RESUMEN
RESUMEN La tecnología en imágenes desempeña un papel fundamental como guía en el tratamiento endovascular del aneurisma de aorta, especialmente en la aorta compleja toracoabdominal. Las salas quirúrgicas combinan imágenes de alta calidad con un entorno estéril y funcional, lo que permite, además de mejores resultados, una reducción del contraste a utilizar y la exposición a la radiación de pacientes y operadores. Esta presentación tiene como objetivo describir el uso actual de dicha tecnología, combinando angiotomografía y tomografía computarizada de haz cónico intraoperatoria, la "fusión"de imágenes y la ecografía intravascular, para guiar procedimientos y así mejorar la tasa de éxito intraoperatorio y reducir la necesidad de reintervenciones. Por otro lado, se describe un procedimiento para crear plantillas personalizadas 3D con las imágenes de alta definición de la anatomía arterial del paciente, que sirven como guías específicas para confeccionar en quirófano endoprótesis fenestradas. Estas plantillas de fenestración personalizadas podrían ampliar el número de pacientes con aneurismas complejos tratados en forma mínimamente invasiva.
ABSTRACT Imaging technology plays a key guiding role in the endovascular treatment of aortic aneurysms, especially in the complex thoracoabdominal aorta. The operating rooms combine high quality imaging with a sterile and functional environment, allowing for better outcomes, a reduction of the contrast agent to be used and of patients' and operators' exposure to radiation. The aim of this presentation is to describe the current use of imaging technology, combining intraoperative cone beam computed tomography (CBCT) and computed tomography angiography (CTA), image "fusion" and intravascular ultrasound, to guide the procedures and improve the intraoperative success rate, and to reduce the need for reinterventions. Furthermore, a procedure to create custom 3D templates with high definition images of the patient's arterial anatomy is described, which serve as specific guides for making fenestrated stent-grafts in the operating room. These custom fenestration templates could increase the number of patients with complex aneurysms treated with a minimally invasive approach.
RESUMEN
Los pacientes con aneurismas toracoabdominales tipo IV se caracterizan anatómicamente por la presencia de una dilatación aórtica visceral que determina la falta de un cuello proximal aórtico adecuado para el anclaje de las endoprótesis convencionales. Para tal fin existen injertos especialmente diseñados con fenestraciones. En esta comunicación se describe la experiencia de un grupo quirúrgico en la utilización de endoprótesis fenestradas. Fueron tratados seis pacientes. Todas las endoprótesis fueron implantadas con éxito, respetando 20 vasos viscerales. Este abordaje constituye hoy una alternativa válida para el tratamiento de este grupo de pacientes candidatos a cirugía convencional de alto riesgo.(AU)
Endovascular Repair of Type IV Thoracoabdominal Aneurysms Type IV thoracoabdominal aortic aneurysms are characterized by involvement of the visceral aortic segment which determines the lack of a proximal aortic neck suitable for the implantation conventional stents. Fenestrated stents have been specially developed for these cases. We describe the experience of a surgical center using fenestrated stents in six patients. All the stents were successfully implanted, respecting 20 visceral vessels. This approach is a valid alternative for patients who are at high risk for conventional surgery.(AU)
RESUMEN
Los pacientes con aneurismas toracoabdominales tipo IV se caracterizan anatómicamente por la presencia de una dilatación aórtica visceral que determina la falta de un cuello proximal aórtico adecuado para el anclaje de las endoprótesis convencionales. Para tal fin existen injertos especialmente diseñados con fenestraciones. En esta comunicación se describe la experiencia de un grupo quirúrgico en la utilización de endoprótesis fenestradas. Fueron tratados seis pacientes. Todas las endoprótesis fueron implantadas con éxito, respetando 20 vasos viscerales. Este abordaje constituye hoy una alternativa válida para el tratamiento de este grupo de pacientes candidatos a cirugía convencional de alto riesgo.
Endovascular Repair of Type IV Thoracoabdominal Aneurysms Type IV thoracoabdominal aortic aneurysms are characterized by involvement of the visceral aortic segment which determines the lack of a proximal aortic neck suitable for the implantation conventional stents. Fenestrated stents have been specially developed for these cases. We describe the experience of a surgical center using fenestrated stents in six patients. All the stents were successfully implanted, respecting 20 visceral vessels. This approach is a valid alternative for patients who are at high risk for conventional surgery.
RESUMEN
BACKGROUND: Almost 30% of the sunitinib-treated patients for metastatic renal carcinoma (mRCC) do not receive a clinical benefit. Convincing evidences demonstrated a cross talk between the VEGF and CXCR4 pathways. It was hypothesized that CXCR4 expression in primary renal cancer could predict sunitinib responsiveness. PATIENTS AND METHODS: In this exploratory study sixty-two mRCC patients receiving sunitinib as first-line treatment were evaluated for CXCR4 expression through immunohistochemistry (IHC). Correlations between CXCR4 expression, baseline patients and tumour characteristics were studied by contingency tables and the chi-square test. Univariable analysis was performed with the log-rank test, and the Cox model was applied for multivariable analysis. RESULTS: The objective response rate of sunitinib first-line therapy was 35.5% (22/62) with a disease control rate (response and stable disease) of 62.9% (39/62). CXCR4 expression was absent/low in 30 (48.4%), moderate in 17 (27.4%), and high in 15 (24.2%) tumors respectively. Low or absent CXCR4 expression predicted response to sunitinib therapy. Moreover, Fuhrman grading and concomitant, CXCR4 and Fuhrman grading, strongly predicted sunitinib first line therapy responsiveness on progression-free survival and overall survival. CONCLUSIONS: High CXCR4 expression correlates with sunitinib poor response in metastatic renal cancer.
Asunto(s)
Inhibidores de la Angiogénesis/uso terapéutico , Biomarcadores de Tumor/metabolismo , Carcinoma de Células Renales/tratamiento farmacológico , Carcinoma de Células Renales/inmunología , Indoles/uso terapéutico , Neoplasias Renales/tratamiento farmacológico , Neoplasias Renales/inmunología , Pirroles/uso terapéutico , Receptores CXCR4/metabolismo , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Biomarcadores de Tumor/genética , Carcinoma de Células Renales/genética , Carcinoma de Células Renales/mortalidad , Carcinoma de Células Renales/secundario , Línea Celular Tumoral , Distribución de Chi-Cuadrado , Supervivencia sin Enfermedad , Femenino , Humanos , Inmunohistoquímica , Italia , Estimación de Kaplan-Meier , Neoplasias Renales/genética , Neoplasias Renales/mortalidad , Neoplasias Renales/patología , Masculino , Persona de Mediana Edad , Análisis Multivariante , Clasificación del Tumor , Valor Predictivo de las Pruebas , Modelos de Riesgos Proporcionales , ARN Mensajero/metabolismo , Receptores CXCR4/genética , Medición de Riesgo , Factores de Riesgo , Sunitinib , Factores de Tiempo , Resultado del TratamientoRESUMEN
En los pacientes con un aneurisma de la aorta abdominal yuxtarrenal, el segmento normal de aorta infrarrenal necesario para lograr el anclaje proximal de una endoprótesis es insuficiente o inexistente, por lo que con las endoprótesis tradicionales no existe la posibilidad de sellar o excluir el aneurisma. Por este motivo, en los últimos años se han utilizado endoprótesis con fenestraciones (orificios) para la preservación de los ramos viscerales y renales como alternativa válida y menos invasiva. En esta presentación se describe el primer caso de un aneurisma aórtico yuxtarrenal tratado en nuestro país mediante la colocación de una endoprótesis con múltiples fenestraciones. Se trata de un paciente de alto riesgo quirúrgico por comorbilidades clínicas, al cual con empleo de anestesia regional se le colocó una endoprótesis con fenestraciones para preservar la irrigación del tronco celíaco, la arteria mesentérica superior y ambas arterias renales. El procedimiento fue exitoso, lográndose la exclusión del aneurisma. El primer control posoperatorio demostró la exclusión del aneurisma con permeabilidad adecuada de los ramos viscerales.
In patients with juxtarenal abdominal aortic aneurysm, the segment of the infrarenal aorta that is necessary to achieve an adequate fixation of a stent graft is insufficient or absent. Thus, the use of traditional stent grafts does not provide sealing or exclusion of the aneurysm. For this reason, implantation of fenestrated devices (with orifices) that preserve blood flow to visceral and renal arteries has been used as a valid and less invasive therapeutic option. We describe the first case of a juxtarenal aortic aneurysm treated in our country using a fenestrated stent graft. The patient had high surgical risk due to the presence of comorbidities. Under regional anesthesia, a fenestrated stent graft was implanted to preserve blood flow to the celiac trunk, superior mesenteric artery and both renal arteries. The procedure was successful and the aneurysm was excluded. Aneurysm exclusion with adequate patency of the visceral arteries was demonstrated during the first postoperative control.
RESUMEN
BACKGROUND: The increased survival due to the introduction of effective antineoplastic regimens has caused a modification of the natural history of numerous malignancies. Follow-up of neoplastic patients often includes the evaluation of masses in various body sites by fine needle cytology (FNC) in order to rule out cancer recurrence. Besides primary neoplasms, the breast can host a number of metastases: these rarely do have a typical presentation, so FNC is requested for their cytomorphological assessment. PATIENTS AND METHODS: This report describes nine consecutive cases in which a cytopathological diagnosis of metastasis to the breast was carried out on FNC samples. RESULTS: Primary sites were identified on cytomorphological and immunocytochemical bases and were represented by the ovary (three cases), melanoma (two cases), endocervix (one case), endometrium (one case), lung (one case) and prostate (one case). CONCLUSION: The cytopathological diagnosis of metastatic neoplasms to the breast is not always straightforward, especially in the absence of a clinical history of cancer. The usage of improved cytopathological criteria combined with immunocytochemistry may be of great diagnostic help in the identification of breast metastases.