RESUMEN

Background: Calcium intake is below recommendations in several parts of the world. Improving calcium intake has benefits not only for bone health but also helps to prevent pregnancy hypertension disorders. Calcium concentration of tap water is usually low The aim of the present study was to determine the maximum amount of calcium that can be added to tap water while complying with drinking water Argentine regulations. Methods: Tap water samples were collected from the Province of Buenos Aires (Argentina). Physicochemical properties and saturation index were measured. Different incremental concentrations of calcium chloride were added to the experimental aliquots. Results: Baseline water had a mean calcium concentration of 22.00 ± 2.54 mg/L, water hardness of 89.9 ± 6.4 mg/L CaCO 3, and a saturation index of -1.50 ± 0.11. After the addition of 0.4554 ± 0.0071 g of salt, water hard-ness reached 355.0 ± 7.1 mg/L CaCO 3, a calcium concentration of 140.50 ± 2.12 mg/L, and a saturation index -0.53 ± 0.02. Conclusions: This study shows that at laboratory level it is feasible to increase calcium concentration of drinking water by adding calcium chloride while complying with national standards. Calcium concentration of drinking tap water could be evaluated and minimum calcium concentration of tap water regulated so as to improve calcium intake in populations with low calcium intake.

Asunto(s)

RESUMEN

Introduction: It has been demonstrated the dysregulation of the cardiac endocannabinoid system in cardiovascular diseases. Thus, the modulation of this system through the administration of phytocannabinoids present in medicinal cannabis oil (CO) emerges as a promising therapeutic approach. Furthermore, phytocannabinoids exhibit potent antioxidant properties, making them highly desirable in the treatment of cardiac pathologies, such as hypertension-induced cardiac hypertrophy (CH). Objective: To evaluate the effect of CO treatment on hypertrophy and mitochondrial status in spontaneously hypertensive rat (SHR) hearts. Methods: Three-month-old male SHR were randomly assigned to CO or olive oil (vehicle) oral treatment for 1 month. We evaluated cardiac mass and histology, mitochondrial dynamics, membrane potential, area and density, myocardial reactive oxygen species (ROS) production, superoxide dismutase (SOD), and citrate synthase (CS) activity and expression. Data are presented as mean ± SEM (n) and compared by t-test, or two-way ANOVA and Bonferroni post hoc test were used as appropriate. p < 0.05 was considered statistically significant. Results: CH was reduced by CO treatment, as indicated by the left ventricular weight/tibia length ratio, left ventricular mass index, myocyte cross-sectional area, and left ventricle collagen volume fraction. The ejection fraction was preserved in the CO-treated group despite the persistence of elevated systolic blood pressure and the reduction in CH. Mitochondrial membrane potential was improved and mitochondrial biogenesis, dynamics, area, and density were all increased by treatment. Moreover, the activity and expression of the CS were enhanced by treatment, whereas ROS production was decreased and the antioxidant activity of SOD increased by CO administration. Conclusion: Based on the mentioned results, we propose that 1-month oral treatment with CO is effective to reduce hypertrophy, improve the mitochondrial pool and increase the antioxidant capacity in SHR hearts.

RESUMEN

The following report describes the case of an ectopic pregnancy with contralateral corpus luteum after spontaneous conception. The patient was a 33- year-old female (gravida 3, segmentary C sections 3), with positive pregnancy test, and an Intrauterine Device (IUD). The patient was asymptomatic. At vaginal ultrasound, we observed an anteverted uterus of normal shape and size, a 20 x 12 mm intramural myoma and an irregular endometrial thickness of 16.5 mm, with no intrauterine sac. An ectopic pregnancy in the left Fallopian tube and a contralateral corpus luteum were detected, possibly as consequence of ovum pick up through the opposite tube (oocyte transmigration). Further laparoscopic and histopathologic studies confirmed our findings, and the ectopic pregnancy was successfully removed. In conclusion, oocyte transmigration is a common event and should be account when we wish to provide medical advice to patients with a single Fallopian tube trying to conceive. There are real chances for a patient to become pregnant even when only a single tube is present.

Asunto(s)

RESUMEN

Industrial, agricultural, and urban areas can be sources of pollution and a cause of habitat fragmentation. The Conlara River located in the northeast of San Luis Province suffers different environmental pressures along its course from urban to agro-industrial areas. The present study aims to assess the water quality of the Conlara basin by evaluating how metals and pesticide contamination as well as physicochemical parameters relate to physiological stress in Jenynsia multidentata. Samplings were carried out in four sites characterized by a growing gradient of anthropic impact from the springs to the final sections of the river, starting with tourism passing through urban areas and ending with large agricultural areas (from S1 to S4) during both the dry and wet seasons. A total of 27 parameters were determined (11 physicochemical, 9 heavy metals, and 7 pesticides) in surface waters. Biomarkers (CAT, TBARS, ChE, and MN) showed significant physiological and cytological alterations in J. multidentata depending on the hydrology season. The combination of physicochemical parameters, metals, and pesticide levels allowed typification and differentiation of the sites. Some metal (Cr, Mn, Pb, and Zn) and pesticide (α-BHC, chlorpyrifos, permethrin and cypermethrin, and endosulfan α) levels recorded exceeded the recommended Argentinian legislation values. A principal component analysis (PCA) allowed detection of differences between both seasons and across sites. Furthermore, the differences in distances showed by PCA between the sites were due to differences in the presence of physicochemical parameters, metals, and pesticides correlated with several biomarkers' responses depending on type of environmental stressor. Water quality evaluation along the Conlara River shows deterioration and different types of environmental stressors, identifying zones, and specific sources of pollution. Furthermore, the biomarkers suggest that the native species could be sensitive to anthropogenic environmental pressures.

RESUMEN

[RESUMEN]. Las plantas de cannabis se clasifican en quimiotipos, según las concentraciones relativas de tetrahidrocannabinol (THC) y cannabidiol (CBD). El quimiotipo I tiene alto contenido de THC (sativa dominante); el quimiotipo II tiene un contenido aproximado 1:1 de THC:CBD (híbrida) y el quimiotipo III con CBD como constituyente predominante (indica dominante). El objetivo fue clasificar las muestras recibidas en el Laboratorio de con trol de calidad de la ENyS según su quimiotipo. El análisis de cannabinoides se realizó mediante cromatografía líquida de ultra alta resolución acoplada a espectrometría de masas y se calculó la razón THC/CBD. Se analizaron 121 muestras de tejido vegetal, que tuvieron un fuerte predominio de quimiotipo I (75%) y 139 muestras de aceite, con 41% de quimiotipo I, 40% de quimiotipo II y 19% de quimiotipo III.

[ABSTRACT]. Cannabis plants are classified into chemotypes, based on the relative concentrations of tetrahydrocannabinol (THC) and cannabidiol (CBD). Chemotype I has high THC content (sativa dominant); chemotype II has an approximate 1:1 content of THC:CBD (hybrid) and chemotype III has CBD as the predominant constituent (indica dominant). Our aim was to classify the samples received at the ENyS Quality Control Laboratory according to their chemotype. Cannabinoid analysis was performed using ultra-high-performance liquid chromatography coupled to mass spectrometry and the THC/CBD ratio was calculated. 121 plant tissue samples were analyzed, which had a strong predominance of chemotype I (75%) as well as 139 oil samples, wich rendered 41% chemotype I, 40% chemotype II and 19% chemotype III.

Asunto(s)

RESUMEN

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are considered potentially toxic, even carcinogenic, because of their affection to public health and the environment. It is necessary to know their ambient levels and the origin of these pollutants in order to mitigate them. A concerning scenario is the one in which commercial/administrative, industrial, and residential activities coexist. In this context, Gran La Plata (Argentina) presents such characteristics, in addition to the presence of one of the most important petrochemical complexes in the country and intense vehicular traffic. The source apportionment of PAH emission in the region, associated to 10-µm and 2.5-µm particulate matter fractions, was studied. First, different missing value imputation methods were evaluated for PAH databases. GSimp presented a better performance, with mean concentrations of ∑PAHs of 65.8 ± 40.2 ng m-3 in PM10 and 39.5 ± 18.0 ng m-3 in PM2.5. For both fractions, it was found that the highest contribution was associated with low molecular weight PAHs (3 rings), with higher concentrations of anthracene. Emission sources were identified by using principal component analysis (PCA) together with multiple linear regression (MLR) and diagnostic ratios of PAHs. The results showed that the main emission source is associated with vehicular traffic in both fractions. Classification by discriminant analysis showed that emissions can be identified by region and that fluoranthene, benzo(a)anthracene, and anthracene in PM10 and anthracene and phenanthrene in PM2.5 are a characteristic of emissions from the petrochemical complex.

Asunto(s)

RESUMEN

Levels of suspended particulate matter (PM) of both fractions PM10 and PM2.5 in ambient air were monitored in three areas of Gran La Plata: industrial, urban, and residential (2017-2019). Associated polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and nitropolycyclic aromatic hydrocarbons (NPAHs) to PM were also determined and possible emission sources were identified. Assessment of health risk to PM exposure and associated compounds was realized. Results showed a decrease in levels of PM10 in each area along the period studied, especially in the industrial area. Decreases in PM2.5 levels were also observed in urban and residential areas over the years, although the trend is not as marked as with PM10 levels. Then, PM2.5 levels in the industrial area have remained practically constant. The 89% of both PM10 and PM2.5 annual mean exceeds the WHO reference values. The presence of most of the 16 US EPA priority PAHs studied was found with a detection frequency greater than 60% and it was possible to identify the importance of the contributions of vehicular emissions as predominant sources of PAH emission. From the calculations of the risk of contracting cancer throughout life (LCR), in the case of adults, the US EPA limits were not complied in the industrial and urban areas and in both fractions of PM. From the evaluation of the burden of disease (EBD), the calculated relative risks of mortality were very similar for the studied districts, being the relative risk in La Plata slightly lower, about 3-5%, than those in Berisso and Ensenada.

Asunto(s)

RESUMEN

The quality of life in large megacities is directly affected by its air quality. In urban environments, suspended particles from anthropogenic origin is one of the main air contaminants identified as highly genotoxic, mutagenic, or carcinogenic. Atmospheric monitoring is therefore imperative, and bioassays to detect the effects of genotoxic agents give usually excellent results. Analysis of micronucleus (MN) in exfoliated oral mucosa cells is a sensitive non-invasive method for monitoring genetic damage in human populations. The first aim of this study was to analyze and characterize levels of volatile organic compounds (VOCs), particulate matter (PM), and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in two areas from Buenos Aires: La Plata city, an urban (U) area and Ensenada, an industrial (I) area. Secondly, we evaluated the possible health risk of its inhabitants through a simple genotoxic assay on exfoliated oral mucosa cells. Whole blood cell count and nuclear abnormalities frequencies were evaluated in the exfoliated oral mucosa cells from urban and industrial inhabitants. Smoking habit represented a significant factor increasing MN percentage while, age did not increase the production of any of the nuclear aberrations assayed (micronuclei, binucleated, karyorrhexis) when the inhabitants from the urban and the industrial areas were compared. In addition, changes in MN and binucleated cell percentages in males and females were found to be area-dependent. We suggest that regardless PM concentration, PM-specific characteristics (size, shape, chemical elements, etc.) and VOCs levels could be responsible for the different harmful genotoxic effects seen in the two areas. Although this is a preliminary study, our results allowed to recognize that individuals living in both the urban and the industrial areas could be considered susceptible groups and should periodically undergo biological monitoring and appropriate care.

Asunto(s)

RESUMEN

We investigated the effect of inhalation of vaporized marijuana on cardiac function in Drosophila melanogaster, a suitable genetic model for studying human diseases. Adult flies were exposed to marijuana for variable time periods and the effects on cardiac function were studied. Short treatment protocol incremented heart-rate variability. Contractility was augmented only under prolonged exposure to cannabis and it was associated with incremented calcium transient within cardiomyocytes. Neither the activity of the major proteins responsible for calcium handling nor the calcium load of the sarcoplasmic reticulum were affected by the cannabis treatment. The observed changes manifested in the cardiomyocytes even in the absence of the canonical cannabinoid receptors described in mammals. Our results are the first evidence of the in vivo impact of phytocannabinoids in D. melanogaster. By providing a simple and affordable platform prior to mammalian models, this characterization of cardiac function under marijuana exposure opens new paths for conducting genetic screenings using vaporized compounds.This article has an associated First Person interview with the first author of the paper.

RESUMEN

To identify the changes in the lipid profile of the tear film in two human populations exposed to different levels of particulate material, and its relationship with dry eye, by gas chromatography with mass spectrometry (GC-MS) detection. A panel study involving 78 volunteers, who live and work in two locations in Argentina with different pollution levels: urban zone (n = 44) and industrial zone (n = 34). We measured the mean levels of particulate matter (PM) exposure. The tear samples were analyze by gas GC-MS detection and the dry eye was diagnose using Schirmer test, fluorescein breakup time, vital staining with fluorescein and lissamine green, and lid parallel conjunctival folds (LIPCOF). Statistical analysis was performed using Chi-Square, Bartlett's, Mann-Whitney tests, and Multiple Correspondence Analysis. PM10 level was significantly higher in industrial zone than in urban area (p < 0.05). Subjects exposed to higher levels of PM10 in outdoor air presented more presence of fatty acids (FA) of long chain, a higher proportion of saturated fatty acids (SFA), and lower unsaturated fatty acids (UFA), showing a differentiated profile, which may be associated with a PM level. The incidence of dry eye was greater in the industrial zone (p < 0.001), showing in both populations for this pathology higher FA ω-6 levels, which are responsible for the inflammation process. The lipid profile in populations exposed to higher levels of PM10, like the industrial zone, shows a differentiated profile of FA and more incidence of dry eye with higher FA ω-6 levels, which are responsible for the inflammation process.

Asunto(s)

RESUMEN

The purpose of this research was to identify differences between two contrasting rice cultivars in their response to suboptimal low temperatures stress. A transcriptomic analysis of the seedlings was performed and results were complemented with biochemical and physiological analyses. The microarray analysis showed downregulation of many genes related with PSII and particularly with the oxygen evolving complex in the sensitive cultivar IR50. Complementary studies indicated that the PSII performance, the degree of oxygen evolving complex coupling with the PSII core and net photosynthetic rate diminished in this cultivar in response to the stress. However, the tolerant cultivar Koshihikari was able to maintain its energy equilibrium by sustaining the photosynthetic capacity. The increase of oleic acid in Koshihikari could be related with membrane remodelling of the chloroplasts and hence contribute to tolerance. Overall, these results work as a ground for future analyses that look forward to characterize possible mechanisms to tolerate this stress.

Asunto(s)

RESUMEN

Introducción. El plomo es un metal tóxico, que, aun en bajas concentraciones sanguíneas, es capaz de alterar el normal desarrollo neurológico de los niños, por lo que no existe un nivel aceptable de plombemia. La absorción de plomo de los alimentos es la mayor contribución a los niveles de plombemia de la población no expuesta laboralmente o a ambientes contaminados. El objetivo fue determinar la contribución dietaria a la exposición al plomo en niños de 1 a 7 años de edad que concurrían por controles de salud al Hospital de Niños de La Plata. Población y métodos. El estudio se realizó entre junio de 2015 y mayo de 2016. Se realizó un cuestionario de frecuencia de consumo de alimentos sobre 91 niños cuya edad promedio ± desvío estándar fue de 3,0 ± 1,7 años, sobre la cual se seleccionaron los alimentos por analizar. Se compraron los alimentos seleccionados en diversos comercios de la región. Se armaron muestras compuestas de diversos grupos de alimentos. Se determinó la concentración de plomo en los grupos de alimentos y, finalmente, se estimó la ingesta diaria de plomo de la población estudiada. Resultados. La ingesta diaria de plomo fue de 138 µg/día.Los grupos de alimentos que tuvieron mayor contribución fueron los productos cárnicos procesados (15,4%), los panificados (14,8%), la leche (12,5%) y la carne (11,7%). Conclusiones. Los niños de 1 a 7 años que concurren a un hospital público de La Plata tienen una carga de plomo en la dieta de 138 µg/día.

Introduction. Lead is a toxic metal which, even at low blood levels, can alter normal neurodevelopment in children, so no blood lead level is acceptable. Lead absorption from diet accounts for the highest contribution to blood lead levels in the population who is not exposed to contaminated environments or because of their occupation. The objective of this study was to determine the contribution of diet to lead exposure among children aged 1 to 7 years who attended Hospital de Niños de La Plata for health check-ups. Population and methods. The study was conducted between June 2015 and May 2016. A questionnaire on the frequency of food intake was administered to 91 children whose average age ± standard deviation was 3.0 ± 1.7 years, and foods included in the analysis were selected based on this questionnaire. Selected foods were purchased from different regional stores. Composite samples were made up of different food groups. Lead levels corresponding to each food group were determined and, finally, the daily intake of lead was estimated for the studied population. Results. The daily intake of lead was 138 µg/day. The food groups with the higher intake rates were processed meat products (15.4%), bakery products (14.8%), milk (12.5%), and meat (11.7%). Conclusions. Children aged 1 to 7 years attending a public hospital in La Plata have a lead burden from dietary intake of 138 µg/day.

Asunto(s)

RESUMEN

In order to estimate air quality at work environments from small and medium-sized enterprises (SMEs), we determined both the concentration of particulate matter (PM10 and PM2.5) and the presence of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), as the heavy metals in the composition of the particulate matter. Three SMEs located in the city of La Plata, Argentina, were selected: an electromechanical repair and car painting center (ERCP), a sewing work room (SWR), and a chemical analysis laboratory (CAL). The results evidenced high levels of PM exceeding the limits allowed by the USEPA and the presence of benzo(k)fluoranthene in all the analyzed sites and benzo(a)pyrene in the most contaminated site (ERCP). Regarding metals, the presence of Cd, Ni, Cu, Pb, and Mn, mainly in the fraction of PM2.5, in the same workplace was found. As far as risk assessment at all the workplaces surveyed is concerned, risk values for contracting cancer throughout life for exposed workers (LCR) did not comply with the parameters either of USEPA or of WHO (World Health Organization).

Asunto(s)

RESUMEN

Three areas are highlighted in Gran La Plata, Argentina: industrial, urban, and residential. In this work, the levels of volatile organic compounds (VOCs) in indoor air of homes and schools in those areas were analyzed, through the use of passive monitors. The study period is between 2007 and 2010. Higher levels of VOCs were found in homes and schools in the industrial zone, higher than the levels corresponding to urban and residential. Taking into account the relationship between indoor and outdoor levels of VOCs, they have ratios (I/O) between 1.5 and 10 are evidenced contributions of emission sources of VOCs both indoor and outdoor. Complementarily, we estimated the life time cancer risk (LCR) for benzene, styrene, trichloroethylene, and tetrachloroethylene in children who spend their time mostly in such indoor environments. The results show high LCR values for benzene, which exceed acceptable values for the US EPA.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Lead is a toxic metal which, even at low blood levels, can alter normal neurodevelopment in children, so no blood lead level is acceptable. Lead absorption from diet accounts for the highest contribution to blood lead levels in the population who is not exposed to contaminated environments or because of their occupation. The objective of this study was to determine the contribution of diet to lead exposure among children aged 1 to 7 years who attended Hospital de Niños de La Plata for health check-ups. POPULATION AND METHODS: The study was conducted between June 2015 and May 2016. A questionnaire on the frequency of food intake was administered to 91 children whose average age ± standard deviation was 3.0 ± 1.7 years, and foods included in the analysis were selected based on this questionnaire. Selected foods were purchased from different regional stores. Composite samples were made up of different food groups. Lead levels corresponding to each food group were determined and, finally, the daily intake of lead was estimated for the studied population. RESULTS: The daily intake of lead was 138 µg/day. The food groups with the higher intake rates were processed meat products (15.4%), bakery products (14.8%), milk (12.5%), and meat (11.7%). CONCLUSIONS: Children aged 1 to 7 years attending a public hospital in La Plata have a lead burden from dietary intake of 138 µg/day.

INTRODUCCIÓN: El plomo es un metal tóxico, que, aun en bajas concentraciones sanguíneas, es capaz de alterar el normal desarrollo neurológico de los niños, por lo que no existe un nivel aceptable de plombemia. La absorción de plomo de los alimentos es la mayor contribución a los niveles de plombemia de la población no expuesta laboralmente o a ambientes contaminados. El objetivo fue determinar la contribución dietaria a la exposición al plomo en niños de 1 a 7 años de edad que concurrían por controles de salud al Hospital de Niños de La Plata. POBLACIÓN Y MÉTODOS: El estudio se realizó entre junio de 2015 y mayo de 2016. Se realizó un cuestionario de frecuencia de consumo de alimentos sobre 91 niños cuya edad promedio ± desvío estándar fue de 3,0 ± 1,7 años, sobre la cual se seleccionaron los alimentos por analizar. Se compraron los alimentos seleccionados en diversos comercios de la región. Se armaron muestras compuestas de diversos grupos de alimentos. Se determinó la concentración de plomo en los grupos de alimentos y, finalmente, se estimó la ingesta diaria de plomo de la población estudiada. RESULTADOS: La ingesta diaria de plomo fue de 138 µg/día. Los grupos de alimentos que tuvieron mayor contribución fueron los productos cárnicos procesados (15,4%), los panificados (14,8%), la leche (12,5%) y la carne (11,7%). CONCLUSIONES: Los niños de 1 a 7 años que concurren a un hospital público de La Plata tienen una carga de plomo en la dieta de 138 µg/día.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To discuss the implications of expanded genetic carrier screening for preconception purposes based on our practice. METHODS: One hundred and forty-three potential gamete donors aged 20-32 years old (µ=24, 127 females and 16 males), signed informed consent forms and were selected according to the REDLARA guidelines. Blood or saliva samples were examined by one of these genetic carrier screening methods: Genzyme screening for Cystic Fibrosis (CF), Fragile X and Spinal Muscular Atrophy (SMA); Counsyl Universal panel or Recombine Carrier Map. RESULTS: Genotyping results for all donors were analyzed; 41% (58/143) of donors were identified as carriers for at least one condition. We found a carrier frequency of 1/24 for CF, 1/72 for SMA and 0/120 for Fragile X syndrome. Among the high-impact most prevalent conditions in our study (Carrier Map group) were: 21-Hydroxilase-Deficient Congenital Nonclassical Adrenal Hyperplasia (1/8), Factor V deficiency (1/12), Hemochromatosis: Type 1: HFE Related (1/12), Short Chain Acyl-CoA (1/14) and MTHFR deficiency 1/3 (39%). CONCLUSIONS: The rate of gamete donors identified as carriers of at least one condition was 41%, which supports the offering of expanded carrier screening to our population. Studies in Latin American populations could help customize screening panels. The ART patient population has a unique opportunity to be offered expanded carrier screening and appropriate counseling, to make its best-informed decisions.

Asunto(s)

RESUMEN

El marcado deterioro de los cuerpos de agua superficiales hace prioritaria su evaluación para su adecuada gestión, incluyendo acciones de control y mitigación del nivel de contaminación y el riesgo sanitario asociado. Si bien cada curso de agua posee características y problemáticas naturales y ambientales específicas, los arroyos situados sobre el conurbano bonaerense comparten algunas características comunes que se presentan en este estudio. A tal efecto, se plantea determinar y evaluar los factores antrópicos que afectan directa o indirectamente la calidad del agua del arroyo Las Piedras en el partido de Quilmes, mediante la caracterización físico-química y microbiológica de sus aguas, además de la aplicación de índices de calidad (ICA) y de contaminación (ICOMO). Mediante el uso de estas herramientas se manifestó un potencial y grave problema de degradación del arroyo y su entorno, debido principalmente a la carencia de servicios de saneamiento, al vertido de aguas residuales sin tratamiento previo o inadecuado que generan especialmente contaminación fecal de sus aguas, y a basurales y quemazones en sus márgenes, creando así sitios puntuales de contaminación y diseminación de plagas, potenciales focos infecciosos.

The strong deterioration of surface water makes its assessment priority for proper management, including actions to control and mitigate the level of contamination and associated health risks. While each watercourse has natural characteristics and specific environmental issues, streams located on the Buenos Aires metropolitan area share some common characteristics presented in this study. To this end it is proposed to determine and evaluate the human factors that directly or indirectly affect the water quality of the river Las Piedras in Quilmes, by physico-chemical and microbiological characteristics of the water in addition to the application of quality indices (ICA) and pollution (ICOMO). By using these tools a potential and serious problem degradation of the stream and its surroundings appeared, mainly due to lack of sanitation, the discharge of wastewater without prior or inadequate treatment especially generating fecal contamination of the water, and garbage dumps and burnings at its margins, creating specific sites of contamination and spread of pests, potential infectious foci.

A acentuada deterioração dos corpos de água superficiais torna prioritária sua avaliação para uma gestão adequada, incluindo ações para controlar e mitigar o nível de contaminação e o risco sanitário associado. Embora cada curso de água tenha características e problemáticas naturais e ambientais específicas, arroios localizados na área metropolitana da província de Buenos Aires compartilham algumas características comuns apresentadas neste trabalho. Para tal, propõe-se determinar e avaliar os fatores antrópicos que afetam direta ou indiretamente a qualidade da água do arroio Las Piedras, em Quilmes, através da caracterização físico-química e microbiológica das suas águas, além da aplicação de índices de qualidade (ICA) e de contaminação (ICOMO). Com a utilização destas ferramentas, um potencial e grave problema de degradação do arroio e de seu ambiente surgiu, principalmente causado pela falta de serviços de saneamento, pela descarga de águas residuais sem tratamento prévio ou inadequado, gerando especialmente contaminação fecal de suas águas, e pelos depósitos de lixo e queimadas em suas margens, criando assim lugares específicos de contaminação e disseminação de pragas, potenciais focos infecciosos.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: 1.To describe the standardization process and protocols of the ET method at our center. 2.To compare the performance of non-echogenic catheters with echogenic catheters during ultrasound-guided ET. METHODS: Retrospective analysis of 2630 ET performed at UNIFERTES during 1997-2014, to describe standardization process and to compare the percentage of difficult ET between echogenic and non-echogenic catheters. We tested 17 non-echogenic and three echogenic catheters. RESULTS: Many variables were associated with the ease of ET: informed patients, waiting time for the procedure, speculum use, clinical touch, uterine contractions, cervical mucus removal, presence of blood before or after the procedure, full bladder, ultrasound guidance, uterocervical angle, mock transfer, catheter type (soft or hard, echogenic or non-echogenic, with stylet or not), catheter loading technique, duration of embryo loading (time interval since the embryos were removed from the incubator for loading until the catheter is passed to the physician), transfer procedure (time interval from the catheter was handed to the physician until the embryos were discharged in the uterus), catheter tip placement, retained embryos, bed rest after ET, operator´s proficiency. The diversity of catheters used and the percentage of difficult transfers decrease as the use of echogenic catheters increases. This process is necessary to minimize variation, ensure high quality, safe and evidence-based practice, and improve outcomes. CONCLUSIONS: To standardize the ET method allowed a quicker and easier transfer. The use of echogenic catheters simplified ET procedures guided by abdominal ultrasound.

RESUMEN

After reductions of fugitive and diffuse emissions by an industrial complex, a follow-up study was performed to determine the time variability of volatile organic compounds (VOCs) and the lifetime cancer risk (LCR). Passive samplers (3 M monitors) were placed outdoors (n = 179) and indoors (n = 75) in industrial, urban, and control areas for 4 weeks. Twenty-five compounds including n-alkanes, cycloalkanes, aromatics, chlorinated hydrocarbons, and terpenes were determined by GC/MS. The results show a significant decrease of all VOCs, especially in the industrial area and to a lesser extent in the urban area. The median outdoor concentration of benzene in the industrial area declined compared to the former study, around 85% and about 50% in the urban area, which in the past was strongly influenced by industrial emissions. Other carcinogenic compounds like styrene and tetrachloroethylene were reduced to approximately 60%. VOC concentrations in control areas remained nearly unchanged. According to the determined BTEX ratios and interspecies correlations, in contrast to the previous study, traffic was identified as the main emission source in the urban and control areas and showed an increased influence in the industrial area. The LCR, calculated for benzene, styrene, and tetrachloroethylene, shows a decrease of one order of magnitude in accordance to the decreased total VOC concentrations and is now acceptable according to values proposed by the World Health Organization.

Asunto(s)

RESUMEN

Determinar la prevalencia de la infección por Chlamydia trachomatis en una población de parejas infértiles. Validar la eficacia del diagnóstico de anticuerpos anti Chlamydia para tratar, prevenir y controlar la infección por C. trachomatis. Justificar la necesidad de implementar el monitoreo de rutina para administrar el tratamiento oportuno de la infección por C. trachomatis. Se determinó la prevalencia de la infección por Chlamydia trachomatis en 4 619 pacientes, 2607 mujeres y 2012 hombres en edades reproductivas, entre 1999 y 2008 por problemas de infertilidad. Se detectaron anticuerpos anti-Chlamydia trachomatis (IgG, IgA e IgM) por SeroELISA (Savyon Diagnostics Ltd.) de 1999 a 2005; desde 2006 hasta 2008 se utilizó el kit InmunoComb II (Orgenics). Centro de fertilidad UNIFERTES, Caracas, Venezuela. Se encontró una prevalencia en mujeres de 25,40 ± 6,26 por ciento; y en los hombres de 31,12 ± 2,88 por ciento. La prevalencia de la infección por C. trachomatis en parejas infértiles es alta y no ha disminuido en los últimos 10 años. Se recomienda implementar en Venezuela un monitoreo de rutina para el diagnóstico de C. trachomatis, incluyendo su determinación en el control ginecológico anual y en las evaluaciones urológicas a hombres jóvenes, a fin de prevenir que la infección pase a ser crónica

To determine the prevalence of Chlamydia trachomatis infection in infertile couples. To evaluate the efficiency of the Chlamydia trachomatis screening programs. To establish the need of implementing the routine early diagnosis and opportune treatment of the infection. Prevalence of Chlamydia trachomatis infection was determined in 4619 patients, 2607 women and 2012 men in reproductive agesbetween 1999 and 2008. Anti-chlamydia and C.trachomatis antobodies (IgG, IgA and IgM) were detected by SeroELISA (Savyon Diagnostics Ltd.) from 1999 to 2005; and by the ImmunoComb II kit (Orgenics) from 2006 to 2008. Fertility clinic UNIFERTES in Caracas, Venezuela. A prevalence of 25,40 ± 6,26 percent was found in women and a prevalence of 31,12 ± 2,88 percent was found in men. Prevalence of the C. trachomatis infection in infertile couples is high and has not decreased over the last 10 years. Implementation of routine screening programs for C. trachomatis detection is recommended, including its assessment in annual gynecological controls, as well as in urologic evaluations in young men, in order to prevent the infection from being chronic

Asunto(s)