RESUMEN
The Brazilian Biodigester Septic Tank (BBST) is an on-site appropriate technology for blackwater treatment, which was developed to yield an effluent suitable for agricultural use. Although several studies have proven its efficacy for secondary blackwater treatment, there are few published studies about the microbiological quality of its effluent, and most of them focus on the quantification of total or thermotolerant coliforms. This study evaluates the performance of a BBST for the removal of human adenovirus (HAdV), Enterococcus spp., Salmonella sp., and Escherichia coli. The results further clarify the safety and risks associated with the reuse of the obtained effluent. The full-scale system consists of three 1.2 m3 interconnected reactors, with a blackwater input of 0.045 m3/day, and hydraulic retention time of 80 days. Six sample campaigns were performed at different stages of the monthly operating cycle. The system presented an average removal efficiency of 5.09 log10 for E. coli, 3.22 log10 for Enterococcus spp., 1.2 log10 for Salmonella sp., and 3.0 log10 for HAdV. According to the World Health Organization standards, the obtained effluent is suitable for subsurface irrigation, and for use in crops that develop distant from the soil or highly mechanized crop systems.
Asunto(s)
Escherichia coli , Aguas Residuales , Brasil , Humanos , Salmonella , Suelo , Eliminación de Residuos Líquidos , Aguas Residuales/análisisRESUMEN
RESUMO Esta pesquisa científica teve como principal objetivo identificar patótipos de Escherichia coli diarreiogênica nas águas superficiais da Bacia Hidrográfica do Rio Xopotó, na região do Alto Rio Doce, Minas Gerais. Os estudos referentes às estirpes diarreiogênicas de E. coli no meio ambiente no Brasil são escassos. A bacia hidrográfica escolhida para o estudo sofre intensa degradação ambiental devido ao lançamento de esgoto in natura em seus corpos d'água e às atividades antrópicas, como a agropecuária. As coletas de água nos 13 pontos amostrais foram realizadas em duas épocas do ano de 2015 (abril e julho). Para identificação dos genes de E. coli diarreiogênica, utilizou-se o método de reação em cadeia da polimerase (PCR). A bacia hidrográfica apresentou contaminação diarreiogênica de patótipos E. coli produtora de toxina Shiga (STEC), E. coli enteropatogênica (EPEC) e E. coli enterotoxigênica (ETEC), tal ocorrência foi constante em ambas as campanhas. Os genes de virulência observados foram: na STEC, toxina Shiga (Stx1), responsável por causar doenças renais graves, como a síndrome hemolítico-urêmica (SHU); já a EPEC apresentou somente o gene virulento eae, característico do subgrupo atípico (aEPEC); a ETEC apresentou toxinas termolábeis (LT). A presença desses patótipos representa potencial risco de doenças diarreiogênicas na população que utiliza os recursos hídricos, particularmente idosos e crianças, e evidencia o comprometimento da qualidade microbiológica dos cursos d'água constituintes da Bacia Hidrográfica do Rio Xopotó, decorrente principalmente da ausência de estações de tratamento de esgoto (ETEs).
ABSTRACT The main purpose of this scientific research was to identify pathotypes of diarrheogenic Escherichia coli in the watershed of Xopotó River, in Alto do Rio Doce, Minas Gerais region, Brazil. The studies referring to the stirps diarrheagenics of E. coli in the environment in Brazil are scarce. The watershed chosen for the study suffers intense environmental degradation due the release of raw sewage into their water bodies and human activities, such as agriculture. The water collecting at 13 sampling points were held in two periods of the year 2015 (April and July). For the identification of the genes of diarrheagenic E. coli, the method of reaction polymerase chain (PCR) was used. The watershed presented pathogenic contamination of pathotypes Shiga toxin-producing E. coli (STEC), enteropathogenic E. coli (EPEC), and enterotoxigenic E. coli (ETEC) such a constant occurrence in both campaigns. The virulence genes observed were: STEC, Shiga toxin (Stx1), responsible for causing severe kidney disease as hemolytic-uremic syndrome (HUS). Besides that, EPEC presented only the virulent gene eae, characteristic of the atypical subgroup (aEPEC), as well as thermolabile toxins (LT). The presence of these pathotypes represents potential risk of diarrheagenic diseases in the population that uses the water resources, particularly the elderly and children, and demonstrates the commitment of the microbiological quality of constituents watercourses of the watershed of Xopotó River, mainly because the lack of sewage treatment facilities.