RESUMEN
Prostate and breast cancers have become very frequent in Martinique. We previously conducted a multifactorial analysis in the French Caribbean Island, Martinique, in order to elucidate the aetiology of prostate cancer. Using a linear regression analysis, we found that the growth curves of incidence rates for Martinique and metropolitan France have been significantly diverging since 1983. Although a Caribbean genetic susceptibility factor may be involved in prostate carcinogenesis: this factor, because it could not have changed during the observation period, cannot per se account for the growing incidence of this cancer in the island. We therefore suggested that among possible environmental factors, the intensive and prolonged exposure to Carcinogenic, Mutagenic and/or Reprotoxic (CMR) or presumed CMR pesticides may account for the observed growing incidence of prostate cancer and thus may be involved in prostate carcinogenesis. In this study, we further attempt to show that due to their carcinogenic properties, pesticides and especially organochlorine pesticides may in fact be causally implicated in the growing incidence of prostate cancer in Martinique. Also, we suggest that CMR or presumed CMR pesticides may be causally involved in the growing incidence of breast cancer through a common endocrine disruption mechanism. We therefore propose that protective medical recommendations should be immediately set up and carried out by general practitioners, paediatricians, obstetricians, gynaecologists and urologists; and that public health measures of primary precaution and prevention should be urgently taken in close collaboration with health professionals in order to protect population, more especially pregnant women and children, with the final objective perhaps that these medical recommendations and public health measures will stop Martinique's cancer epidemic.
Asunto(s)
Neoplasias de la Mama/inducido químicamente , Plaguicidas/toxicidad , Neoplasias de la Próstata/inducido químicamente , Neoplasias de la Mama/epidemiología , Carcinógenos/toxicidad , Niño , Disruptores Endocrinos/toxicidad , Femenino , Humanos , Hidrocarburos Clorados/toxicidad , Masculino , Martinica/epidemiología , Embarazo , Prevención Primaria/métodos , Neoplasias de la Próstata/epidemiologíaRESUMEN
Using a transdisciplinary methodological approach we have conducted a multifactorial analysis in Martinique and Guadeloupe in order to elucidate the aetiology of prostate cancer. In 2002, world age standardized rates of prostate cancer were 152 new cases per 100,000 person-years in the two islands; one of the highest worldwide rates and much higher than those reported for other Caribbean islands and metropolitan France. Using a linear regression analysis, we found that the growth curves of incidence rates for Martinique and metropolitan France have been significantly diverging since 1983. That these curves are not parallel suggests that although a Caribbean genetic susceptibility factor may be involved in carcinogenesis, this factor cannot per se account for the observed growing incidence. On the basis of mapping analysis of soil pollution, we further showed that water contamination by pesticides originates from banana plantations. Moreover, we have established retrospectively that general population subjects investigated in 1972 in Martinique for the presence of organochlorinated pesticides in their adipose tissue had been contaminated by extremely high levels of DDT, DDE, alpha, beta and gammaHCH, aldrin and dieldrin. Our study leads to the conclusion that the growing incidence of prostate cancer cannot be related either to a modification of ethnographic factors nor to a change in lifestyle and therefore suggests that environmental factors such as the intensive and prolonged exposure to carcinogenic, mutagenic and reproductive toxin pesticides may cause prostate cancer.