RESUMEN
Muito embora 2014 comemore os 25 anos da Convenção sobre os Direitos da Criança pela ONU/Unicef, o problema ainda é preocupante. No Brasil há uma grande incidência de violência doméstica contra crianças e adolescentes. Este estudo teve como objetivo levantar dados sobre a clientela infantil atendida em um programa de atenção psicológica em delegacias de defesa da mulher da região metropolitana de São Paulo. Dentre os 549 prontuários de atendimentos realizados entre os anos de 2009 até 2013, identificaram-se 47 prontuários de atendimentos de crianças e adolescentes. Deste total, 36 prontuários (79%) eram do sexo feminino, a faixa etária esteve entre 2 até 17 anos, com média de 11 anos de idade. As principais queixas foram: violência sexual (40%) cometidas por familiares ou pessoas próximas; agressão física (em que se usa força física) e verbal (tortura e tratamento degradante; ofensas e bullying) (38%) cometidas em casa ou por vizinhos ou em escolas. A análise demonstrou que a violência ocorre principalmente no contexto familiar ou em ambientes próximos e frequentados pela criança e não em locais estranhos a ela. Salienta-se o limite deste estudo, pois os resultados referem-se a uma pequena amostra que passa por um programa de apoio psicológico, não representando o total de crianças vitimadas na região. (AU)
The year 2014 celebrates the 25th anniversary of the 'Convention on the Rights of the Child' by the United Nations and UNICEF, but the problem of child abuse is still worrying. In Brazil there is a high incidence of domestic violence against children and adolescents. Thisstudy aimed to collect data on child clientele of a psychological care program in women's police stations located in the metropolitan region of São Paulo, Brazil. 549 cases were registered in the years 2009 to 2013 and 47 referred to children and adolescents. Of this total 36 records (79%) were female; the age range was between 2 to 17 years, mean 11 years old. The main complaints were: sexual violence (40%) committed by family members or close friends; physical aggression (with use physical force) and verbal (torture and degrading treatment, insults and bullying) (38%) committed at home or neigh borsor in schools. The analysis showed that in these cases, violence hasalways occurred with in the family or near environments frequentedby children and not in strange places to them. It emphasizes the limitsof this study, since the results refer to a small sample that undergoes a psychological support program and does not represent the total number of children victimized in the region. (AU)