RESUMEN
Since the new outfall for Boston's treated sewage effluent began operation on September 6, 2000, no change has been observed in concentrations of silver or Clostridium perfringens spores (an ecologically benign tracer of sewage), in bottom sediments at a site 2.5 km west of the outfall. In suspended sediment samples collected with a time-series sediment trap located 1.3 km south of the outfall, silver and C. perfringens spores increased by 38% and 103%, respectively, in post-outfall samples while chromium, copper, and zinc showed no change. All metal concentrations in sediments are <50% of warning levels established by the Massachusetts Water Resources Authority. An 11-year data set of bottom sediment characteristics collected three times per year prior to outfall startup provides perspective for the interpretation of post-outfall data. A greater than twofold increase in concentrations of sewage tracers (silver and C. perfringens) was observed in muddy sediments following the exceptional storm of December 11-16, 1992 that presumably moved contaminated inshore sediment offshore.
Asunto(s)
Clostridium perfringens/aislamiento & purificación , Sedimentos Geológicos/química , Aguas del Alcantarillado/química , Aguas del Alcantarillado/microbiología , Plata/análisis , Contaminantes del Agua/análisis , Monitoreo del Ambiente , Massachusetts , Esporas , Eliminación de Residuos LíquidosRESUMEN
An ion-chromatographic method for the direct determination of ammonium, potassium, and sodium in geologic materials is described. Samples are decomposed with a mixture of hydrofluoric and hydrochloric acids in a sealed polycarbonate bottle heated in a microwave oven. The ion-chromatograph separates the cations and determines them by conductivity measurement. The ammonium concentrations thus determined have been verified by use of an ammonia-specific electrode. A total of 32 analyses of ammonium salts by both techniques showed an average error of -4%, with a relative standard deviation (RSD) of 6%. The ammonium concentrations found in a buddingtonite sample had an RSD of 2.2% and their mean agreed with that obtained by the Kjeldahl method. By use of the prescribed dilution of the sample, detection limits of 0.1% can be achieved for all three cations.
RESUMEN
When sperm of Strongylocentrotus purpuratus or Lytechinus pictus are diluted into seawater, motility is initiated; and when exposed to egg jelly, an acrosome reaction is induced. In the presence of a variety of structurally different metal chelators (0.1-1 mM EDTA, EGTA, phenanthroline, dipyridyl, cysteine, or dithiothreitol), motility initiation is delayed and the acrosome reaction is inhibited. Of the metals detected in the sperm of these two species, very low levels of Zn+2 (0.1 microM free Zn+2) uniquely prevent this chelator inhibition. L. pictus sperm concentrate 65Zn+2 from seawater, and EDTA removes 50% of the accumulated 65Zn+2 by 5 min. Since both sperm motility and acrosome reactions are in part regulated by intracellular pH (pHi), the effect of chelators on the sperm pHi was examined by using the fluorescent pH sensitive probe, 9-aminoacridine, EDTA depresses sperm pHi in both species, and 0.1 microM free Zn+2 reverses this pHi depression. When sperm are diluted into media that contain chelators, both NH4Cl and monensin (a Na+/H+ ionophore) increase the sperm pHi and reverse the chelator inhibition of sperm motility and acrosome reactions. The results of this study are consistent with the involvement of a trace metal (probably zinc) in the pHi regulation of sea urchin sperm and indicate a likely mechanism for the previously observed effects of chelators on sperm motility and acrosome reactions.