RESUMEN
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is defined as persistent airflow limitation due to irritant-induced chronic inflammation. A postbronchodilator forced expiratory volume in 1 second to forced vital capacity (FEV1/FVC) ratio of 0.7 or less is diagnostic in a patient with dyspnea, chronic cough or sputum production, and a history of irritant exposure. Tobacco smoking is the most significant etiology, and smoking cessation is the only intervention shown to slow disease progression. Long-acting beta2-agonists and long-acting muscarinic antagonists are first-line treatments for patients with persistently symptomatic COPD with an FEV1 of 80% or less of predicted. When COPD is uncontrolled with a long-acting bronchodilator, combination therapy with a long-acting muscarinic antagonist-long-acting beta2-agonist or long-acting beta2-agonist-inhaled corticosteroid should be prescribed. Patients with COPD and reduced exercise tolerance should undergo pulmonary rehabilitation and be evaluated for supplemental oxygen therapy. Other treatment options for persistently symptomatic COPD include inhaler triple therapy (ie, long-acting muscarinic antagonist, long-acting beta2-agonist, inhaled corticosteroid), phosphodiesterase type 4 inhibitors, oxygen, and surgical interventions.