RESUMEN

Observar as ações dos profissionais de enfermagem lotados no quadro contratual de um Ambulatório destinado à assistência em saúde à clientela adulta e pediátrica; identificar os fatores de risco ocupacional aos quais estes profissionais se encontram expostos e elaborar uma representação esquemática que retrate os riscos ocupacionais de cada subunidade. Método: trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa utilizando o método observacional sistemático participante. Dezessete profissionais de enfermagem estiveram inseridos nesta dinâmica. Resultado: o levantamento dos fatores de riscos ambientais permitiu a realização do Mapa de Riscos do Ambulatório pesquisado. Conclusão: concluiu-se que o mapeamento de riscos é uma ferramenta educativa importante e deve ser utilizado como método de gerenciamento preventivo de riscos ocupacionais, visando à redução dos agravos à saúde do trabalhador em enfermagem.

Objectives: To observe the actions of the nursing professionals absorbed in the contractual framework of an outpatient care unit directed at adult and pediatric clients, to identify the occupational risk factors to which these professionals find themselves exposed to, and to develop a schematic representation that depicts the occupational risks of each sub-unit. Method: This is a descriptive study with a qualitative approach using the systematic observational participant method. Seventeen nursing professionals were inserted in this dynamic. Result: The survey of the environmental risk factors allowed for the attainment of the Map of Risk of the outpatient clinic studied. Conclusion: We concluded that mapping of risks is an important educational tool and should be used as a method for the preventive management of occupational hazards in order to reduce the health problems of workers in nursing.

Evaluar las acciones de los profesionales de enfermería que componen el cuadro contractual de una Clínica Ambulatoria para la atención de la salud a clientes adultos y pediátricos; identificar los factores de riesgo laboral a los que estos profesionales están expuestos y desarrollar una representación esquemática que represente los riesgos laborales de cada subunidad. Método: se trata de un estudio descriptivo con enfoque cualitativo, utilizando el método de observación sistemático participante. Diecisiete profesionales de enfermería fueron incluidos en esta dinámica. Resultado: una encuesta de factores de riesgos ambientales permitió la realización del Mapa de Riesgos de la Clínica Ambulatoria estudiada. Conclusión: Se concluyó que el mapeo de riesgos es una herramienta educativa importante y debe ser utilizada como un método de administración preventiva de los riesgos laborales a fin de reducir los problemas de salud de los trabajadores de enfermería.

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo: analisar a produção científica de enfermagem referente à assistência prestada ao idoso no pós -operatório decirurgia cardíaca no que concerne aos cuidados realizados para amenizar a dor. Método: estudo de revisão de literaturados últimos oito anos (2001-2008), das produções científicas de enfermagem realizadas em bancos de dados LILACS, BDENFe SCIELO, utilizando os descritores de busca: cirurgia torácica, período pós -operatório, idoso, cuidados de enfermagem edor. Resultados: foram identificados 30 artigos científicos, dos quais treze versam acerca da assistência de enfermagemprestada ao idoso no pós-operatório de cirurgia cardíaca no que concerne aos cuidados realizados para amenizar a dor. Aabordagem multimodal foi destacada como a estratégia eficaz de prevenção e controle da dor no pós-operatório, queconsiste na utilização de técnicas farmacológicas e não-farmacológicas. Conclusão: A abordagem terapêutica de alívio dador deve-se dá de maneira adequada, pois os idosos se omitem em relatá-la, por considerarem fazer parte doenvelhecimento. Por isso, destaca-se a importância das ações do enfermeiro, além da sua participação na avaliação dador, a tomada de decisão acerca das condutas de prevenção e alívio da dor no idoso em pós -operatório de cirurgiacardíaca.

Asunto(s)

RESUMEN

Evidenciar e analisar, a partir do discurso dos enfermeiros, a atuação da Educação Continuada voltada a prevenção dos riscos ocupacionais oriundos do manuseio de quimioterápicos antineoplásicos. Método: Trata-se de um estudo descritivo-exploratório, com abordagem qualitativa, utilizando entrevistas semi-estruturadas. Vinte enfermeiros estiveram inseridos nesta dinâmica. Resultados: As informações coletadas permitiram-nos a abordagem de pontos relevantes sobre a educação ocupacional dos trabalhadores que manuseiam/administram quimioterápicos antineoplásicos, traçando contribuições para o gerenciamento prevencional das doenças ocasionadas pelo trabalho. Conclusão: Os dados foram capazes de fornecer subsídios para o aperfeiçoamento e/ou aplicação de técnicas corretas e seguras voltadas a otimização do serviço prestado ao cliente oncológico em terapia antineoplásica.

Objectives: To demonstrate and analyze, from the discourse of nurses, the role of continuing education focused on prevention of occupational hazards arising from the handling of antineoplastic drugs. Method: This is a descriptive and exploratory qualitative approach using semi-structured interviews. Twenty nurses were entered into this dynamic. Results: The information collected allowed us to approach the relevant points about the education of occupational workers handling / administering antineoplastic drugs, tracing prevencional contributions to the management of diseases caused by work. Conclusion: The data were able to provide subsidies for the improvement and / or application of correct techniques and safe aimed at optimizing customer service oncology in cancer therapy.

Demostrar y analizar, desde el discurso de las enfermeras, el papel de la formación continua orientada a la prevención de riesgos laborales derivados de la manipulación de medicamentos antineoplásicos. Método: Se trata de un enfoque cualitativo descriptivo, exploratorio, mediante entrevistas semi-estructuradas. Veinte enfermeras se entró en esta dinámica. Resultados: La información recogida nos ha permitido acercarnos los puntos más relevantes sobre la educación de los trabajadores profesionales manipulación y administración de medicamentos antineoplásicos, la localización prevencional contribuciones a la gestión de las enfermedades causadas por el trabajo. Conclusión: Los datos fueron capaces de proporcionar subsidios para el mejoramiento y / o aplicación de técnicas correctas y seguras destinadas a la optimización de la oncología de servicio al cliente en la terapia del cáncer.

Asunto(s)

RESUMEN

Esta pesquisa tem como objetivo descrever os componentes da história de vida do sujeito que influenciam o cuidado com a saúde. A pesquisa é quantitativa, e sua amostragem é de 220 clientes adultos e idosos de uma Unidade de Saúde de Niterói-RJ. Quatro temáticas foram analisadas: características do grupo, hábitos de vida, comportamentos aditivos e estado emocional. 50 por cento dos clientes não praticavam atividades físicas. 46 por cento dos sujeitos já fizeram uso de tabaco. 37 por cento fizeram uso de bebida alcoólica. 41 por cento dos sujeitos consideravam-se tranquilos, e 59 por cento apresentavam transtornos emocionais...

Asunto(s)