the situations already encountered by professionals, the prospects for filiation for a trans woman as well as the issues related to the interest of the unborn child are discussed. - Conclusion-: French law does not fully address the use of a trans woman's spermatozoa to meet the new EUGIC requirements and leads to complex situations for healthcare professionals.

RESUMEN

OBJECTIVE: To determine whether pregnancies with donated embryos are at a higher risk of complications than the pregnancies from autologous frozen-thawed embryo transfer (FET). DESIGN: Anonymous, multicenter, comparative, observational, retrospective, matched-cohort study. SETTING: Six French assisted reproductive technique centers from 2003 to 2018. PATIENT(S): Seventy-three singleton pregnancies with donated embryos (exposed) and 136 singleton pregnancies after autologous FET (nonexposed) were matched at 7-8 weeks of gestation (pregnancy date, parity, and women's age) (2:1 ratio, respectively). In accordance with French practices, all women were <44 years old and donated embryos were discarded frozen embryos from other couples. INTERVENTION(S): Not applicable. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Percentages of hypertensive disorders of pregnancy (HDPs) with donated embryos versus autologous FET. RESULT(S): Groups were comparable (mean age: 34.5 years) and HDPs (24.6% vs. 11.9%) were significantly more frequent among the donated-embryo pregnancies, mostly in its severe forms (17.5% vs. 4.6%). In contrast, their respective isolated hypertension frequencies were comparable (7.0% vs. 7.3%). Multivariate analysis retained increased severe HDP risk with donated embryos (odds ratio 2.08 [95% confidence interval: 1.08-4.02]). No significant effect of endometrial preparation was observed. C-sections were more frequent for donated-embryo pregnancies (47.3% vs. 29.2%). Newborns from embryo donation or autologous FET were comparable for prematurity, birth weight and length, Apgar score, small for gestational age, large for gestational age, neonatal malformations, and sex ratio. CONCLUSION(S): Even for young women, the risk of severe HDP was 4 times higher for donated-embryo pregnancies than for autologous-FET pregnancies. The HDP risk must be acknowledged to inform donated-embryo recipients and provide careful pregnancy monitoring.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: This study aimed to assess the application of the French guidelines for pregnancies in Turner syndrome (TS) and their impact on perinatal prognosis. STUDY DESIGN: We performed a French multi-center retrospective study (14 centers), including TS pregnant patients (spontaneously or by Assisted Reproductive Technology (ART)) between January 2006 and July 2017. Only clinical pregnancies were analyzed. The adjustment of medical follow-up modalities to French guidelines was evaluated for all pregnancies after 2009. Pregnancies from oocyte donation (OD) after 2009 were compared to those of a cohort of TS pregnancies obtained by OD before 2009, which were reported by the French Study Group for Oocyte Donation. RESULTS: One hundred seventy pregnancies in 103 patients were included: 35 spontaneous, 5 by means of intra-conjugal ART, and 130 with OD. No serious maternal complications were observed. We reported two stillbirths and one intra uterine fetal death. The French guidelines were partially respected. The preconceptional assessment was carried out in 74% of cases. Cardiology follow-up during pregnancy was performed in accordance with guidelines in 74% of patients. Postpartum cardiac ultrasonography was performed in 45% of pregnancies but only in 11% within 8 days post-partum. When compared to the 2009 historical cohort, the rates of high blood pressure (19% vs. 38%; p < 0.005) pre-eclampsia (8% vs. 21%; p < 0.005) and prematurity <35 weeks (15% vs 38%; p < 0.0001) were lower. CONCLUSIONS: The implementation of guidelines has allowed the standardization of TS pregnancy care and improved perinatal indicators for both mothers and children. However, an effort must be done, in a postpartum survey.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To determine whether egg donation (ED) pregnancies are at higher risk of pregnancy-induced hypertension (PIH) than those achieved by autologous assisted reproductive technology (ART; controls). DESIGN: Anonymous comparative observational matched cohort study. SETTING: Assisted reproductive technology centers. PATIENT(S): Two hundred seventeen ED and 363 control singleton pregnancies matched at 7-8 weeks (pregnancy date, parity, cycle type [fresh/frozen] and women's age). According to French practice, all women were under 45. INTERVENTION(S): None. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Percentage of PIH for ED versus controls. RESULT(S): The groups were comparable (mean age, 34.5). PIH was more frequent during ED pregnancies (17.8% vs. 5.3%), as was preeclampsia (11.2% vs. 2.8%) and eclampsia (1.8% vs. 0.0%). In multivariate analyses, PIH risk increased with ED (odds ratio [OR], 3.92; 95% confidence interval [CI], 1.93-7.97) and women's age (OR, 1.08; 95% CI, 1.00-1.16). No significant effect of previous pregnancies or cycle rank/type was observed. CONCLUSION(S): This study had sufficient power to detect doubling of the PIH rate. It was demonstrated that the risk of PIH was tripled for ED versus controls. Even in young women, ED is a risk factor for PIH. An immunological explanation seems most likely, that is, the fetus is fully allogeneic to its mother. This risk must be acknowledged to inform couples and provide careful pregnancy monitoring.

Asunto(s)

RESUMEN

CONTEXT: Recombinant human GH treatment and oocyte donation (OD) have improved the quality of life in women with Turner syndrome (TS). However, life expectancy is reduced, mainly due to cardiovascular complications. Pregnancy may itself increase that risk and be associated with hazardous materno-fetal outcome. OBJECTIVE: The objective of this study was to evaluate the materno-fetal outcome of ongoing pregnancies beyond 20 wk of gestation obtained by OD in TS. DESIGN: This was a multicenter retrospective study including all assisted reproductive technology centers affiliated with the French Study Group for Oocyte Donation. RESULTS: Among 93 patients, only 37.6% were prescreened with echocardiography or thoracic magnetic resonance imaging. Maternal outcome was dominated by 37.8% of pregnancy-associated hypertensive disorders including preeclampsia in 54.8% and severe eclampsia in four patients. Prematurity occurred in 38.3% and was correlated with pregnancy-associated hypertensive disorder (P = 0.01). The frequency of in utero growth retardation was 27.5%. One fetal demise was linked to eclampsia. Two patients died from aortic rupture after cesarean section in a context of aortic root dilatation. Only 40% of pregnancies were associated with an absolutely normal materno-fetal outcome. CONCLUSIONS: OD pregnancies in TS who have not been managed following recent specific recommendations were at high risk for maternal death by aortic dissection and for preeclampsia and its complications (fetal distress and in utero growth retardation). These recommendations include previous echocardiography, thoracic magnetic resonance imaging, and overnight blood pressure monitoring associated with a tight follow-up during pregnancy. Until future assessment of these recent recommendations, pregnancies obtained in TS after OD must be still considered as very high-risk pregnancies.

Asunto(s)

RESUMEN

Following the death in France by acute aortic dissection of two women with Turner syndrome who were pregnant following oocyte donation, the Director of the French Biomedicine Agency (Agence de la biomédecine) sent a letter to the President of the French College of Obstetricians and Gynaecologists (FCOG). He requested the College's expertise in reviewing point-by-point the cases and risk factors and in determining whether there are grounds to propose additional measures complementary to the recommendations made by the Haute autorité de santé or French National Authority for Health (HAS) in 2008 in terms of indication and monitoring of patients. A joint practice committee of the FCOG, the French Cardiologic Society, the French Chest and Cardiovascular Surgery Society, the French Society of Anaesthesia and Intensive Care, the French Endocrine Society, the French study group for oocyte donation, and the Biomedicine Agency defined the exact questions to be put to the experts, chose these experts, followed them up and drafted the synthesis of recommendations resulting from their work. The questions concerned the check-up before pregnancy of Turner patients, contraindication and acceptance of pregnancy, information for the patients, and recommendations for antenatal care, delivery and postnatal follow-up.

Asunto(s)

RESUMEN

Oocyte donors are chosen among phenotypically normal and fertile women who are not expected to carry any chromosomal abnormality. A high incidence of balanced structural chromosomal rearrangements has been found within oocyte donors. This result raises the question of a possible bias in their recruitment with respect to their familial background and/or personal reproductive history.

Asunto(s)