RESUMEN

Este estudo objetivou descrever o aspecto hematológico de seis onças-pardas (Puma concolor) infectadas pelo Cytauxzoon felis. Os seis casos de infecção foram identificados durante o manejo sanitário de 11 animais de um centro de reabilitação de animais silvestres. Estruturas compatíveis com piroplasmídeos foram observadas durante a avaliação do esfregaço sanguíneo e confirmadas como Cytauxzoon felis pela técnica de PCR. A análise estatística demonstrou diferença significativa (P<0,05) no número absoluto dos linfócitos entre os grupos dos animais infectados e não infectados. Assim, expressivas alterações hematológicas e bioquímicas entre os grupos investigados alertam para a dificuldade de identificação de onças-pardas infectadas por C. felis, apoiada apenas em exames de rotina, bem como para o risco, sobretudo, da reintrodução desses animais na natureza.(AU)

This Cytauxzoon felis by the PCR technique. Statistical analysis showed a significant difference is study aimed to describe the hematological appearance of six puma (puma concolor) infected with cytauxzoon felis. The six cases of infection were identified during the sanitary management of 11 animals from a wild animal rehabilitation center. Piroplasmid compatible structures were observed during the blood smear evaluation and confirmed as (P<0.05) in the absolute number of lymphocytes between the groups of infected and uninfected animals. Thus expressive hematological and biochemical alterations between the groups investigated alert to the difficulty of identifying infected brown jaguars by C. felis, supported only by routine examinations, and the risk especially when aiming at the reintroduction of these animals in the wild.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Este estudo objetivou descrever o aspecto hematológico de seis onças-pardas (Puma concolor) infectadas pelo Cytauxzoon felis. Os seis casos de infecção foram identificados durante o manejo sanitário de 11 animais de um centro de reabilitação de animais silvestres. Estruturas compatíveis com piroplasmídeos foram observadas durante a avaliação do esfregaço sanguíneo e confirmadas como Cytauxzoon felis pela técnica de PCR. A análise estatística demonstrou diferença significativa (P<0,05) no número absoluto dos linfócitos entre os grupos dos animais infectados e não infectados. Assim, expressivas alterações hematológicas e bioquímicas entre os grupos investigados alertam para a dificuldade de identificação de onças-pardas infectadas por C. felis, apoiada apenas em exames de rotina, bem como para o risco, sobretudo, da reintrodução desses animais na natureza.(AU)

This Cytauxzoon felis by the PCR technique. Statistical analysis showed a significant difference is study aimed to describe the hematological appearance of six puma (puma concolor) infected with cytauxzoon felis. The six cases of infection were identified during the sanitary management of 11 animals from a wild animal rehabilitation center. Piroplasmid compatible structures were observed during the blood smear evaluation and confirmed as (P<0.05) in the absolute number of lymphocytes between the groups of infected and uninfected animals. Thus expressive hematological and biochemical alterations between the groups investigated alert to the difficulty of identifying infected brown jaguars by C. felis, supported only by routine examinations, and the risk especially when aiming at the reintroduction of these animals in the wild.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The aim of this work was to evaluate the effect of the Rolipram during the maturation of bovine oocytes and gene expression of embryos produced in vitro. Bovine ovaries were collected in slaughterhouse. The COCs were selected and divided into 5 groups: Control 0 time; Control: IVM for 24 hours; Rolipram treatments with IVM blocking for 24 hours in maturation medium containing (100, 150 and 200µM). After 24 hours all groups were reseated in IVM for another 24 hours. Subsequently COCs were subjected to the same IVM system and fertilized, being checked for cleavage post fertilization and for blastocyst. In addition, performed expression of the following genes: Mater, BMP15 and Bax. No difference was found in gene expression. Of oocytes evaluated shortly after follicular aspiration, 79.00% were in GV, GVBD, MI, while 13.40%, were in MII and 7.60%, D/NI. Significant difference was observed in different concentrations (T100, T200 and T150µM) in oocytes that have reached the MII phase compared to control treatments (P= 0.003). Differences were observed in cleavage rate (P< 0.05) between T150 and T200 when compared to the C/24 Group. A high difference was observed on blastocyst rate (P< 0.001) among treatments compared to the control group.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do rolipram durante a maturação de oócitos bovinos, expressão gênica e embriões produzidos in vitro. Os ovários bovinos foram coletados no matadouro. Os COCs foram selecionados e divididos em cinco grupos: controle 0 tempo; controle: MIV por 24 horas; tratamentos rolipram com bloqueio MIV por 24 horas em meio de maturação contendo 100, 150 e 200µM. Após 24 horas, todos os grupos foram recolocados em MIV por mais 24 horas. Subsequentemente COCs foram submetidos ao mesmo sistema MIV e fertilizados, sendo avaliada a taxa de clivagem e de blastocisto, além da expressão dos seguintes genes: Mater, BMP15 e Bax. Nenhuma diferença foi observada na expressão gênica. Dos oócitos avaliados logo após a aspiração folicular, 79,0% estavam em GV, GVBD, MI, enquanto 13,40% estavam em MII, e 7,60% em D/NI. A diferença significativa foi observada em diferentes concentrações (T100, T200 e T150µM) em oócitos que atingiram a fase MII em comparação aos tratamentos de controle (P=0,3). Diferenças foram observadas nas taxas de clivagem (P<0,5) entre T150 e T200 quando comparadas com as taxas do grupo C/24. Uma grande diferença foi observada na taxa de blastocisto (P<0,1) entre os tratamentos em relação ao grupo controle.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The aim of this work was to evaluate the effect of the Rolipram during the maturation of bovine oocytes and gene expression of embryos produced in vitro. Bovine ovaries were collected in slaughterhouse. The COCs were selected and divided into 5 groups: Control 0 time; Control: IVM for 24 hours; Rolipram treatments with IVM blocking for 24 hours in maturation medium containing (100, 150 and 200µM). After 24 hours all groups were reseated in IVM for another 24 hours. Subsequently COCs were subjected to the same IVM system and fertilized, being checked for cleavage post fertilization and for blastocyst. In addition, performed expression of the following genes: Mater, BMP15 and Bax. No difference was found in gene expression. Of oocytes evaluated shortly after follicular aspiration, 79.00% were in GV, GVBD, MI, while 13.40%, were in MII and 7.60%, D/NI. Significant difference was observed in different concentrations (T100, T200 and T150µM) in oocytes that have reached the MII phase compared to control treatments (P= 0.003). Differences were observed in cleavage rate (P< 0.05) between T150 and T200 when compared to the C/24 Group. A high difference was observed on blastocyst rate (P< 0.001) among treatments compared to the control group.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do rolipram durante a maturação de oócitos bovinos, expressão gênica e embriões produzidos in vitro. Os ovários bovinos foram coletados no matadouro. Os COCs foram selecionados e divididos em cinco grupos: controle 0 tempo; controle: MIV por 24 horas; tratamentos rolipram com bloqueio MIV por 24 horas em meio de maturação contendo 100, 150 e 200µM. Após 24 horas, todos os grupos foram recolocados em MIV por mais 24 horas. Subsequentemente COCs foram submetidos ao mesmo sistema MIV e fertilizados, sendo avaliada a taxa de clivagem e de blastocisto, além da expressão dos seguintes genes: Mater, BMP15 e Bax. Nenhuma diferença foi observada na expressão gênica. Dos oócitos avaliados logo após a aspiração folicular, 79,0% estavam em GV, GVBD, MI, enquanto 13,40% estavam em MII, e 7,60% em D/NI. A diferença significativa foi observada em diferentes concentrações (T100, T200 e T150µM) em oócitos que atingiram a fase MII em comparação aos tratamentos de controle (P=0,3). Diferenças foram observadas nas taxas de clivagem (P<0,5) entre T150 e T200 quando comparadas com as taxas do grupo C/24. Uma grande diferença foi observada na taxa de blastocisto (P<0,1) entre os tratamentos em relação ao grupo controle.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Clavulanic acid (CA) is frequently prescribed for treatment of bacterial infections. Despite the large number of studies concerning CA production, there is still a need to search for more effective and productive processes because it is mainly produced by biochemical route and is chemically unstable. This paper evaluates the influence of acid and cold stresses on CA production by Streptomyces clavuligerus in bench scale stirred tank bioreactor. Four batch cultures were conducted at constant pH (6.8 or 6.3) and temperature (30, 25, or 20 °C) and five batch cultures were performed with application of acid stress (pH reduction from 6.8 to 6.3), cold stress (reduction from 30 to 20 °C), or both. The highest maximum CA concentration (684.4 mg L-1) was obtained in the culture conducted at constant temperature of 20 °C. However, the culture under acid stress, in which the pH was reduced from 6.8 to 6.3 at a rate of 0.1 pH unit every 6 h, provided the most promising result, exhibiting a global yield coefficient of CA relative to cell formation (YCA/X) of 851.1 mgCA gX-1. High YCA/X values indicate that a small number of cells are able to produce a large amount of antibiotic with formation of smaller amounts of side byproducts. This could be especially attractive for decreasing the complexity and cost of the downstream processing, enhancing CA production.

Asunto(s)

RESUMEN

The aim of this study was to evaluate the nanofiltration process as a polishing step of a membrane bioreactor inoculated with commercial baker yeast (Saccharomyces cerevisiae) used to treat sanitary landfill leachate. The contaminants retention and influence of concentration polarization and fouling phenomena on the permeate flux decline (FD) at different operating pressures were analysed. The greatest total flux reductions of 63.57% and 70.83% were observed for the lowest and the highest pressures, respectively, being this reduction attributed mainly to the concentration polarization. Membrane itself and concentration polarization phenomena were the main resistances to the nanofiltration process. Hermia model adjustment to the experimental data revealed that cake formation was the main mechanism that explained the FD at pressures of 8, 10 and 12 bar. At recovery rates above 40%, there was a significant decrease in permeate quality, so this value was chosen as the viable value for the proposed system. Integrated MBR-nanofiltration system led to the high removal of pollutants and made the treated effluent feasible for reuse in the landfill itself.

Asunto(s)

RESUMEN

A long counter detector was manufactured by the Institute of Advanced Studies (IEAV) and was characterised in the neutron low scattering room at Brazilian National Ionising Radiation Metrology Laboratory (LNMRI/IRD) to deploy a secondary Standard for neutron fluence. The effective centre was measured experimentally with 252Cf+D2O, 252Cf, 241AmBe and 238PuBe neutron sources, having average energies from 0.55 to 4.16 MeV. The experimental arrangement and detector construction were carefully reproduced in Monte Carlo simulations, and the computational results were found to be in good agreement with those from experiment.

Asunto(s)

RESUMEN

This study describes the use of a neutron irradiator system based on a plutonium-beryllium neutron source for MnSO4 solution activation for use to determine the MSB system efficiency. Computational simulations using Monte Carlo code were performed to establish the main characteristics of the irradiator system. Among the simulated geometries and volumes, semi-cylindrical shape with 84.5 cm3 of MnSO4 solution yielded the best option to be built. Activity measurements were performed with a high-pure germanium detector to validate the new irradiation system. Results showed an average efficiency and uncertainty of the experimental standard deviation of the mean: 5.742 × 10-4 ± 0.036 × 10-4 (coverage factor k = 1), for MSB system. Efficiency value obtained shows good correlation to other published methods (i.e. a relative difference of 0.07%). This alternative metrological method demonstrated the utility of neutron sources for the irradiation of solutions in metrology laboratories providing a cost-efficient alternative to nuclear reactors or particle accelerators.

Asunto(s)

RESUMEN

The standard thermal neutron flux unit, TNF2, in the Brazilian National Ionizing Radiation Metrology Laboratory was rebuilt. Fluence is still achieved by moderating of four 241Am-Be sources with 0.6 TBq each. The facility was again simulated and redesigned with graphite core and paraffin added graphite blocks surrounding it. Simulations using the MCNPX code on different geometric arrangements of moderator materials and neutron sources were performed. The resulting neutron fluence quality in terms of intensity, spectrum and cadmium ratio was evaluated. After this step, the system was assembled based on the results obtained from the simulations and measurements were performed with equipment existing in LNMRI/IRD and by simulated equipment. This work focuses on the characterization of a central chamber point and external points around the TNF2 in terms of neutron spectrum, fluence and ambient dose equivalent, H*(10). This system was validated with spectra measurements, fluence and H*(10) to ensure traceability.

Asunto(s)

RESUMEN

The Laboratório de Ciências Radiológicas is developing an irradiator for neutron survey meters calibration. Part of this work is related to the characterization of the neutron source that will be used in the irradiator. Therefore, a source of 241Am-Be(α,n) was characterized according to the following attributes: neutron energy distribution, anisotropy and emission rate. In order to make these values into high-level metrological references traceable by the Bureau International des Poids et Mesures, these measurements were taken at the Neutron Laboratory part of the Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes. Results obtained for the source spectrum have strong adherence to the reference spectrum established by ISO 8529-1. The new laboratory for neutron calibration will allow calibration in an approximate ambient dose equivalent ranging 20-4500 µSv/h.

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo com este estudo foi comparar as técnicas de citologia aspirativa, biópsia e citobloco para identificação e quantificação parasitológica de Leishmania (Leishmania) infantum chagasi em medula óssea de cães. Amostras de tecido medular de 26 animais, em diferentes estágios clínico-laboratoriais da doença, foram estudadas obedecendo-se os mesmos critérios de investigação nas técnicas de citologia aspirativa, biópsia e citobloco. O menor número de campos para a confirmação parasitológica foi constatado no esfregaço direto obtido por citologia aspirativa. O estágio clínico-laboratorial não influenciou no número de campos necessários para a primeira visualização do agente em nenhuma das técnicas (p>0,05), e menor intensidade parasitária foi observada nas lâminas de citobloco. As técnicas de citologia aspirativa e biópsia concordaram na estimativa do coeficiente de infectividade no tecido estudado (p<0,05). Apesar de a técnica de citobloco permitir a concentração de células e o melhor reaproveitamento de amostras, não demonstrou ser um método adequado para rápida identificação e quantificação parasitológica na leishmaniose visceral canina. Considerando-se suas vantagens, a citologia aspirativa foi o melhor método para detecção microscópica do parasito e determinação do nível de intensidade parasitária no tecido estudado.(AU)

The aim of the present study was to compare the aspiration cytology, biopsy and cell block techniques for identification and parasitological quantification of Leishmania (Leishmania) infantum chagasi in dog bone marrow. Bone marrow tissue samples from 26 animals, in different clinical-laboratory stages of the disease, were studied according to the same criteria of investigation in the aspiration cytology, biopsy and cell block techniques. The lowest number of fields for the parasitological confirmation was found in the direct smear obtained by aspiration cytology. The clinical-laboratory stage did not influence the number of fields required for the first visualization of the agent in any of the techniques (p> 0.05) and less parasitic intensity was observed in the cell block slides. The aspiration cytology and biopsy techniques agreed on the estimation of infectivity coefficient in the tissue studied (p< 0.05). Although the cell block technique allows the concentration of cells and better reutilization of samples, it has not been shown to be an adequate method for rapid identification and parasitological quantification in canine visceral leishmaniasis. Considering its advantages, aspiration cytology was the best method for microscopic detection of the parasite and determination of the level of parasite intensity in the tissue studied.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo com este estudo foi comparar as técnicas de citologia aspirativa, biópsia e citobloco para identificação e quantificação parasitológica de Leishmania (Leishmania) infantum chagasi em medula óssea de cães. Amostras de tecido medular de 26 animais, em diferentes estágios clínico-laboratoriais da doença, foram estudadas obedecendo-se os mesmos critérios de investigação nas técnicas de citologia aspirativa, biópsia e citobloco. O menor número de campos para a confirmação parasitológica foi constatado no esfregaço direto obtido por citologia aspirativa. O estágio clínico-laboratorial não influenciou no número de campos necessários para a primeira visualização do agente em nenhuma das técnicas (p>0,05), e menor intensidade parasitária foi observada nas lâminas de citobloco. As técnicas de citologia aspirativa e biópsia concordaram na estimativa do coeficiente de infectividade no tecido estudado (p<0,05). Apesar de a técnica de citobloco permitir a concentração de células e o melhor reaproveitamento de amostras, não demonstrou ser um método adequado para rápida identificação e quantificação parasitológica na leishmaniose visceral canina. Considerando-se suas vantagens, a citologia aspirativa foi o melhor método para detecção microscópica do parasito e determinação do nível de intensidade parasitária no tecido estudado.(AU)

The aim of the present study was to compare the aspiration cytology, biopsy and cell block techniques for identification and parasitological quantification of Leishmania (Leishmania) infantum chagasi in dog bone marrow. Bone marrow tissue samples from 26 animals, in different clinical-laboratory stages of the disease, were studied according to the same criteria of investigation in the aspiration cytology, biopsy and cell block techniques. The lowest number of fields for the parasitological confirmation was found in the direct smear obtained by aspiration cytology. The clinical-laboratory stage did not influence the number of fields required for the first visualization of the agent in any of the techniques (p> 0.05) and less parasitic intensity was observed in the cell block slides. The aspiration cytology and biopsy techniques agreed on the estimation of infectivity coefficient in the tissue studied (p< 0.05). Although the cell block technique allows the concentration of cells and better reutilization of samples, it has not been shown to be an adequate method for rapid identification and parasitological quantification in canine visceral leishmaniasis. Considering its advantages, aspiration cytology was the best method for microscopic detection of the parasite and determination of the level of parasite intensity in the tissue studied.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The sprawl of the urbanization and road network process without building ecological corridors contributes to the high mortality rates and a threat to the population decline of wild species such as the crab-eating fox. A strategy for the ex situ conservation is the study of the reproductive biology of the species and cryopreservation of their genetic heritage through the formation of an animal germplasm bank. This research is in accordance with the principles adopted by Brazilian College of Animal Experimentation. Reproductive systems of Cerdocyon thous females (n = 7) were examined macroscopically and microscopically by histological techniques and scanning electron microscopy. Gross features showed the shape of the ovaries was similar to a bean, and the elongated oviducts lengths were between 5 and 8 cm, with body of the uterus (3 cm) with long and narrow uterine horns (9-11 cm). The cervix was as a single annular conformation carrying out communication between the uterus and the vagina. The vagina has lengthened and circular muscle and the vulva with dense anatomical conformation with a quite pronounced clitoris. In addition, with regard to the establishment of a cell line (fibroblasts) for the gene bank enrichment, cells showed a low clonogenic capacity, especially when compared to domestic dogs, which can be explained by "in vitro" environment, age and diet of the animal. However, it was possible to create a bank of limited cell number. This study had morphological and preservationist character and aimed to help at long term in the conservation of wild animal's genetic resources.

Asunto(s)

RESUMEN

Takahashi and Yamanaka established the first technique in which transcription factors related to pluripotency are incorporated into the genome of somatic cells to enable reprogramming of these cells. The expression of these transcription factors enables a differentiated somatic cell to reverse its phenotype to an embryonic state, generating induced pluripotent stem cells (iPSCs). iPSCs from canine fetal fibroblasts were produced through lentiviral polycistronic human and mouse vectors (hOSKM/mOSKM), aiming to obtain pluripotent stem cells with similar features to embryonic stem cells (ESC) in this animal model. The cell lines obtained in this study were independent of LIF or any other supplemental inhibitors, resistant to enzymatic procedure (TrypLE Express Enzyme), and dependent on bFGF. Clonal lines were obtained from slightly different protocols with maximum reprogramming efficiency of 0.001%. All colonies were positive for alkaline phosphatase, embryoid body formation, and spontaneous differentiation and expressed high levels of endogenous OCT4 and SOX2. Canine iPSCs developed tumors at 120 days post-injection in vivo. Preliminary chromosomal evaluations were performed by FISH hybridization, revealing no chromosomal abnormality. To the best of our knowledge, this report is the first to describe the ability to reprogram canine somatic cells via lentiviral vectors without supplementation and with resistance to enzymatic action, thereby demonstrating the pluripotency of these cell lines.

Asunto(s)

RESUMEN

Self-monitoring procedures are adopted by food industries to ensure the quality and safety of final products, considering hygiene and processing criteria. This study aimed to evaluate contamination in chicken processing, considering the microbiological criteria proposed by self-monitoring systems. Environmental samples from reception, slaughtering and processing were collected from three chicken slaughterhouses (Sl1, Sl2, Sl3), and subjected to microbiological analysis to enumerate hygiene indicators microorganisms: mesophilic aerobes, enterobacteriaceae, coliforms and Escherichia coli. The obtained counts were converted to log10, compared by ANOVA (p 0.05) and self-monitoring microbiological criteria for each slaughterhouse were considered. In reception, the mean counts of hygiene indicator microorganisms in Sl3 were significantly higher than mean counts observed in Sl1 and Sl2 (p 0.05). During slaughtering, the chilling was enough to decrease the mean counts of all hygiene indicator microorganisms in Sl1, Sl2 and Sl3 (p 0.05). Based on self-monitoring criteria, in the first stages of slaughtering the facilities presented higher frequencies of chicken carcasses with counts above their respective reference values. Sl02 presented carcasses with higher counts after final washing, resulting in environmental samples with higher counts when compared to Sl1 and Sl3 (p 0.05). Even considering the high counts observed in the initial steps of chicken processing and slaughtering, the results indicated the efficacy of hygienic procedures in providing chicken carcasses and cuts with low microbiological contamination. Self-monitoring criteria supported these results, and the high levels of microbial contamination during the initial steps of slaughtering require subsequent antimicrobial hygienic procedures.

Asunto(s)

RESUMEN

Self-monitoring procedures are adopted by food industries to ensure the quality and safety of final products, considering hygiene and processing criteria. This study aimed to evaluate contamination in chicken processing, considering the microbiological criteria proposed by self-monitoring systems. Environmental samples from reception, slaughtering and processing were collected from three chicken slaughterhouses (Sl1, Sl2, Sl3), and subjected to microbiological analysis to enumerate hygiene indicators microorganisms: mesophilic aerobes, enterobacteriaceae, coliforms and Escherichia coli. The obtained counts were converted to log10, compared by ANOVA (p 0.05) and self-monitoring microbiological criteria for each slaughterhouse were considered. In reception, the mean counts of hygiene indicator microorganisms in Sl3 were significantly higher than mean counts observed in Sl1 and Sl2 (p 0.05). During slaughtering, the chilling was enough to decrease the mean counts of all hygiene indicator microorganisms in Sl1, Sl2 and Sl3 (p 0.05). Based on self-monitoring criteria, in the first stages of slaughtering the facilities presented higher frequencies of chicken carcasses with counts above their respective reference values. Sl02 presented carcasses with higher counts after final washing, resulting in environmental samples with higher counts when compared to Sl1 and Sl3 (p 0.05). Even considering the high counts observed in the initial steps of chicken processing and slaughtering, the results indicated the efficacy of hygienic procedures in providing chicken carcasses and cuts with low microbiological contamination. Self-monitoring criteria supported these results, and the high levels of microbial contamination during the initial steps of slaughtering require subsequent antimicrobial hygienic procedures.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Embryo sexing is a powerful tool for livestock producers because it allows them to manage their breeding stocks more effectively. However, the cost of supplies and reagents, and the need for trained professionals to biopsy embryos by micromanipulation restrict the worldwide use of the technology to a limited number of specialized groups. The aim of this study was to couple a fast and inexpensive DNA extraction protocol with a practical biopsy approach to create a simple, quick, effective, and dependable embryo sexing procedure. From a total of 1847 sheep and cattle whole embryos or embryo biopsies, the sexing efficiency was 100% for embryo biopsies, 98% for sheep embryos, and 90.2% for cattle embryos. We used a primer pair that was common to both species and only 10% of the total extracted DNA. The whole protocol takes only 2 h to perform, which suggests that the proposed procedure can be readily applied to field conditions. Moreover, in addition to embryo sexing, the procedure can be used for further analyses, such as genotyping and molecular diagnosis in preimplantation embryos.

Asunto(s)

RESUMEN

We examined whether the allelic and/or genotypic profile of locus -1562C/T of the matrix metalloproteinase (MMP-9) gene influences the protein expression levels of MMP-9 in patients with colorectal cancer (CRC) compared with controls. A total of 104 patients with CRC and 84 controls were evaluated. Peripheral blood was collected from both groups and DNA extraction was performed for -1562C/T genotyping; the plasma was used for MMP-9 quantification. The CT genotype was associated with increased MMP-9 expression (P = 0.0211). High levels of protein, independently of polymorphisms, were observed in the patient group (P < 0.0001) compared to controls. Mucinous tumors with signet ring cells were more frequent in females (P = 0.0177). Overall, patients older than 50 years showed a significant risk of developing CRC (P = 0.0001). MMP-9 plasma expression was increased in patients with CRC compared to controls, particularly in those with the heterozygous -1562CT genotype.

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo deste estudo foi avaliar os indicadores laboratoriais, eletrocardiográficos e histológicos de lesão cardíaca em diferentes grupos clínicos de cães com leishmaniose visceral. Foram analisados marcadores séricos, traçado eletrocardiográfico e fragmentos de tecido cardíaco de 41 cães naturalmente infectados, distribuídos em três grupos: assintomático, oligossintomático e sintomático. Todos os animais apresentaram aumento na atividade sérica da enzima creatina quinase fração MB. No traçado eletrocardiográfico, o complexo de baixa voltagem foi o distúrbio de condução mais frequente (8/10). Na análise histológica, 75,6% dos cães apresentaram reação inflamatória com predomínio de infiltrados linfo-histiocítico (13/31) de intensidade discreta a moderada e distribuição multifocal. As alterações microscópicas identificadas no miocárdio foram independentes dos achados laboratoriais, eletrocardiográficos e do quadro clínico apresentado pelos animais estudados. A ausência de associação entre alterações histopatológicas e os parâmetros investigados alerta para a dificuldade de identificação de cardiopatia em cães com leishmaniose visceral e ressalta a importância de incluir a leishmaniose visceral no diagnóstico de patologias cardíacas principalmente em regiões endêmicas para o agente.(AU)

The aim of this study was to evaluate the laboratory indicators, electrocardiographic and cardiac histological lesions in different clinical groups of dogs with visceral leishmaniasis. Serum markers were analyzed in conjunction with the electrocardiographic tracing and heart tissue fragments of 41 naturally infected dogs which were divided into three groups: asymptomatic, oligosymptomatic and symptomatic. All animals showed increased activity in serum creatine kinase MB fraction. In the electrocardiographic tracing, low voltage complex was the most frequent conduction disorder (8/12). In the histological analysis, 75.6% of the dogs showed inflammatory reaction with predominance of linfohistiocítico infiltrates (13/31) of mild to moderate intensity and multifocal distribution. Microscopic changes identified in the myocardium were independent laboratory findings, an electrocardiographic and clinical picture presented by the studied animals. The lack of association between histopathological changes and the parameters investigated indicate the difficulty in disease identification in dogs with visceral leishmaniasis and highlights the importance of including visceral leishmaniasis in the diagnosis of heart disease especially in endemic regions to the agent.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo deste estudo foi avaliar os indicadores laboratoriais, eletrocardiográficos e histológicos de lesão cardíaca em diferentes grupos clínicos de cães com leishmaniose visceral. Foram analisados marcadores séricos, traçado eletrocardiográfico e fragmentos de tecido cardíaco de 41 cães naturalmente infectados, distribuídos em três grupos: assintomático, oligossintomático e sintomático. Todos os animais apresentaram aumento na atividade sérica da enzima creatina quinase fração MB. No traçado eletrocardiográfico, o complexo de baixa voltagem foi o distúrbio de condução mais frequente (8/10). Na análise histológica, 75,6% dos cães apresentaram reação inflamatória com predomínio de infiltrados linfo-histiocítico (13/31) de intensidade discreta a moderada e distribuição multifocal. As alterações microscópicas identificadas no miocárdio foram independentes dos achados laboratoriais, eletrocardiográficos e do quadro clínico apresentado pelos animais estudados. A ausência de associação entre alterações histopatológicas e os parâmetros investigados alerta para a dificuldade de identificação de cardiopatia em cães com leishmaniose visceral e ressalta a importância de incluir a leishmaniose visceral no diagnóstico de patologias cardíacas principalmente em regiões endêmicas para o agente.

The aim of this study was to evaluate the laboratory indicators, electrocardiographic and cardiac histological lesions in different clinical groups of dogs with visceral leishmaniasis. Serum markers were analyzed in conjunction with the electrocardiographic tracing and heart tissue fragments of 41 naturally infected dogs which were divided into three groups: asymptomatic, oligosymptomatic and symptomatic. All animals showed increased activity in serum creatine kinase MB fraction. In the electrocardiographic tracing, low voltage complex was the most frequent conduction disorder (8/12). In the histological analysis, 75.6% of the dogs showed inflammatory reaction with predominance of linfohistiocítico infiltrates (13/31) of mild to moderate intensity and multifocal distribution. Microscopic changes identified in the myocardium were independent laboratory findings, an electrocardiographic and clinical picture presented by the studied animals. The lack of association between histopathological changes and the parameters investigated indicate the difficulty in disease identification in dogs with visceral leishmaniasis and highlights the importance of including visceral leishmaniasis in the diagnosis of heart disease especially in endemic regions to the agent.

Asunto(s)