RESUMEN
RATIONALE: In acute respiratory distress syndrome (ARDS), atelectatic solid-like lung tissue impairs transmission of negative swings in pleural pressure (Ppl) that result from diaphragmatic contraction. The localization of more negative Ppl proportionally increases dependent lung stretch by drawing gas either from other lung regions (e.g., nondependent lung [pendelluft]) or from the ventilator. Lowering the level of spontaneous effort and/or converting solid-like to fluid-like lung might render spontaneous effort noninjurious. OBJECTIVES: To determine whether spontaneous effort increases dependent lung injury, and whether such injury would be reduced by recruiting atelectatic solid-like lung with positive end-expiratory pressure (PEEP). METHODS: Established models of severe ARDS (rabbit, pig) were used. Regional histology (rabbit), inflammation (positron emission tomography; pig), regional inspiratory Ppl (intrabronchial balloon manometry), and stretch (electrical impedance tomography; pig) were measured. Respiratory drive was evaluated in 11 patients with ARDS. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Although injury during muscle paralysis was predominantly in nondependent and middle lung regions at low (vs. high) PEEP, strong inspiratory effort increased injury (indicated by positron emission tomography and histology) in dependent lung. Stronger effort (vs. muscle paralysis) caused local overstretch and greater tidal recruitment in dependent lung, where more negative Ppl was localized and greater stretch was generated. In contrast, high PEEP minimized lung injury by more uniformly distributing negative Ppl, and lowering the magnitude of spontaneous effort (i.e., deflection in esophageal pressure observed in rabbits, pigs, and patients). CONCLUSIONS: Strong effort increased dependent lung injury, where higher local lung stress and stretch was generated; effort-dependent lung injury was minimized by high PEEP in severe ARDS, which may offset need for paralysis.
Asunto(s)
Pulmón/fisiopatología , Respiración con Presión Positiva/métodos , Respiración Artificial/efectos adversos , Respiración Artificial/métodos , Síndrome de Dificultad Respiratoria/complicaciones , Síndrome de Dificultad Respiratoria/terapia , Animales , Modelos Animales de Enfermedad , Conejos , PorcinosRESUMEN
RATIONALE: In normal lungs, local changes in pleural pressure (P(pl)) are generalized over the whole pleural surface. However, in a patient with injured lungs, we observed (using electrical impedance tomography) a pendelluft phenomenon (movement of air within the lung from nondependent to dependent regions without change in tidal volume) that was caused by spontaneous breathing during mechanical ventilation. OBJECTIVES: To test the hypotheses that in injured lungs negative P(pl) generated by diaphragm contraction has localized effects (in dependent regions) that are not uniformly transmitted, and that such localized changes in P(pl) cause pendelluft. METHODS: We used electrical impedance tomography and dynamic computed tomography (CT) to analyze regional inflation in anesthetized pigs with lung injury. Changes in local P(pl) were measured in nondependent versus dependent regions using intrabronchial balloon catheters. The airway pressure needed to achieve comparable dependent lung inflation during paralysis versus spontaneous breathing was estimated. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: In all animals, spontaneous breathing caused pendelluft during early inflation, which was associated with more negative local P(pl) in dependent regions versus nondependent regions (-13.0 ± 4.0 vs. -6.4 ± 3.8 cm H2O; P < 0.05). Dynamic CT confirmed pendelluft, which occurred despite limitation of tidal volume to less than 6 ml/kg. Comparable inflation of dependent lung during paralysis required almost threefold greater driving pressure (and tidal volume) versus spontaneous breathing (28.0 ± 0.5 vs. 10.3 ± 0.6 cm H2O, P < 0.01; 14.8 ± 4.6 vs. 5.8 ± 1.6 ml/kg, P < 0.05). CONCLUSIONS: Spontaneous breathing effort during mechanical ventilation causes unsuspected overstretch of dependent lung during early inflation (associated with reciprocal deflation of nondependent lung). Even when not increasing tidal volume, strong spontaneous effort may potentially enhance lung damage.