RESUMEN

Few studies describe karyotypic abnormalities in simple bone cysts. We report the results of cytogenetic analysis of a case of simple bone cyst of the distal humerus in a patient with hypophosphatemic rickets with a t(7;12)(q21;q24.3) as the sole abnormality. To our knowledge, this is the third report of a cytogenetically characterized tumor of this type.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJETIVO: Descrever os aspectos clínicos e de imagem que podem auxiliar no diagnóstico correto do osteoma osteoide no cotovelo. MATERIAIS E MÉTODOS: Realizado estudo retrospectivo de sete pacientes com diagnóstico de osteoma osteoide no cotovelo confirmado histologicamente por biópsia óssea. Eles tiveram seus prontuários médicos e exames de imagem revisados. RESULTADOS: Do total de 142 pacientes identificados em nossos arquivos, 4,9 por cento apresentavam a lesão no cotovelo, com predomínio no sexo masculino (2,5:1) e idade média de 25 anos. Dor e limitação de movimento foram os sintomas mais comuns. Cinco pacientes (71,4 por cento) receberam outro diagnóstico clínico prévio. A duração média dos sintomas foi de 21 meses. As radiografias não demonstraram o nidus em 42,8 por cento dos casos. A tomografia computadorizada e a ressonância magnética mostraram claramente o nidus. Derrame articular foi um achado constante. O aspecto histológico observado foi o usual. A ressecção cirúrgica promoveu alívio dos sintomas e/ou melhora funcional em todos os casos. CONCLUSÃO: É importante considerar a possibilidade de osteoma osteoide em paciente adulto jovem com dor, limitação do movimento e sinais de sinovite no cotovelo, refratária ao tratamento conservador. Esclerose óssea, espessamento cortical e/ou reação periosteal detectados na radiografia permitem direcionar a tomografia computadorizada para a visualização precisa do nidus.

OBJECTIVE: To describe the clinical and imaging findings that may aid in correctly diagnosing osteoid osteoma of the elbow. MATERIALS AND METHODS: The authors have retrospectively evaluated seven patients diagnosed with osteoid osteoma of the elbow histologically confirmed by bone biopsy. The patients' medical records and imaging studies were reviewed. RESULTS: Among the 142 patients with osteoid osteoma identified in the archives of the institutions, 4.9 percent had the lesion in the elbow, predominantly in men (2.5:1), with a mean age of 25 years. Pain and limitation of movement were the most common symptoms. Five of the patients (71.4 percent) had previously received a different clinical diagnosis. The mean duration of symptoms was 21 months. Radiography did not demonstrate the nidus in 42.8 percent of cases. Computed tomography and magnetic resonance imaging clearly demonstrated the nidus. Joint effusion was a constant finding. The histological findings corresponded to the ones usually observed in such cases. Surgical resection has brought relief of symptoms and/or functional improvement in all of the cases. CONCLUSION: It is important to consider the possibility of osteoid osteoma in young adult patients with pain, limitation of movement and signs of synovitis in the elbow refractory to conservative treatment. The detection of bone sclerosis, cortical thickening and/or periosteal reaction at radiography allows directing computed tomography towards the accurate identification of the nidus.

Asunto(s)

RESUMEN

O hematoma intradiploico é uma lesão rara do crânio. Foi descrita inicialmente em 1934 e até hoje a sua patogênese não é conhecida. Trata-se de uma lesão rara e secundária a um processo reativo benigno após traumas cranianos leves ou coagulopatias. Paciente de 42 anos apresentava quadro progressivo de perda da marcha e alteração visual. Foi identificada massa na região occipital do paciente, de caráter progressivo. Os estudos radiológicos demonstravam lesão de aspecto heterogêneo, erosiva da calota craniana e com expansão intracraniana. Realizou angiografia digital que demonstrou trombose de seio sagital superior. Foi submetido à biópsia seguida de ressecção da lesão associada à cranioplastia. Houve melhora do padrão visual e do desempenho de marcha do paciente, em relação ao pré-operatório. Os autores relatam um caso raro de hematoma intradiploico, analisaram os diagnósticos diferenciais e discutem as opções cirúrgicas dessa rara doença.

Intradiploic hematoma: surgical treatment and case reportIntradiploic hematoma is a very rare lesion of the skull. It was first described in 1934 and until now his pathogenesis still unclear. It is a rare and benign reactive process that occurs after minor head trauma. This 42-year-old man presented with difficult to walk and visual loss. It was observed one growing mass at occipital bone. On computadorized tomography and magnetic resonance image one destructive lesion, heterogeneous and expansion. One angiographic study was performed and showed thrombosis of the superior sagital sinus. The patient was submitted to a biopsy and after the hematoma was radically resected with cranioplasty. The improved his walk condition and visual capacities. The authors reported one case of intradiploic hematoma, differential diagnosis were analyzed and discussed about the surgical options of this rare disease.

Asunto(s)

RESUMEN

Benign cartilaginous tumors represent a spectrum of neoplastic processes with variable clinical and pathologic presentations. These tumors are histologically characterized by the presence of chondrocytes surrounded by a cartilaginous matrix. Few studies describe karyotypic abnormalities in these benign lesions. We report a series of 14 chondromas from a single institution. Conventional cytogenetics was performed on short term cultures from all cases. Clonal chromosome aberrations were found in nine tumors. One soft tissue chondroma contained three clones with t(6;12)(q12;p11.2), t(3;7)(q13;p12), and der(2)t(2;18)(p11.2;q11.2). Three periosteal chondromas displayed random structural aberrations of chromosomes 2, 3, 6, 7, and 11 and loss of chromosome 13. Among the enchondromas, three tumors displayed chromosome losses, one contained a complex translocation involving chromosomes 12, 15, and 21 as well as an inv(2)(p21q31),t(12;15;21)(q13;q14;q22) and a separate enchondroma showed a translocation involving chromosomes 12 and 22. Our data suggest that considerable cytogenetic heterogeneity exists among benign chondromatous tumors.

Asunto(s)

RESUMEN

We present a case of an expansile diploic lesion involving the parietal bones in a 45-year-old man. Computed tomography, magnetic resonance imaging, and digital subtraction angiography were performed. The imaging findings strongly suggested the diagnosis of a malignant neoplasm. Nonetheless, histology revealed a chronic diploic hematoma.

Asunto(s)

RESUMEN

Os dados obtidos durante 14 meses com o Programa de Autotransfusäo (PAT), do Hospital do Aparelho Locomotor SARAH-BSB, foram coligidos e analisados. O PAT foi implementado para minimizar e até mesmo eliminar riscos das transfusöes homólogas, aumentando a segurança, a eficácia e melhorando a relaçäo custo/benefício dos procedimentos. Buscou-se também diminuir a demanda de sangue homólogo compatível para aqueles pacientes cujo grupo sanguíneo é difícil de ser encontrado. A transfusäo autóloga elimina os riscos da aquisiçäo de doenças transmitidas pelo sangue de doadores infectados, impede a aloimunizaçäo, as reaçöes alérgicas e a doença imune da reaçäo do hospedeiro ao enxerto. Para o Serviço de Hemoterapia, ela atende a demanda por sangue de tipos raros e permite um aumento dos estoques. Como a autotransfusäo é um procedimento invasivo, o paciente-doador pode apresentar reaçöes, em sua maioria leves, desencadeadas principalmente por reflexo "vaso-vagal". Após preencherem as condiçöes de admissäo ao PAT, os pacientes ou os seus responsáveis, quando menores de idade, eram informados sobre o mesmo e, concordando, assinavam uma declaraçäo de anuência. Os métodos utilizados para a realizaçäo das transfusöes autólogas foram: a) coleta pré-operatória; b) recuperaçäo intra-operatória de lavado de hemácias ("Cell Saver")...

Asunto(s)