RESUMEN

Capsule endoscope aspiration into the respiratory tract is a rare complication of capsule endoscopy. Despite the potential seriousness of this complication, no accepted methods exist to accurately predict and therefore prevent it. We describe the case of an 85-year-old male who presented for evaluation of iron deficiency anemia. He complained of dysphagia while ingesting a patency capsule, with several attempts over a period of 5 min before he was successful. Five days later, he underwent capsule endoscopy, where he experienced similar symptoms in swallowing the capsule. The rest of the examination proceeded uneventfully. On reviewing the captured images, the capsule endoscope was revealed to be aspirated, remaining in the respiratory tract for approximately 220 s before images of the esophagus and stomach appeared. To our knowledge, this is the first documented case of a patient who experienced capsule endoscope aspiration after ingestion of a patency capsule. This case suggests that repeated attempts required for ingesting the patency capsule can predict capsule endoscope aspiration. We presume that paying sufficient attention to the symptoms of a patient who ingests a patency capsule could help us prevent serious complications such as aspiration of the capsule endoscope. In addition, this experience implies the potential risk for ingesting the patency capsule. We must be aware that the patency capsule could also be aspirated and there may be more unrecognized aspiration cases.

RESUMEN

Trastuzumab, a humanized monoclonal antibody against human epidermal growth factor receptor 2 (HER2), has been proven to result in a survival benefit for the treatment of patients with HER2-positive advanced gastric cancer (AGC). However, data are lacking for the treatment of those with disseminated intravascular coagulation (DIC) and diffuse bone marrow carcinomatosis. A 77-year-old woman presented with back pain and fatigue since 2 months. Esophagogastroduodenoscopy showed a scirrhous lesion in the gastric corpus, which was biopsied and identified as signet-ring cell carcinoma with HER2 overexpression on immunohistochemistry. Laboratory testing, bone scintigraphy, and bone marrow biopsy were conducted, and she was diagnosed with HER2-positive AGC with DIC and diffuse bone marrow carcinomatosis. She underwent chemotherapy with the following regimen: oral administration of 80 mg/m2 S-1 for 2 weeks and 6 mg/kg trastuzumab infusion on day 6 every 3 weeks, which significantly improved the DIC. She was discharged from the hospital 73 days after admission and survived for 438 days after diagnosis. To the best of our knowledge, this is the first case report in which HER2-positive AGC complicated by DIC with diffuse bone marrow carcinomatosis was successfully treated with combined chemotherapy consisting of S-1 plus trastuzumab.

Asunto(s)

RESUMEN

Aberrant overexpression of membrane-associated mucin (MUC1) is implicated in the pathogenesis of cancer, particularly of adenocarcinomas. Adult T-cell leukemia/lymphoma (ATL), an aggressive neoplasm etiologically associated with human T-lymphotropic virus type-1 (HTLV-1), exhibits invasive tropism into various organs, resulting in disease progression and resistance to treatment. In the present study, we showed that MUC1 is overexpressed exclusively in cells of ATL among hematological malignancies. Furthermore, increased expression of MUC1 correlated with a poor prognosis, suggesting MUC1 to be a prognostic marker in ATL. Various functional analyses with knockdown experiments using a specific siRNA for MUC1 revealed that MUC1 is involved in cell growth, cell aggregation, and resistance to apoptosis. Although it has been shown that the anti-adhesive properties of MUC1 facilitate migration and metastasis of tumor cells, our findings indicated that MUC1 contributes to cell-cell adhesion. Mucins thus seem to play a role in the pathogenesis and/or progression of ATL.

Asunto(s)

RESUMEN

Patients with hematological malignancies frequently suffer from lung diseases as a complication. However, it is difficult to discriminate leukemic invasion into the lung from infectious pulmonary complications. The serum level of Krebs von den Lungen-6 (KL-6), which is a mucin-like glycoprotein, is increased in more than 70% of patients with interstitial pneumonia. Surfactant protein-D (SP-D) is produced mainly in the lung by alveolar type II and bronchiolar epithelial cells and is a useful serum marker for interstitial pneumonia. We therefore measured the levels of KL-6 and SP-D in sera from 128 patients (76 males and 52 females, mean age: 59 years) with hematological malignancies, including adult T-cell leukemia (ATL). Overall, the increase in KL-6 or SP-D, above each cut-off value (500 U/ml for KL-6 and 110 ng/ml for SP-D), was detected in 11 patients (8.6%) or 10 patients (7.8%), respectively. In contrast, among 67 ATL patients, 15 patients had high serum levels of KL-6 and/or SP-D; both were elevated in 2 patients, only KL-6 was elevated in 6 patients and only SP-D was elevated in 7 patients. Thus, serum KL-6 and SP-D appear to be elevated in a mutually exclusive manner in ATL. Indeed, high serum levels of KL-6 were closely related to the stage of ATL, while the serum SP-D was elevated in ATL patients with pulmonary infection. In conclusion, the combined measurement of KL-6 and SP-D in ATL may become a useful means to discriminate leukemic pulmonary lesions from infectious pulmonary complications.

Asunto(s)

RESUMEN

Imatinib has dramatically improved long-term survival of chronic myelogenous leukemia (CML) patients. To analyze its efficacy in a practical setting, we registered most of CML patients in Nagasaki Prefecture of Japan. Of these, 73 patients received imatinib as an initial therapy. The overall survival rate of these patients was 88.7% at 6 years, and the cumulative complete cytogenetic response rate was 82.5% at 18 months. These results are comparable with the data of other reports including the IRIS study; however, the administered imatinib dose was smaller in our study than that in other reports. To address these discrepancies, we measured the trough concentration of imatinib among 35 patients. Although 39% of the patients were administered less than 400 mg/day, the trough level was comparable to those of previous reports. The trough level of imatinib showed a significant relationship with its efficacy, and was clearly related to dose of imatinib administrated and dose of imatinib divided by body surface area (BSA). Considering the smaller BSA of Japanese patients as compared to those of foreign origin, the results suggest that a lower dose of imatinib could maintain enough trough level and provided excellent results for the treatment of CML in our registry.

Asunto(s)

RESUMEN

Causes of thrombocytopenia are diverse, and infection with plasmodia often brings about thrombocytopenia. Japan is not an endemic area of malaria infection at present and most cases are travelers to endemic areas. In some cases, initial clinical diagnoses may not be correct because of a variety of symptoms, physical findings and laboratory abnormalities. A 67-year-old female, who had traveled to South American countries 2 months before the onset of the disease, presented with a case of vivax malaria. Because of the patient's high fever, profound thrombocytopenia (1.5 x 10(4)/microl), and elevated platelet-associated IgG on admission, our initial diagnosis was acute type idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP). However, we recognized her tertian fever and plasmodial vivax in erythrocytes 4 days later. She responded promptly to anti-parasitic therapy after diagnosis of malaria and her laboratory data also improved. Travel history is indicative of malaria infection in some cases with thrombocytopenia mimicking acute ITP.

Asunto(s)