RESUMEN
OBJECTIVE: describe the sociodemographic, clinical, therapeutic, biological profile and the observance of treatment in cases of immuno-virologic dissociation response (IVDR) in HIV-1 patients at te 12 months of antiretroviral treatment (ARVT). METHODS: This was a historical cohort study with a descriptive and analytical focus from January 2008 to December 2012; covering the IVDR cases at the day hospital of Bobo Dioulasso. We collected the data during medical consultations by means of the ESOPE software and from medical records of the patients. RESULTS: Of 2078 patients on ARVT, 84 or 4% presented one IVDR, among which 56 women (66.7%) and 28 men (33.3%). The average age was 45 years [range: 45-55 years]. At the initiation of ARVT, most patients were in clinical stage 3 or 4 of the WHO classification (57.1%). The body mass index (BMI) average was 20.5kg/m2 [IQR = 18.5 and 23]. The average number of +CD4 T lymphocyte was 42 cells/mm3 [IQR = 12- 63]. During follow-up, the median gain in BMI was 3.2 kg/m2 [IQR = 1.2 to 4.3 kg/m2], the median gain was 76 cells/µl [IQR = 60 - 88]. The viral plasmatic load of the HIV-1 was undetectable with a rate of TCD4+ < 100 cells /µl in 12 months. Factors associated with IVDR were the age between 35 and 45 years (p = 0.0009), the number of +CD4 T cells (+CD4T≤50) at initiation of ARVT (p = 0.00045 ) and the WHO classification clinical stage 3. CONCLUSION: This study demonstrates the problem of IVDR management in Bobo-Dioulasso and reminds of the interest of care follow-up of people living with HIV-1 by viral load and not only by the rate of CD4+ T especially in the decentralized structures of coverage of HIV, where changes of therapeutic mechanisms operate disjointedly.
OBJECTIF: décrire le profil sociodémographique, clinique, thérapeutique, biologique et l'observance du traitement des cas de réponse immuno-virologique dissociée (DIV) chez les patients VIH-1 à 12 mois de traitement antirétroviral (ARV). MÉTHODES: Il s'agissait d'une étude de cohorte historique à visée descriptive et analytique de janvier 2008 à décembre 2012, portant sur les DIV suivis à l'hôpital de jour (HDJ) de Bobo- Dioulasso. Nous avons recueilli les données au cours des consultations médicales à l'aide du logiciel ESOPE et à partir du dossier médical des patients. RÉSULTATS: Sur 2078 patients sous ARV, 84 soit 4% présentaient une dissociation immuno-virologique (DIV), dont 56 femmes (66,7%) et 28 hommes (33,3%). L'âge médian était de 45 ans [EIQ = 45 55 ans]. A l'initiation du traitement ARV, la plupart des patients étaient aux stades cliniques 3 ou 4 de l'OMS (57,1%). La médiane de l'IMC était à 20,5kg/m2 [EIQ=18,5 et 23 ans]. La médiane du nombre de lymphocyte TCD4+ était de 42 cellules/mm3 [EIQ= 12 63]. Au cours du suivi, le gain médian en indice de masse corporelle était de 3,2 kg/m2 [EIQ=1,24,3 kg/m2], le gain médian en TCD4+ était de 76 cellules/µl [EIQ=60 88]. La charge virale plasmatique du VIH-1 était indétectable chez tous avec un taux de TCD4+ < 100 cellules/µl à 12 mois. Les facteurs associés à la réponse immunovirologique dissociée étaient l'âge compris entre 35 à 45 ans (p = 0,0009), un nombre de lymphocytes T CD4 (CD4≤50) à l'initiation du traitement ARV (p=0,00045) et le stade clinique OMS 3. CONCLUSION: Cette étude prouve la problématique de la gestion de la réponse immuno-virologique dissociée à Bobo-Dioulasso, et rappel tout l'intérêt du suivi des PvVIH par la charge virale et non seulement par le taux de TCD4+ surtout dans les structures déconcentrées de prise en charge du VIH, où des changements de régime thérapeutique s'opèrent à tord.
RESUMEN
The objective of this study was to evaluate the effectiveness and the clinical tolerance of a combination containing TDF/FTC/EFV in the treatment of HIV infection. This was a retrospective and descriptive study which included 196 adults infected by HIV-1 and treated by a combination containing TDF/FTC/EFV during 29 months in the daily hospital of Bobo Dioulasso. The median duration of follow-up was 7 months IQR [5-14 month]. The median age was 37 years IQR [31-45].With the initiation of treatment ARV, the median of the index of body mass was of 19 IQR [17-22]. The median of the lymphocytes TCD4 was 201/µl IQR [74-298/µl]. During the follow-up, we reported 25 deaths (12.8%). HIV-1 RNA plasma viral load was undetectable in 91.9% of the patients (124/135) at six months of treatment. The majority of the adverse effects of the treatment were of a neurosensory nature (40.5%). The TDF/FTC/EFV combination showed a good effectiveness in the treatment of the infection with HIV-1 in the first intention just as a good clinical tolerance.