RESUMEN
Among various research strategies for depression, the cross-cultural approach is a useful tool to investigate depressive disorders. The Hamilton Rating Scale for Depression was applied to 130 depressed inpatients in France and Brazil. Items were factorized by principal component analysis with Varimax rotation using the Kaiser or simulation method for factor sorting. Three factors were obtained in France, and four in Brazil. The first factor includes the core symptoms of depression in both samples. Qualitative and quantitative differences appeared in the anxiety factor between Brazilian and French samples. Insomnia items appeared as another factor for both groups. A limitation of this study is that it was conducted with small inpatient samples. Principal component analysis of the Hamilton Rating Scale for Depression for depressive inpatients in these two countries showed a similar structure. Differences observed were in the way anxiety items were distributed.
Asunto(s)
Trastorno Depresivo Mayor/epidemiología , Adulto , Brasil/epidemiología , Distribución de Chi-Cuadrado , Comparación Transcultural , Demografía , Trastorno Depresivo Mayor/diagnóstico , Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales , Femenino , Francia/epidemiología , Humanos , Incidencia , Masculino , Prevalencia , Índice de Severidad de la EnfermedadRESUMEN
Os autores apresentam o desenvolvimento e aplicaçäo de um guia para uma entreveista semi-estruturada adaptada a quatroescalas para avaliaçäo da depressäo:escala de avaliaçäo de depressäo de Hamilton - 17 itens (HDRS-17), escala de avaliaçäo da depressäo de Montgomery-Asberg (MADRS), escla de lentificaçäo depressiva de Wildlocher (ERD), bem como de uma escala "complementar" de apreciaçäo da sintomatologia depressiva (EC) centrada nos sintomas que näo fazem parte do núcleo depressivo e que näo säo pesquisadas pelas escalas clássicas (baseada na escala de apreciaçäo da depressäo e da mania - EADM 1 - de P. Pichot). A versäo final em português foi testada em 66 pacientes deprimidos brasileiros hospitalizados. Esta entrevista se mostrou eficaz para a coleta de dados suficientes para poder preencher as 4 escalas com uma duraçäo de aplicaçäo de aproximadamente 45 minutos
Asunto(s)
Humanos , Depresión , Entrevistas como AsuntoRESUMEN
Os autores apresentam o desenvolvimento e aplicacoes de um guia para uma entrevista semi-estruturada adaptada a quatro escalas para avaliacao da depressao: escalas de avaliacao de depressao de Hamilton - 17 itens (HDRS-17), escala de avaliacao da depressao de Montgomery-Asberg (MADRS), escala de lentificacao depressiva de Widlocher (ERD), bem como de uma escola 'complementar' de apreciacao da sintomatologia depressiva (EC) centrada nos sintomas que nao fazem parte do nucleo depressivo e que nao sao pesquisadas pelas escalas classicas (baseada na escala de apreciacao da depressao e da mania - EADM 1 - de P. Pichot). A versao final em portugues foi testada em 66 pacientes deprimidos brasileiros hospitalizados. Esta entrevista se mostrou eficaz para a coleta de dados suficientes para poder preencher as 4 escalas com uma duracao de aplicacao de aproximadamente 45 minutos.