RESUMEN
BACKGROUND: Central pontine myelinolysis (CPM) is a non-inflammatory demyelinating lesion of the pons. CPM and extrapontine demyelination (EPM) are together termed osmotic demyelination syndrome (ODS), a known and serious complication of acute correction of hyponatremia. Conversely, hyperglycemic hyperosmolarity syndrome (HHS) develops in patients with type 2 diabetes who still have some insulin secretory ability due to infection, non-compliance with treatment, drugs, and coexisting diseases, and is often accompanied by ketosis. HHS represents a life-threatening endocrine emergency (mortality rate, 10-50%) associated with marked hyperglycemia and severe dehydration. HHS may develop ODS, and some cases have been associated with hypernatremia. CASE PRESENTATION: The patient was an 87-year-old woman with hyperglycemia, dehydration, malnutrition, and potential thrombus formation during long-term bed rest. HHS was suspected to have developed due to progression of hyperglycemia and dehydration caused by pneumonia. Furthermore, ketoacidosis developed from ketosis and prerenal renal failure associated with circulating hypovolemia shock, which was also associated with disseminated intravascular coagulation. Treatment was started with continuous intravenous injection of fast-acting insulin and low-sodium replacement fluid. In addition, ceftriaxone sodium hydrate, heparin sodium, thrombomodulin α, human serum albumin, and dopamine hydrochloride were administered. Blood glucose, serum sodium, serum osmolality, and general condition (including vital, infection/inflammatory findings, and disseminated intravascular coagulation) improved promptly, but improvements in disturbance of consciousness were poor. Diffusion-weighted imaging of the brain 72 h after starting treatment showed no obvious abnormalities, but high-intensity signals in the midline of the pons became apparent 30 days later, leading to definitive diagnosis of CPM. CONCLUSIONS: Fluctuation of osmotic pressure by treatment from hyperosmolarity due to hyperglycemia and hypernatremia in the presence of risk factors such as malnutrition, severe illness, and metabolic disorders may be a cause of CPM onset. When treating HHS with risk factors, the possibility of progression to ODS needs to be kept in mind.
RESUMEN
BACKGROUND: The prevalence of childhood-onset growth hormone (GH) deficiency (GHD) is estimated to be approximately 1 in 5000 or more, with the cause unknown in most cases (idiopathic isolated GHD). However, additional disorders of secretion of other pituitary hormones reportedly develop over time, with a frequency of 2-94% (median, 16%). Furthermore, median times to development of other anterior pituitary hormone deficiencies have been reported to be 6.4-9.4 years. On the other hand, adult patients affected by childhood-onset GHD reportedly develop impaired ventilation function due to reduced lung volumes and respiratory pressures, probably due to reductions in respiratory muscle strength. In addition, GH is known to play a role in stimulating the glomerular filtration rate (GFR), and the estimated GFR (eGFR) is decreased in patients with GHD. CASE PRESENTATION: This case involved a 65-year-old woman. Her short stature had been identified at around 3 years of age, but no effective treatments had been provided. The patient was mostly amenorrheic, and hair loss became apparent in her late 30s. She developed hyperuricemia, dyslipidemia, and hypertension at 45 years of age. In addition, the patient was diagnosed with hypothyroidism at 50 years of age. At 58 years of age, endocrinological examination showed impaired secretion of thyroid-stimulating hormone, luteinizing hormone/follicle-stimulating hormone, and growth hormone, and magnetic resonance imaging showed an empty sella turcica. However, secretion ability of adrenocorticotropic hormone was retained. At 63 years of age, respiratory function tests confirmed a markedly restricted ventilation disorder (vital capacity, 0.54 L; percentage predicted vital capacity, 26.9%). Renal function had also decreased (eGFR, 25.0 mL/min/1.73 m2). Furthermore, she was diagnosed with hypothalamic secondary hypoadrenocorticism. The patient developed CO2 narcosis at 65 years of age, and noninvasive positive pressure ventilation was started. CONCLUSIONS: The rare case of a 65-year-old woman with childhood-onset GHD with panhypopituitarism, including late-onset secondary hypoadrenocorticism in her 60s, associated with severely impaired respiratory function and renal dysfunction, was reported. In GHD patients with risk factors for progression from isolated GHD to combined pituitary hormone deficiency, such as empty sella turcica, lifelong endocrinological monitoring may be important.