RESUMEN
The large size of superficial group of muscles of back of leg is a characteristic feature of the musculature of man being related directly to its erect posture and mode of progression. Triceps surae is one of the powerful muscles of the body after Gluteus maximus and Quadriceps femoris. To make the muscle more powerful nature has devised a unique method of packing the fibers in a small space by pennation. There exists a bipenniform mass as a peculiarly human feature. Its feathered fasciculi arise from the deep (anterior) surface of the soleus muscle. Most of the textbooks of Anatomy and the available literature on the triceps surae or the tendoachillis do not appreciate and describe this fascinating aspect of the muscle. It was Schafer et al. (1923) who gave a detailed account of this muscle. Standring et al. (2005) have also described this muscle in great detail. We have studied the unique features of this part of soleus muscle. Bipennate arrangement was seen in 86 percent (right-83 percent; left-89 percent); and its maximum width was found to be 3.63 cm (Rt-3.71cm; Lt-3.55cm). Median tendinous septum was directed backwards and medially. Thus this muscle will further increase the power of contraction of soleus, which is so very important for a bipedal gait.
El gran tamaño de los grupos musculares superficiales de la parte posterior de la pierna es un rasgo característico de la musculatura del hombre siendo relacionado directamente con su postura erguida y el modo de progresión. El músculo tríceps sural es uno de los músculos más potentes del cuerpo después de los músculos glúteo magno y cuadríceps femoral. Para hacer al músculo más potente, la naturaleza ha ideado un método único de empaquetamiento de las fibras en un pequeño espacio por pennación. Existe una masa bipenniforme como una característica peculiarmente humana. Los fascículos pennados surgen desde la superficie profunda (anterior) del músculo sóleo. La mayoría de los textos de Anatomía y la literatura disponible sobre el músculo tríceps sural o el tendón de Aquiles no se aprecia ni se describe este aspecto fascinante que tienen los músculos. Fue Schafer (1923) quien dió una detallada descripción del músculo sóleo y posteriormente, Standring et al. (2005) también describieron detalladamente al músculo. Estudiamos las características únicas de esta parte del músculo sóleo, observando una disposición bipenniforme en el 86 por ciento de los casos (derecha 83 por ciento; izquierda 89 por ciento). El ancho máximo del músculo fue de 3,63 cm (derecha 3,71cm; izquierda 3,55cm). El septo tendinoso mediano se dirigió hacia posterior y medial, aumentando así aún más el poder de contracción del músculo sóleo, el cual es muy importante para la bipedestación.