RESUMEN

Fundamento: el síndrome de ovario poliquístico implica oligomenorrea y/o anovulación por exceso de testosterona o LH, además de trastornos metabólicos que pueden resultar en una disminución de los niveles de vitaminas y minerales importantes, incluidos los niveles de zinc y magnesio. Objetivo del estudio: mostrar si el tratamiento con metformina para mujeres de ovario poliquístico puede cambiar los niveles de zinc y magnesio en esas mujeres. Materiales y métodos: este estudio involucra a 23 mujeres de ovario poliquístico diagnosticadas temprano que no toman metformina y 16 mujeres ováricas poliquísticas que toman metformina 850 mg dos veces al día durante al menos tres meses. FSH, LH, testosterona, estradiol, prolactina, SHBG, insulina en ayunas, glucosa en ayunas, magnesio y zinc se miden en el segundo día del ciclo. Resultados: los pacientes sin metformina mostraron aumentos significativos en la relación LH, FSH y testosterona libre en valores de p de 0,03, 0,037 y 0,009 respectivamente. El zinc mostró una correlación directa con el estradiol en pacientes que no recibieron metformina y una correlación indirecta con el índice de masa corporal en pacientes en tratamiento con metformina. Conclusión: el zinc es un elemento importante para la fertilidad femenina, ya que puede mejorar el nivel de estradiol puede deberse a su actividad antioxidante que disminuye la reacción inflamatoria en la región pélvica y mejora la función del ovario. El aumento en el nivel de zinc tiene un efecto inverso en el índice de masa corporal. Sin embargo, el tratamiento con metformina en este estudio no mostró ningún efecto sobre el nivel de magnesio y zinc en mujeres ováricas poliquísticas.

Background: polycystic ovary syndrome involves oligomenorrhea and/ or anovulation due to excess testosterone or LH, in addition to metabolic disorders that may result in decreased levels of important vitamins and minerals, including Zinc and Magnesium levels. Aim of the study: To show if metformin treatment for polycystic ovarian women can change zinc and magnesium levels in those women. Subjects and methods: this study involves 23 early-diagnosed polycystic ovarian women not on metformin and 16 polycystic ovarian women on metformin 850 mg twice daily for at least three months. FSH, LH, testosterone, estradiol, prolactin, SHBG, fasting insulin, fasting glucose, magnesium and zinc are measured on the second day of the cycle. Results: the patients without metformin showed significant increases in LH, LH: SH ratio, and free testosterone at P-values of 0.03, 0.037 and 0.009 respectively. Zinc showed a direct correlation with estradiol in patients not on metformin and an indirect correlation with body mass index in patients on metformin treatment. Conclusion: Zinc is an important element for female fertility as it may enhance estradiol level may be due to its antioxidant activity which decreases the inflammatory reaction in the pelvic region and enhance ovary function. The increase in zinc level has an inverse effect on body mass index. However, metformin treatment in this study showed no effect on the level of magnesium and zinc in polycystic ovarian women.