RESUMEN
BACKGROUND: This study was performed to determine clinical features of dysthyroid optic neuropathy (DON) across Europe. METHODS: Forty seven patients with DON presented to seven European centres during one year. Local protocols for thyroid status, ophthalmic examination and further investigation were used. Each eye was classified as having definite, equivocal, or no DON. RESULTS: Graves' hyperthyroidism occurred in the majority; 20% had received radioiodine. Of 94 eyes, 55 had definite and 17 equivocal DON. Median Clinical Activity Score was 4/7 but 25% scored 3 or less, indicating severe inflammation was not essential. Best corrected visual acuity was 6/9 (Snellen) or worse in 75% of DON eyes. Colour vision was reduced in 33 eyes, of which all but one had DON. Half of the DON eyes had normal optic disc appearance. In DON eyes proptosis was > 21 mm (significant) in 66% and visual fields abnormal in 71%. Orbital imaging showed apical muscle crowding in 88% of DON patients. Optic nerve stretch and fat prolapse were infrequently reported. CONCLUSION: Patients with DON may not have severe proptosis and orbital inflammation. Optic disc swelling, impaired colour vision and radiological evidence of apical optic nerve compression are the most useful clinical features in this series.
Asunto(s)
Oftalmopatía de Graves/diagnóstico , Enfermedades del Nervio Óptico/diagnóstico , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Defectos de la Visión Cromática/etiología , Técnicas de Diagnóstico Oftalmológico , Diplopía/etiología , Femenino , Oftalmopatía de Graves/complicaciones , Oftalmopatía de Graves/fisiopatología , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Enfermedades del Nervio Óptico/complicaciones , Enfermedades del Nervio Óptico/fisiopatología , Estudios Prospectivos , Índice de Severidad de la Enfermedad , Agudeza VisualRESUMEN
UNLABELLED: To improve management of patients with Graves' orbitopathy, a multi-center collaborative approach is necessary in order to have large enough sample sizes for meaningful randomized clinical trials. This is hampered by a lack of consensus on how to investigate the eye condition. The European Group on Graves' Orbitopathy aims to overcome this and has designed a preliminary case record form (CRF) to assess Graves' orbitopathy patients. This form was used in this first multi-center study. AIM: To investigate patient characteristics and treatment strategies in 152 new consecutively referred patients with thyroid eye disease seen in nine large European referral centers. METHODS: Newly referred patients with Graves' orbitopathy were included who were seen between September and December 2000. Demographic data and a complete ophthalmological assessment were recorded. RESULTS: One-hundred and fifty-two patients (77% females) were included. Diabetes was present in 9%, and glaucoma or cataract in 14% of patients. Forty percent were current smokers, 9% also had dermopathy, and only 33% reported a positive family history of thyroid disease. Mild eye disease was seen in 40%, moderately severe eye disease was seen in 33% and severe eye disease was seen in 28% of patients. Soft tissue involvement was the most frequent abnormality (seen in 75%), proptosis > or =21 mm was found in 63%, eye motility dysfunction in 49%, keratopathy in 16% and optic nerve involvement was found in 21% of patients. According to the clinical impression, 60% had active eye disease. Immunosuppressive treatment was planned more frequently in active patients (57/86; 66%) than in inactive patients (5/57, 9%; Chi-square 46.16; P<0.02). There were no important differences among the eight centers regarding the severity and the activity of their patients. CONCLUSIONS: In view of the large number of patients recruited in only 4 months, multi-center studies in the eight EUGOGO centers appear to be feasible.