RESUMEN
Introdução: o aleitamento materno é reconhecido como sendo a forma recomendável para alimentar os bebés nos primeiros meses de vida. Tem sido apontado como uma das acções principais para a diminuição da mortalidade infantil. Objectivo: averiguar as representações sociais do aleitamento materno nas mães lactantes primíparas. Metodologia: estudo descritivo com abordagem qualitativa, realizado em cinco Centros de Saúde na cidade de Nampula. A amostra foi de conveniência. Participaram no estudo 40 mães lactantes primíparas saudáveis, que tinham filhos saudáveis com idades até 6 meses, que estavam a fazer o aleitamento materno exclusivo ou misto e que eram seguidos no centro de saúde. Foram excluídas mães que não falavam a língua portuguesa. A recolha de dados foi feita nos meses de Novembro, Dezembro de 2016 e Janeiro de 2017. Os instrumentos utilizados foram, o questionário demográfico e o roteiro de entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados a partir da análise de conteúdo. Resultados: as representações sociais do aleitamento materno nas mães foram centradas na importância do leite materno para o crescimento e desenvolvimento do bebé, objetivadas nos sentimentos que a amamentação proporciona e o seu impacto na relação entre a mãe e o bebé. Estas representações foram valorizadas na componente social. As mães relataram terem recebido orientações sobre a prática do aleitamento materno com os profissionais de saúde, familiares bem como informações obtidas dos órgãos de comunicação social. Foram identificadas como principais barreiras as dores que algumas mães sentiam na mama ao amamentar e a ocupação das mães que trabalhavam ou que estudavam. Conclusão: As representações do aleitamento materno nas mães revelam-se positivas pois estas referem a importância do aleitamento materno pelo impacto positivo que este tem face ao desenvolvimento do bebé, ao vínculo entre este e a mãe e às responsabilidades sociais que a mãe assume. As barreiras percebidas não foram de molde a estragar a relação positiva entre estes diversos aspectos.
Introduction: breastfeeding is recognized as the recommended way to feed babies in the first months of life. It has been pointed out as one of the main actions for the reduction of infant mortality. Objective: to investigate the social representations of breastfeeding in primiparous nursing mothers. Methodology: descriptive study with a qualitative approach, carried out in five Health Centers in the city of Nampula. The sample was of convenience. The study included 40 healthy primiparous nursing mothers, who had healthy infants up to 6 months of age who were either exclusively breastfed or mixed and were followed at the health center. Mothers who did not speak the Portuguese language were excluded. Data collection was done in November, December 2016 and January 2017. The instruments used were the demographic questionnaire and the semi-structured interview script. The data were analyzed from the content analysis. Results: the social representations of breastfeeding in mothers, focused on the importance of breast milk for the growth and development of the baby, focused on the feelings that breastfeeding provides and their impact on the relationship between the mother and the baby. These representations were valued in the social component. Mothers reported having received guidance on the practice of breastfeeding with health professionals, family members and information obtained from the media. The main barriers were the pains that some mothers felt in the breast when breastfeeding and the occupation of mothers who worked or studied. Conclusions: the representations of breastfeeding in mothers are positive because they indicate the importance of breastfeeding through the positive impact on the development of the baby, the relationship between the baby and the mother, and the social responsibilities that the mother assumes. The perceived barriers were not such as to spoil the positive relationship between these various aspects.