RESUMEN
Camu-camu, es un árbol frutal, oriundo de la amazonía sudamericana que crece en las orillas anegables de ríos amazónicos. Pertenece al género Myrciaria, especie dubia. Presenta gran importancia nutritiva. Su alto contenido en ácido ascórbico (2780 mg/100 g de pulpa) le confieren propiedades antioxidantes. Objetivo: Evaluar la toxicidad subaguda (30 días) del Camu-camu. Material y método: Utilizamos 33 ratas albinas, macho, Holtzman, distribuidas en 3 grupos equitativos: Grupo I (grupo control), se le administró agua destilada, Grupo II y Grupo III, se les administró por vía oral el extracto seco de Camu-camu a las dosis de 100 y 200mg/Kg, respectivamente. Al inicio del experimento (basal), a las 15 y a los 30 días, se determinó: hemoglobina, WBC, urea, albúmina, creatinina, proteínas GGT, TGP, TGO, en sangre, y peso corporal; además, se realizó el examen histológico de hígado, riñones, bazo y estómago al finalizar el estudio (30 días). Resultados: Los valores de hemoglobina, albúmina y proteínas, fueron mayores que las del grupo control (p<0.05); a su vez, los valores de GGT fueron menores que los del grupo control (p<0.05). No encontramos evidencias de toxicidad sub-aguda, en ninguno de los 2 grupos expuestos, en el examen histopatológico. Conclusión: El Camu-camu, a las dosis y formas de administración, del presente trabajo, carece de efectos tóxicos para las ratas.
Camu-camu, is a native fruit tree of the South American jungle and grows at the borders of amazonian rivers. It belongs to Myrciaria generous and dubia specie and has a great nutritional importance. Contains a high amounts of ascorbic acid, (2780mg/100g of pulp), that is why it is good antioxidant. Objective: To evaluate the subacute toxicity of the atomized Camu-camu. Material and method: We used 33 Holtzman albino male rats, distributed in 3 equitable groups: Group I, the control group, only received distilled water, Groups II and III received 100 and 200 mg/Kg of Camu-camu, respectively. Blood samples were taken for biochemical analysis at the beginning, 15th and 30th days (at the end), to determinate Hb, WBC, urea, albumin, total proteins, creatinine, GGT, TGP, TGO and the weight of the animals; we also do the histological examination of liver, kidneys, spleen and stomach at the end of the experiments (day 30th). Results: The values of albumin, total proteins and hemoglobin were higher than the control group (p<0.05) while the values of GGT were lower that control group (p<0.05). We didnÆt find evidences of subacute toxicity in any of the 2 groups exposed to Camu-camu in the histopathological examination. Conclusion: Camu camu hadn´t toxic effect, in rats, with oral administration during 30 days.
Asunto(s)
Animales , Ratas , Administración Oral , Antioxidantes , Citrus , Técnicas In Vitro , Myrtaceae , Myrtaceae/toxicidad , Ácido AscórbicoRESUMEN
El Smallanthus sonchifolius, oriundo de los Andes y llamado vulgarmente yacón, es conocido por su uso como normoglicemiante e hipolipemiante así como por su utilidad como antioxidante. En la presente investigación evaluamos la toxicidad subcrónica del extracto acuoso de sus hojas, luego de su administración oral en ratas albinas Holtzman. Objetivo: Evaluar la toxicidad del extracto acuoso de las hojas de yacón en ratas albinas sanas. Material y método: Se realizó un estudio experimental en 40 ratas Holtzman, distribuidas en dos grupos (hembras y machos), a las cuales se administró, por vía oral, durante 90 días, dosis de 100, 200 y 500 mg/Kg/día, del extracto acuoso de hojas de yacón. Se tomaron muestras de sangre del plexo orbital del ojo a los 0, 45 y 90 días para llevar a cabo análisis bioquímicos y hermatológicos. Se realizaron, además exámenes histopatológicos de cerebro, hígado y riñones. Resultados: No se encontraron variaciones significativas en ninguno de los exámenes en comparación con las ratas controles (p ø 0.05). Conclusión: El consumo del extracto de hojas de yacón, durante 90 días, no produjo signos de toxicidad en los órganos estudiados.
The Smallanthus sonchifolius, vulgarly known as yacon, an Ades's species is well known for its use as by it's normoglycemic, hipolipemic and antioxidant effects. There are only few studies on this plant. At present we have investigations about it's chemical composition, harverts process, and medical use. In this paper we evaluated the toxicity of the aqueous extract of the organic leaves of Smallanthus sonchifolius on Holtzman albin rats subcronic oral administration of the extract during 90 days. Objective: To evaluate the subchronic toxicity of aqueous extract of the yacon leaves on healthy albina rats. Material and method: An experimental study has been performed on 40 Holtzman rats. Male a female rats were grouped separately. They received oral daily doses of 100, 200 y 500 mg/Kg/ yaconÆs leaves aqueous extract. Blood samples were taken from the rat orbital plexus of the rats at 0,45 and 90 days of treatment for biochemical and haematologic analysis. Histological examination of brain, liver and kigneys was also done. Results: Non significant differences were found in the examinations of the three groups in comparison with control (p ø 0.05). Conclusion: The Smallanthus sonchifolius aqueous extract consumption during 90 days did not produce toxicity signs in the organs studied.
Asunto(s)
Masculino , Animales , Femenino , Aster/toxicidad , Asteraceae/toxicidad , RatasRESUMEN
Se evaluó la capacidad antioxidante de veintinueve extractos de las siguientes plantas medicinales: Cinnamomum zeylanicum ôcanelaõ, Calophyllum brasiliense ôlagarto caspiõ, Myrciaria dubia ôcamu camuõ, Minthostachys mollis ômuñaõ, Alchornea castaneifolia ôhiporuroõ, Smallanthus sonchifolius ôyacónõ, Lepidium peruvianum y Lepidium meyenii ômacaõ, por el método de la decoloración del radical 2,2-difenil-1-picrilhidrazilo (DPPH). Los resultados obtenidos al evaluar la capacidad antioxidante a las concentraciones de 1 ug/mL, 50 ug/mL, 100 ug/mL y 200 ug/mL fueron: canela (Extracto etanólico de la corteza) 97.59% a una concentración de 1 ug/mL, lagarto caspi (E. Metanólico de hojas) 99.76% a 50 ug/mL, camu camu (E. Metanólico del fruto) 98.09% a 50 ug/mL, muña (E. Acuoso de hojas) 92.41% a 50 ug/ mL, hiporuro (E. Metanólico de hojas) 100.57% a 100 ug/ mL, Lagarto caspi, (E. Acuoso de hojas) 110.56% a 100 ug/mL, Lepidium peruvianum (E. Acuoso de hipocótilo) 95.55% a 200 ug/mL y Lepidium meyenii (E. Metanólico de hipocótilo) 88.21% a 200 ug/mL, en comparación con el al ácido ascórbico (Vitamina C) que presentó una actividad antioxidante en promedio de 92.82%.
We evaluated the antioxidant activity of twentynine extracts of the following medicinal plants: Cinnamomum zeylanicum ôcanelaõ, Calophyllum brasiliense ôlagarto caspiõ, Myrciaria dubia ôcamu camuõ, Minthostachys mollis ômuñaõ, Alchornea castaneifolia ôhiporuroõ, Smallanthus sonchifolius ôyacónõ, Lepidium peruvianum and Lepidium meyenii ômacaõ, by the bleaching method of 2,2-diphenyl-1-picrylhidrazyl (DPPH) radical. The antioxidant capacity obtained at the concentrations of 1 ug/mL, 50 ug/mL, 100 ug/mL and 200 ug/mL were: canela (ethanolic extract from bark) 97,59% at 1 ug/mL concentration, lagarto caspi (methanolic extract from leaves) 99,76% at 50 ug/mL, camu camu (methanolic extract from the fruit) 98,09% at 50 ug/mL, muña (watery extract from leaves) 92,41% at 50 ug/mL, hiporuro (methanolic extract from leaves) 100,57% at 100 ug/mL, Lagarto caspi (watery extract from leaves) 110,56% at 100 ug/mL, Lepidium peruvianum (watery extract from hypocotyl) 95,55% at 200 ug/mL and Lepidium meyenii (methanolic extract from hipocotyl) 88,21% at 200 ug/mL, in comparison with ascorbic acid (Vitamin C) that presented an antioxidant activity of 92,82%.
Asunto(s)
Antioxidantes , Cinnamomum zeylanicum , Lepidium , Plantas MedicinalesRESUMEN
Se evaluó la toxicidad aguda, oral, en ratones y el efecto metabólico sobre glicemia y lipidemia del extracto metanólico de Notholaena Nivea, "Cuti-Cuti", al 10 por ciento en modelos del CYTED. El efecto sobre la glicemia fue evaluado en ratas normo e hiperglicémicas, frente a grupos controles a los cuales se les administró suero fisiológico. La hiperglicemia fue inducida con aloxano, administrados por vía intraperitoneal a la dosis de 150 mg/kg de peso. Utilizamos 60 ratas distribuidas en tres grupos (I, II y III), de 20 ratas cada uno. Todos los animales fueron sometidos a ayuno de 24 horas, previo al inicio de los experimentos. El grupo I fue subdividido en dos subgrupos de 10 animales cada uno y recibieron suero fisiológico o extracto de Cuti-Cuti, para observar su efecto sobre la glicemia normal. El segundo grupo recibió aloxano a la dosis de 150mg/kg de peso, vía intraperitoneal, para inducir hiperglicemia experimental; los valores de glicemia y lipidemia fueron determinados a la 1,2,4 y 24 horas. Al tercer grupo de ratas se les administró extracto aloxano por vía intraperitoneal a la dosis de 150 mg/kg de peso; cuando los niveles de glicemia eran superiores a 300 mg por ciento, administramos a 10 ratas suero fisiológico y a otras 10 Cuti-Cuti a la dosis de 250 mg/kg de peso, vía oral. La determinación de la glicemia, colesterol total, HDL y triglicéridos fue realizada en el autoanalizador bioquímico Vitalab Selectra 2. La DL50 fue de 11,099 con un límite superior e inferior al 95 por ciento de 13,009.72 y 9,470.59 respectivamente...
We evaluated the acute oral toxicity and the metabolic effect on glycemia and lipidemia in mice, of the metanolic extract of Notholaena Nivea, "Cuti-Cuti" to 10%, in CYTED models. The effect on plasma glucose was evaluated in normoglycemic and hyperglycemic rats, compared with control groups which received physiological serum. Hyperglycemia was induced with Alloxan, administered by intraperitoneal route to the dose of 150 mg/kg of weight. We used 60 rats distributed in three groups (I, II and Ill), of 20 rats each one. All the animals were put under 24 hours fasting, previous to the beginning of the experiments. Group I was subdivided in two sub-groups of 10 animals each one and received physiological serum or extract of Cuti-Cuti, to observe its effects on normal blood glucose. The second group received alloxan to the dose of 150mg/Kg of weight, by intraperitoneal route, to induce experimental hyperglycemia; the values of blood glucose and lipids were determined at 1, 2, 4 and 24 hours. The third group of rats received 150 mg/kg of alloxan by intraperitoneal route. When the blood glucose level was over 300 mg%, 10 of them received 250 mg/kg of Cuti-Cuti and the others 10 received physiological serum by oral route. Determination of glucose, total cholesterol, HDL and triglycerids in plasma was made in the biochemical Autoanalizador Vitalab Selectra 2. The DL50 with superior and inferior limit of 95% was 13,009 and 9,470 mg/kg of weight with an average of 11,099 mg/kg of weight...
Asunto(s)
Animales , Ratas , Diabetes Mellitus , Extractos Vegetales/toxicidad , Fitoterapia , Hipoglucemiantes/uso terapéutico , Plantas Medicinales , Pteridaceae/clasificación , Dosificación Letal Mediana , QuercetinaRESUMEN
En la presente investigación realizada con semilla de lupinus mutabilis sweet se ha podido evaluar el efecto del extracto acuoso y del extracto metanólico sobre las lesiones producidas en la mucosa gástrica de ratas de acuerdo a la técnica de Lee. La indometacina en dosis superiores a 50 mg/Kg de peso produce lesiones lineales, engrosamiento y dilatación del intestino delgado, adhesiones, obstrucción parcial, inflamación granulomatosa transmural aguda y crónica, absceso en las criptas y fibrosis. El extracto acuoso en cocimiento, de lupinus mutabilis sweet fue administrado a la dosis de 2000mg/Kg de peso y el extracto metanólico a una dosis de 400mg/Kg. Se utilizaron cuatro grupos de ratas machos de aproximadamente 250g de peso a las que se les acondicionó en el Bioterio de la Facultad y se les suministró alimento y agua ad libitum. Los animales fueron distribuidos en G1: Control, G2: Ranitidina, G3: Extracto acuoso en conocimiento del lupinus mutabilis sweet y G4: Extracto metanólico de lupinus mutabilis sweet. Las sustancias fueron administradas por vía oral, previo ayuno de 48 horas, media hora antes de la Indometacina. A las cinco horas, los animales fueron sacrificados, realizándose la laparotomía para extraer el estómago y observar las lesiones producidas. Macroscópicamente apreciamos un efecto antiulceroso estadísticamente significativo según la prueba del chi cuadrado, con una probabilidad de p=0.0013 y microscópicamente una probabilidad de p=0.0053. Para el extracto acuoso en cocimiento se obtuvo un efecto antiulceroso igual al 60 por ciento; para la Ranitidina 57 por ciento y en menor proporción para el extracto metanólico (40 por ciento), pudiendo observarse la normalización de la arquitectura de la mucosa y la atenuación de la infiltración de granulocitos...
In the present research, we have evaluated the effect of Lupinus mutabilis Sweet's seed, as watery and methanolic extracts on the gastric mucous of rats, following the Lee's method. Indometacin in doses higher than 50 mg per kg of weight causes lineal lesions, enlarging and dilatation of small intestine; partial obstruction, acute and chronic transmural granulomatous inflamation; abscess in the intestine's crypts and fibrosis. 2000 mg/kg of weight of the watery extract of the Lupinus was administered by mouth and 400 mk/kg of the methanolic extract by the same way. We use four groups of ten male rats each one with 250 g of weight approximately that were previously conditionated in our laboratory supplying food and water ad libitum. The animals were distributed in four groups in aleatory way and they received saline solution, ranitidine, watery extract of Lupinus and methanolic extract of Lupinus respectively. All substances were administered by oral route 30 minutes before to administer Indometacina to the animals that were in fast for 48 hours. Five hours later the animals were sacrificed and submitted to laparotomy in order to observe the macroscopically antiulcerogenic effect that was evident and statistically significant with a value of p= 0,0013; microscopically was p= 0,0053...
Asunto(s)
Animales , Ratas , Antiinflamatorios no Esteroideos , Extractos Vegetales/uso terapéutico , Indometacina/uso terapéutico , Lupinus , Mucosa Gástrica/lesiones , Plantas Medicinales , Animales de Laboratorio , Ratas EndogámicasRESUMEN
En la investigación realizada en la semilla de Lupinus mutabilis Sweet se ha podido identificar mediante un Screening Fitoquímico los principios activos presentes en el extracto acuoso, determinándose los alcaloides totales. Se ha evaluado la toxicidad aguda (DL50) tanto del extracto acuoso como de los alcaloides totales obtenidos de la semilla. En el extracto acuoso de las semillas se ha evidenciado la actividad antiinflamatoria (aguda y sub-crónica) en modelos experimentales, administrándose el Lupinus por vía oral a una dosis de 200 mg/Kg de peso. La inflamación fue evaluada por diferentes técnicas utilizando la técnica de Granuloma de Pouche con trementina en ratas (Inflamación sub-crónica) y edema plantar con formol al 1 por ciento y ovoalbúmina al 50 por ciento en S.S.I. (Inflamación aguda) en ratones, siguiendo las técnicas estándar del CYTED, obteniéndose el efecto máximo de inhibición de la inflamación a los 80 minutos en comparación con los 60 minutos correspondientes al diclofenaco (30 mg/Kg) mostrando un porcentaje de inhibición de 66 por ciento frente al 100 por ciento del fármaco estándar. La DL50 del extracto acuoso por vía oral fue de 3500 mg/Kg de peso y de los alcaloides totales administrados por vía oral fue de 600 mg/Kg. Los alcaloides han sido identificados por TLC (Cromatografía en capa fina) y HPLC comparándolo con estándar de esparteína.
In the investigation carried out in the seed of Lupinus mutabilis Sweet it has been possible to identify by means of a Screening Phitochemistry the present biologically active principIes in the watery extract in boiled, being determined the total alkaloids. The acute toxicity has been evaluated (LD50) so much of the watery extract as of the obtained total alkaloids of the seed. In the watery extract of the seeds the activity antiinflammatory has been evidenced (acute and subchronicle) in experimental models, being Administered the Lupinus for oral route to a dose of 2000 mg/Kg of weight. The inflammation was evaluated by different techniques using the technique of Granuloma of Pouche with trementin in rats (Inflammation sub-chronicle) and inflammatory to plant with formol to 1 % and ovoalbúmina to 50% in S.S.I. in mice, following the standard techniques of the CYTED, being obtained the maximum effect of inhibition from the inflammation to the 80 minutes in comparation with the 60 minutes corresponding to the dic10fenac (30 mg/Kg) showing a percentage of inhibition of 66% in front of 100% of the standard drug. The LD50 of the watery extract in boiled for oral route it was of 3500 mg/Kg of weight and of the complete alkaloids administered for oral route it was of 600 mg/Kg. The alkaloids have been identified by TLC (Thin layer chromatography) and HPLC comparing it with standard of Spartein.