RESUMEN

INTRODUCTION: Malakoplakia is an uncommon chronic inflammatory condition that has a gross and microscopic appearance resembling that of xanthogranulomatous pyelonephritis. It is characterized by distinctive Michaelis-Gutmann bodies. Malakoplakia can affect any organ system but genitourinary tract involvement is the most common, particularly in immunocompromised individuals. Very rare cases have been reported to present as a unifocal lesion mimicking a renal tumor. CASE PRESENTATION: We report a case of renal malakoplakia in a 55-year-old Iranian man with a past history of recurrent urinary tract infections who presented with left flank pain. An ultrasound study showed a large solid left renal mass, and he underwent a left radical nephrectomy with a clinical diagnosis of a renal tumor. Pathology slides revealed the diffuse infiltration of sheets of Periodic Acid Schiff-positive histiocytes in his renal parenchyma; these cells showed strong immunoreactivity for CD 68. The final diagnosis was renal malakoplakia. CONCLUSION: Renal malakoplakia must be kept in mind for patients presenting with a renal mass and a history of long-term recurrent renal infections or renal failure. The large, rapidly growing nodules of malakoplakia may mimic renal cell carcinoma in imaging studies. In these cases, a true cut needle biopsy may help the correct diagnosis and prevent unnecessary surgery.