RESUMEN
BACKGROUND: Both inhaled steroids (ICS) and long-acting beta(2)-agonists (LABA) are used in the management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). This updated review compared compound LABA plus ICS therapy (LABA/ICS) with the LABA component drug given alone. OBJECTIVES: To assess the efficacy of ICS and LABA in a single inhaler with mono-component LABA alone in adults with COPD. SEARCH METHODS: We searched the Cochrane Airways Group Specialised Register of trials. The date of the most recent search was November 2011. SELECTION CRITERIA: We included randomised, double-blind controlled trials. We included trials comparing compound ICS and LABA preparations with their component LABA preparations in people with COPD. DATA COLLECTION AND ANALYSIS: Two authors independently assessed study risk of bias and extracted data. The primary outcomes were exacerbations, mortality and pneumonia, while secondary outcomes were health-related quality of life (measured by validated scales), lung function, withdrawals due to lack of efficacy, withdrawals due to adverse events and side-effects. Dichotomous data were analysed as random-effects model odds ratios or rate ratios with 95% confidence intervals (CIs), and continuous data as mean differences and 95% CIs. We rated the quality of evidence for exacerbations, mortality and pneumonia according to recommendations made by the GRADE working group. MAIN RESULTS: Fourteen studies met the inclusion criteria, randomising 11,794 people with severe COPD. We looked at any LABA plus ICS inhaler (LABA/ICS) versus the same LABA component alone, and then we looked at the 10 studies which assessed fluticasone plus salmeterol (FPS) and the four studies assessing budesonide plus formoterol (BDF) separately. The studies were well-designed with low risk of bias for randomisation and blinding but they had high rates of attrition, which reduced our confidence in the results for outcomes other than mortality.Primary outcomes There was low quality evidence that exacerbation rates in people using LABA/ICS inhalers were lower in comparison to those with LABA alone, from nine studies which randomised 9921 participants (rate ratio 0.76; 95% CI 0.68 to 0.84). This corresponds to one exacerbation per person per year on LABA and 0.76 exacerbations per person per year on ICS/LABA. Our confidence in this effect was limited by statistical heterogeneity between the results of the studies (I(2) = 68%) and a risk of bias from the high withdrawal rates across the studies. When analysed as the number of people experiencing one or more exacerbations over the course of the study, FPS lowered the odds of an exacerbation with an odds ratio (OR) of 0.83 (95% CI 0.70 to 0.98, 6 studies, 3357 participants). With a risk of an exacerbation of 47% in the LABA group over one year, 42% of people treated with LABA/ICS would be expected to experience an exacerbation. Concerns over the effect of reporting biases led us to downgrade the quality of evidence for this effect from high to moderate.There was no significant difference in the rate of hospitalisations (rate ratio 0.79; 95% CI 0.55 to 1.13, very low quality evidence due to risk of bias, statistical imprecision and inconsistency). There was no significant difference in mortality between people on combined inhalers and those on LABA, from 10 studies on 10,680 participants (OR 0.92; 95% CI 0.76 to 1.11, downgraded to moderate quality evidence due to statistical imprecision). Pneumonia occurred more commonly in people randomised to combined inhalers, from 12 studies with 11,076 participants (OR 1.55; 95% CI 1.20 to 2.01, moderate quality evidence due to risk of bias in relation to attrition) with an annual risk of around 3% on LABA alone compared to 4% on combination treatment. There were no significant differences between the results for either exacerbations or pneumonia from trials adding different doses or types of inhaled corticosteroid.Secondary outcomes ICS/LABA was more effective than LABA alone in improving health-related quality of life measured by the St George's Respiratory Questionnaire (1.58 units lower with FPS; 2.69 units lower with BDF), dyspnoea (0.09 units lower with FPS), symptoms (0.07 units lower with BDF), rescue medication (0.38 puffs per day fewer with FPS, 0.33 puffs per day fewer with BDF), and forced expiratory volume in one second (FEV(1)) (70 mL higher with FPS, 50 mL higher with BDF). Candidiasis (OR 3.75) and upper respiratory infection (OR 1.32) occurred more frequently with FPS than SAL. We did not combine adverse event data relating to candidiasis for BDF studies as the results were very inconsistent. AUTHORS' CONCLUSIONS: Concerns over the analysis and availability of data from the studies bring into question the superiority of ICS/LABA over LABA alone in preventing exacerbations. The effects on hospitalisations were inconsistent and require further exploration. There was moderate quality evidence of an increased risk of pneumonia with ICS/LABA. There was moderate quality evidence that treatments had similar effects on mortality. Quality of life, symptoms score, rescue medication use and FEV(1) improved more on ICS/LABA than on LABA, but the average differences were probably not clinically significant for these outcomes. To an individual patient the increased risk of pneumonia needs to be balanced against the possible reduction in exacerbations.More information would be useful on the relative benefits and adverse event rates with combination inhalers using different doses of inhaled corticosteroids. Evidence from head-to-head comparisons is needed to assess the comparative risks and benefits of the different combination inhalers.
Asunto(s)
Corticoesteroides/administración & dosificación , Agonistas Adrenérgicos beta/administración & dosificación , Broncodilatadores/administración & dosificación , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/tratamiento farmacológico , Corticoesteroides/efectos adversos , Agonistas Adrenérgicos beta/efectos adversos , Adulto , Albuterol/administración & dosificación , Albuterol/efectos adversos , Albuterol/análogos & derivados , Androstadienos/administración & dosificación , Androstadienos/efectos adversos , Broncodilatadores/efectos adversos , Budesonida/administración & dosificación , Budesonida/efectos adversos , Combinación de Medicamentos , Quimioterapia Combinada/métodos , Etanolaminas/administración & dosificación , Etanolaminas/efectos adversos , Fluticasona , Fumarato de Formoterol , Humanos , Nebulizadores y Vaporizadores , Neumonía/inducido químicamente , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/mortalidad , Calidad de Vida , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto , Xinafoato de SalmeterolRESUMEN
BACKGROUND: an increase in serious adverse events with both regular formoterol and regular salmeterol in chronic asthma has been demonstrated in comparison with placebo in previous Cochrane reviews. This increase was significant in trials that did not randomise participants to an inhaled corticosteroid, but less certain in the smaller numbers of participants in trials that included an inhaled corticosteroid in the randomised treatment regimen. OBJECTIVES: we set out to compare the risks of mortality and non-fatal serious adverse events in trials which have randomised patients with chronic asthma to regular formoterol versus regular salmeterol, when each are used with an inhaled corticosteroid as part of the randomised treatment SEARCH STRATEGY: trials were identified using the Cochrane Airways Group Specialised Register of trials. Manufacturers' web sites of clinical trial registers were checked for unpublished trial data and Food and Drug Administration (FDA) submissions in relation to formoterol and salmeterol were also checked. The date of the most recent search was July 2009. SELECTION CRITERIA: controlled clinical trials with a parallel design, recruiting patients of any age and severity of asthma were included if they randomised patients to treatment with regular formoterol versus regular salmeterol (each with a randomised inhaled corticosteroid), and were of at least 12 weeks duration. DATA COLLECTION AND ANALYSIS: two authors independently selected trials for inclusion in the review and extracted outcome data. Unpublished data on mortality and serious adverse events were sought from the sponsors and authors. MAIN RESULTS: eight studies met the eligibility criteria of the review recruiting 6,163 adults and adolescents. There were seven studies (involving 5,935 adults and adolescents) comparing formoterol and budesonide to salmeterol and fluticasone. All but one study administered the products as a combined inhaler, and most used formoterol 50 mcg and budesonide 400 mcg twice daily versus salmeterol 50 mcg and fluticasone 250 mcg twice daily. There were two deaths overall (one on each combination) and neither were thought to be related to asthma. There was no significant difference between treatment groups for non-fatal serious adverse events, either all-cause (Peto OR 1.14; 95% CI 0.82 to 1.59, I2 = 26%) or asthma-related (Peto OR 0.69; 95% CI 0.37 to 1.26, I2 = 33%). Over 23 weeks the rates for all-cause serious adverse events were 2.6% on formoterol and budesonide and 2.3% on salmeterol and fluticasone, and for asthma-related serious adverse events, 0.6% and 0.8% respectively. There was one study (228 adults) comparing formoterol and beclomethasone to salmeterol and fluticasone, but there were no deaths or hospital admissions. No studies were found in children. AUTHORS' CONCLUSIONS: the seven identified studies in adults did not show any significant difference in safety between formoterol and budesonide in comparison with salmeterol and fluticasone. Asthma-related serious adverse events were rare, and there were no reported asthma-related deaths. There was a single small study comparing formoterol and beclomethasone to salmeterol and fluticasone in adults, but no serious adverse events occurred in this study. No studies were found in children. Overall there is insufficient evidence to decide whether regular formoterol and budesonide or beclomethasone have equivalent or different safety profiles from salmeterol and fluticasone.