RESUMEN
Protected areas due to their long-term protection are expected to be characterized by good water quality. However, in catchments where arable fields dominate, the impact of agriculture on water pollution is still problematic. In Poland, recently, the fertilization level has decreased, mostly for economic reasons. However, this applies primarily to phosphorus and potassium. In order to evaluate the impact of agriculture on water quality in a protected area with a high proportion of arable fields in the aspect of level and type of fertilization, complex monitoring has been applied. The present study was carried out in Wielkopolska National Park and its buffer zone, which are protected under Natura 2000 as Special Areas of Conservation and Special Protection Areas. The aim of the study were (1) to assess the impact of agriculture, with special attention on fertilization, on groundwater, and running water quality and (2) to designate priority areas for implementing nitrogen reduction measures in special attention on protected areas. In our study, high nitrogen concentrations in groundwater and surface waters were detected in the agricultural catchments. The results demonstrate that in the watersheds dominated by arable fields, high nitrogen concentrations in groundwater were measured in comparison to forestry catchments, where high ammonium concentrations were observed. The highest nitrogen concentrations were noted in spring after winter freezing, with a small cover of vegetation, and in the areas with a high level of nitrogen application. In the studied areas, both in the park and its buffer zone, unfavorable N:P and N:K ratios in supplied nutrients were detected. Severe shortage of phosphorus and potassium in applied fertilizers is one of the major factors causing leaching of nitrogen due to limited possibilities of its consumption by plants.