RESUMEN
Las enfermedades crónicas constituyen la primera causa de morbilidad y también de mortalidad en Cuba, la vigilancia de ellas constituye un elemento importante para alertar al sistema de salud sobre su evolución. El objetivo de esta comunicación breve es describir la prevalencia de cuatro de los más importante factores de riesgo de estas enfermedades durante el primer corte que se hace de la segunda medición del proyecto CARMEN Cienfuegos, mostrándose también las diferencias con los resultados de la primera medición. Método: Se presenta un corte de la segunda medición de la iniciativa CARMEN en Cienfuegos, correspondiente a los primeros (847) casos medidos de manera integral. La muestra de este estudio es probabilística y representativa de la población de la ciudad de Cienfuegos. Se presentan los resultados de las variables hipertensión arterial; obesidad, medida mediante el índice de masa corporal; hábito de fumar y diabetes mellitus. Resultados: el 33,7 por ciento fuma, ligeramente superior a la primera medición; la obesidad IMC >= 30 kg/m2 llegó a 18,8 por ciento, casi 8 por ciento mayor que la medición inicial; la de hipertensión arterial al 35,5 por ciento y la de diabetes mellitus al 6,8 por ciento, en ambos casos muy superior a la medición de 2001-2002. Conclusiones: los factores de riesgo que se analizan muestran que el problema luego de mejorar, en los últimos 10 años, empeora y de manera general los valores son muy superiores a los observados durante la primera medición CARMEN(AU)
Chronic diseases are the leading causes of morbidity and mortality in Cuba, the monitoring of them is an important element to alert health care system on its evolution. The aim of this study was to describe the prevalence of four of the most important risk factors for these diseases during the preliminary data of the second survey of Cienfuegos CARMEN project, with emphasis on the differences with the first survey results. Method: Preliminary results of the second CARMEN survey are presented, corresponding to the first (847) cases measured integrally from a probabilitic and representative sample of the adult population of Cienfuegos City. Studied variables included: hypertension; obesity, measured by the body mass index, smoking and diabetes mellitus. Results: 33,7 percent of interviewed persons were smokers, slightly lower than the first measurement, obesity BMI> = 30 kg/m2 was 18,8 percent, almost 8 percent higher than the baseline survey, the arterial hypertension to 35 5 percent and diabetes mellitus to 6,8 percent, both well above the measurement of 2001-2002. Conclusions: the risk factors discussed show that the problem after improving over the past 10 years, and generally worsens the values are much higher than those observed during the first measurement CARMEN(AU)