RESUMEN

BACKGROUND AND STUDY AIMS: To reduce the risk of complications related to the use of knives in endoscopic submucosal dissection (ESD), we developed the Clutch Cutter which can grasp and incise targeted tissue using electrosurgical current, similarly to a biopsy technique. The study aim was to evaluate the efficacy and safety of ESD using the Clutch Cutter for early esophageal squamous cell carcinoma. PATIENTS AND METHODS: ESD using the Clutch Cutter was performed on 32 consecutive patients with early esophageal squamous cell carcinoma. Therapeutic efficacy and safety were assessed. RESULTS: All lesions were treated easily and safely without unintended incision. En bloc resection was obtained in all patients. Histologically negative margins were obtained in 26/32 patients (81%). Endoscopic perforation due to the hood in one patient (3%), mediastinitis without endoscopic perforation in one patient (3%), and post-ESD stricture in 5 patients (16%) were observed. All were successfully managed conservatively. CONCLUSIONS: ESD using the Clutch Cutter appears to be a safe, easy, and technically efficient method for resecting early esophageal squamous cell carcinomas.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND/AIMS: Colonic diverticular bleeding can stop spontaneously or be stopped by endoscopic hemostasis. We analyzed the clinical and colonoscopic features of patients with colonic diverticular bleeding to establish the predictive factors for rebleeding. METHODS: A total of 111 patients (median age, 72 years) with colonic diverticular bleeding in Aso Iizuka Hospital between April 2007 and July 2010 were enrolled. Age, sex, body mass index (BMI), comorbidity, medication, location of bleeding, colonoscopic findings and hemostatic methods were analyzed retrospectively from the hospital records. RESULTS: The most common sites of bleeding were the ascending (39.6%) and sigmoid (29.7%) colon. Overt rebleeding occurred in 30 patients (27.0%). Spontaneous hemostasis was seen in 81 patients (73.0%), and endoscopic hemostatic treatment was performed in 30 patients. The BMI in the patients with colonic diverticular rebleeding was significantly higher than in patients without rebleeding. Colonoscopic findings of actively bleeding or nonbleeding visible vessels in the responsible diverticula were more frequent in the group with rebleeding. CONCLUSIONS: A higher BMI and colonoscopic findings of actively bleeding or nonbleeding visible vessels can be used as predictive factors for colonic diverticular rebleeding. Patients with such findings should be carefully followed up after hemostasis of the initial colonic diverticular bleeding.

RESUMEN

OBJECTIVE: We aimed to investigate the relationship between the number of involved organs or regions and serum immunoglobulin G (IgG) and immunoglobulin G4 (IgG4) levels. METHODS: The number of pancreatic and/or extrapancreatic lesions and serum IgG and IgG4 levels were examined by groups in 46 patients with IgG4-related diseases at diagnosis prior to the initiation of steroid treatment: group A (one region involved, n=7), group B (two regions involved, n=11), group C (three regions involved, n=12), group D (four regions involved, n=9) and group E (five to seven regions involved, n=7). RESULTS: Both serum IgG and IgG4 levels increased with the number of inflamed regions. Mean serum IgG levels were 15.11, 18.65, 20.92, 23.29 and 30.98 g/L while the mean IgG4 levels were 3.99, 4.70, 4.70, 9.86 and 16.49 g/L in group A, B, C, D and E, respectively. Regression analysis also suggested that IgG4 was positively correlated with the number of regions involved. Additionally, serum IgG4 was higher in patients with multiple lesions when accompanied by sclerosing sialadenitis. CONCLUSION: Patients having IgG4-related disease with high serum IgG and IgG4 levels should be systematically examined for involved lesions.

Asunto(s)

RESUMEN

Endoscopic submucosal dissection (ESD) with a knife is a technically demanding procedure associated with a high complication rate. The shortcomings of this method are the deficiencies of fixing the knife to the target lesion, and of compressing it. These shortcomings can lead to major complications such as perforation and bleeding. To reduce the risk of complications related to ESD, we developed a new grasping type scissors forceps (Clutch Cutter®, Fujifilm, Japan) which can grasp and incise the targeted tissue using an electrosurgical current. Esophagogastroduodenoscopy on a 59-year-old Japanese man revealed a 16mm esophageal submucosal nodule with central depression. Endoscopic ultrasonography demonstrated a hypoechoic solid tumor limited to the submucosa without lymph node involvement. The histologic diagnosis of the specimen obtained by biopsy was granular cell tumor. It was safely and accurately resected without unexpected incision by ESD using the CC. No delayed hemorrhage or perforation occurred. Histological examination confirmed that the granular cell tumor was completely excised with negative resection margin.We report herein a case of esophageal granular cell tumor successfully treated by an ESD technique using the CC.

RESUMEN

A 73-year-old woman was referred to our hospital complaining of bloody stool. She had undergone high anterior resection with the double stapling technique for a sigmoid colon cancer 2 years prior to this admission. Colonoscopy revealed a soft submucosal tumor, 4cm in size, on the anal side of the previous anastomosis in the rectum. EUS revealed a cystic lesion located in the third and fourth layers of the rectal wall. EUS-FNA was performed, and the content of the cystic lesion was transparent mucinous liquid. Histologically, the specimen revealed PAS and Alcian blue-positive mucinous material and a small number of inflammatory cells such as foamy macrophages. Therefore, this cystic lesion was diagnosed as a rectal implantation cyst.

Asunto(s)